background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG •  NÁVOD K POUŽITÍ

JEGA1001

PURIFICADOR DE AIRE GERMICIDA CON LÁMPARAS UV-C

PURIFICADOR DE AR GERMICIDA COM LÂMPADAS UV-C 

GERMICIDAL AIR PURIFIER WITH UV-C LAMPS 

PURIFICATEUR D’AIR GERMICIDE AVEC LAMPES UV-C

DEPURATORE D’ARIA GERMICIDALE CON LAMPADE UV-C

GERMIZIDALER LUFTREINIGER MIT UV-C-LAMPEN

BAKTERIÁLNÍ A VIROVÁ ČISTIČKA VZDUCHU S UV-C LAMPOU

Summary of Contents for JEGA1001

Page 1: ...POU IT JEGA1001 PURIFICADOR DE AIRE GERMICIDA CON L MPARAS UV C PURIFICADOR DE AR GERMICIDA COM L MPADAS UV C GERMICIDAL AIR PURIFIER WITH UV C LAMPS PURIFICATEUR D AIR GERMICIDE AVEC LAMPES UV C DEPU...

Page 2: ...240 V 50 Hz 63 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perman...

Page 3: ...essories 8 Viewing window COMPOSANTS PRINCIPAUX 1 Interrupteur 2 Corps principal 3 Lampes UV C 4 Emplacement du filtre d arriv e d air 5 Emplacement du filtre de sortie d air 6 Filtres charbon actif 7...

Page 4: ...osy personasconcapacidadesf sicas sensorialesomentalesreducidas ofaltadeexperienciayconocimiento siseleshadadolasupervisi n oinstrucci napropiadasrespectoalusodelaparatodeunamanera seguraycomprendenl...

Page 5: ...ncluye un pack de sujeci n 7 a la pared Conecte el aparato a la red y pulse el interruptor de encendido a su posici n I El ventilador comenzar a funcionar y se iluminar n las l mparas Dirija el caudal...

Page 6: ...Leiaatentamenteestasinstru esantesdecolocaroaparelhoem funcionamentoeguarde asparafuturasconsultas Esteaparelhon o umdispositivom dico nemsubstituit cnicasou produtosm dicoslegalmentereconhecidos Est...

Page 7: ...rpessoaldevidamente qualificado afimdeevitarsitua esdeperigo INSTRU ES DE UTILIZA O Ap s desembalar o produto substitua as prote es provis rias pelos filtros de carv o ativado 6 na entrada e na sa da...

Page 8: ...encontrados na nossa p gina web www jata es Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf cie PROTEC O DO MEIO AMBIENTE Na sua quali...

Page 9: ...dorwithoutfilters Iftheapplianceisoperatedwithouttheprotections exposuretoUV C radiationmaycause Temporaryeyeinjuries Temporaryskinlesions Photodegradationofmaterials Thecleaningandmaintenancemustbedo...

Page 10: ...rom the lateral side Once replaced put the cover back again and screw it Make sure the activated carbon filter is included Activated carbon filters have a life of approximately one year always dependi...

Page 11: ...essourcesdedanger Nelebranchezpassans tres rsquelevoltageindiqu surlaplaquede caract ristiquesetceluidevotremaisonco ncident Ilfautveiller cequelesenfantsnejouentpasavecl appareil Maintenir l appareil...

Page 12: ...imative de 9 000 heures Pour v rifier si une lampe est fondue regardez la fen tre de visualisation 8 Elles peuvent tre remplac es par l utilisateur Pour cela il faut d visser le couvercle de sortie d...

Page 13: ...i personecondiscapacit fisiche sensorialio mentaliridotteomancanzadiconoscenzatecnica seconscidei pericolichecomportal apparecchiostessoesebenistruitisul funzionamentodellostesso Conservarefuoridallap...

Page 14: ...ollegare l apparecchio alla rete e premere l interruttore ON in posizione I Il ventilatore inizier a funzionare e si accenderanno le lampade Dirigere il flusso d aria purificata verso la zona in cui s...

Page 15: ...ungsorgf ltigdurch bevorSiedas Ger tinBetriebnehmen undbewahrenSiesief rsp tereFragenauf DiesesGer tistwedereinmedizinischesGer t nochersetztesrechtlich anerkanntemedizinischeTechnikenoderProdukte Die...

Page 16: ...deHautverletzungen PhotodegradationvonMaterialien DieReinigungundInstandhaltung dievomBenutzerdurchgef hrtwerden solltenichtvonKindernohneAufsichterfolgen WenndasStromkabelbesch digtist mussesvomHerst...

Page 17: ...nteil Nach dem Austausch setzen Sie die Abdeckung erneut ein und schrauben Sie sie fest Vergewissern Sie sich dass der Aktivkohlefilter ebenfalls inbegriffen ist Die Aktivkohlefilter verf gen ber eine...

Page 18: ...ibalen odstra temimodosahd t Jsou potenci ln nebezpe n Nep ipojujtespot ebi kelektrick s ti ani bystezkontrolovali enap t na typov m t tkuaveva dom cnostijestejn Nedovolted tem abysisespot ebi emhr ly...

Page 19: ...j st spot ebi e ist te m rn navlh en m had kem UV C lampy 3 m ivotnost p ibli n 9 000 hodin 150 dn nep etr it ho pou it Chcete li zkontrolovat zda lampa nen sp len nahl dn te do kontroln ho ok nka 8...

Page 20: ..._______ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____...

Page 21: ..._____________ _____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________...

Page 22: ...rechos que la legislaci n vigente le conceda COMERCIAL EXCLUSIONES A LA GARANT A La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das la p rdida de accesorios o partes del producto instala...

Page 23: ...produtos obtidos em promo es ou em compras on line certifique se de que fica em seu poder um documento que indique o modelo a data de entrega e a identifica o do fornecedor Este documento servir para...

Page 24: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Reviews: