74
UA
Шановні
клієнти
!
Наші
порохотяги
випускаються
вже
багато
років
і
користуються
широким
попитом
.
Використовуючи
кращі
якості
попередніх
моделей
і
світові
тренди
в
розвитку
побутової
техніки
для
прибирання
,
ми
створили
для
Вас
порохотяг
,
який
допоможе
вирішити
проблеми
,
пов
'
язані
з
утриманням
Вашого
дому
в
чистоті
.
Крім
звичайного
прибирання
,
порохотяг
може
використовуватися
для
збору
мокрого
бруду
,
а
також
для
прання
килимів
,
ковроліну
або
текстильної
оббивки
м
'
яких
меблів
.
Завдяки
новій
системі
фільтрації
порохотяг
може
використовуватися
з
традиційним
паперовим
мішком
пилозбірника
або
з
водяним
фільтром
.
Власник
порохотягу
вирішує
сам
,
яку
з
5-
ти
можливостей
фільтрації
він
буде
використовувати
,
в
залежності
від
своїх
потреб
,
у
тому
числі
з
паперовим
мішком
-
пилозбірником
.
Просимо
уважно
ознайомитися
з
даною
інструкцією
з
обслуговування
.
Особливу
увагу
необхідно
звернути
на
правила
техніки
безпеки
.
Просимо
зберегти
інструкцію
,
щоб
нею
можна
було
користуватися
під
час
подальшої
експлуатації
приладу
.
Обладнання
не
призначене
для
користування
дітьми
та
особами
з
обмеженими
фізичними
,
чуттєвими
здібностями
,
які
не
мають
досвіду
або
знання
,
доки
вони
не
пройдуть
навчання
щодо
способу
користування
,
яке
ведеться
особою
відповідальною
за
їхню
безпеку
.
Не
залишайте
працююче
обладнання
без
нагляду
.
Не
залишайте
обладнання
у
робочому
режимі
без
нагляду
.
Не
дозволяйте
дітям
користуватися
обладнанням
.
ВКАЗІВКИ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
−
Підключайте
порохотяг
тільки
до
мережі
перемінного
струму
230V,
захищеної
запобіжником
16A.
−
Не
виймайте
вилку
з
розетки
,
витягуючи
її
за
провід
.
−
Не
включайте
прилад
,
якщо
під
’
єднувальний
провід
живлення
або
корпус
мають
видимі
ушкодження
.
Якщо
провід
живлення
буде
ушкоджений
,
то
,
щоб
уникнути
аварійних
ситуацій
,
його
заміну
необхідно
доручити
фахівцям
.
Ремонт
приладу
можуть
виконувати
тільки
кваліфіковані
фахівці
.
Неправильно
виконаний
ремонт
може
створити
серйозну
загрозу
для
користувача
.
У
випадку
появи
неполадок
рекомендуємо
звернутися
в
спеціалізований
сервісний
пункт
.
−
Не
допускайте
до
замокання
вилки
електропроводу
живлення
.
−
Не
торкайтеся
порохотягу
мокрими
руками
.
−
Забороняється
наїжджати
порохотягом
на
провід
живлення
або
притискати
його
щіткою
,
тому
що
це
може
призвести
до
ушкодження
ізоляції
проводу
.
−
Перед
очищенням
пилососу
,
його
монтажом
або
демонтажом
,
необхідно
вийняти
приєднувальний
кабель
з
розетки
.
−
Виключіть
пилосос
перед
заміною
оснащення
або
перед
наближенням
до
частин
,
що
рухаються
під
час
користування
.
−
Виключіть
пилосос
перед
заміною
оснащення
.
−
Не
скеровуйте
порохотяг
на
людей
і
тварин
,
особливо
,
не
прикладайте
всмоктувальні
насадки
до
очей
або
вух
.
−
Не
допускайте
до
всмоктування
порохотягом
сірників
,
недопалків
,
гарячого
попелу
,
а
також
гострих
предметів
.
−
Не
використовуйте
порохотяг
для
всмоктування
борошна
,
цементу
,
гіпсового
порошку
,
тонера
для
принтерів
і
копірів
або
інших
дрібних
частинок
.
−
Забороняється
використовувати
порохотяг
для
всмоктування
їдких
,
отруйних
,
легкозаймистих
або
пальних
рідин
,
таких
як
бензин
і
гас
.
−
Якщо
порохотяг
перевернувся
або
перекинувся
,
негайно
поверніть
його
у
вертикальне
положення
.
−
Не
допускайте
до
залиття
порохотягу
водою
.
−
Не
піддавайте
порохотяг
впливу
атмосферних
чинників
(
дощ
,
мороз
)
−
Забороняється
використовувати
порохотяг
без
сепараторної
пінки
в
фільтраційному
модулі
.
−
Не
залишайте
включений
і
працюючий
порохотяг
без
нагляду
.
Виробник
не
несе
відповідальності
за
можливий
збиток
,
заподіяний
у
результаті
використання
порохотягу
не
за
призначенням
або
неправильного
поводження
з
ним
.
Содержание 619.5**EW
Страница 12: ...12 BG 230V 16A...
Страница 13: ...619 1 5 Zelmer 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A CE 13 A GORETEX FIZELINA...
Страница 14: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 GORETEX FIZELINA 2 1 14...
Страница 15: ...2 GORETEX GORETEX FIZELINA 3 FIZELINA 4 1 1 1 2 15...
Страница 16: ...B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX C FIZELINA 1 2 16 FIZELINA FIZELINA FIZELINA...
Страница 17: ...a 17 1 10 20...
Страница 18: ...1 2 3 MAX 18 1 2...
Страница 20: ...ZELMER S A 1 5 6 x 1 2 20...
Страница 21: ...o 1 2 21...
Страница 22: ...30 6 619 5 E A 619 5 S HEPA 22 ZELMER S A A...
Страница 53: ...53 RU 5 230V 16A c...
Страница 54: ...619 4 1 5 T Zelmer T 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A 54 GORETEX FIZELINA c a A...
Страница 55: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 B T GORETEX FIZELINA 2 1 2 55 GORETEX...
Страница 56: ...3 FIZELINA 56 4 A 1 1 1 2 O B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX...
Страница 57: ...C FIZELINA 57 1 2 A 8 FIZELINA FIZELINA FIZELINA a...
Страница 58: ...O 58 1 A 8 1 1 2 3 MAX...
Страница 59: ...K 1 2 O O o 1 2 59...
Страница 61: ...61 ZELMER S A 3 5 6 x 1 4 1 2...
Страница 62: ...O 62...
Страница 63: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a K PE 63...
Страница 74: ...74 UA 5 230V 16A...
Страница 75: ...619 4 1 5 T Zelmer T 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A FIZELINA GORETEX A y 75...
Страница 76: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 B T 76 GORETEX FIZELINA 2 1 2 GORETEX...
Страница 77: ...3 FIZELINA 4 A 1 1 77 o 1 2 B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX...
Страница 78: ...C FIZELINA 1 2 A FIZELINA FIZELINA FIZELINA a 78...
Страница 79: ...79 1 A 8 1 2 3 MAX...
Страница 81: ...ZELMER S A G 478 Entsch umer D BUZIL FOAM FREE Butcher s ZELMER S A 81...
Страница 82: ...1 o 5 6 x 1 2 1 2 82...
Страница 83: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a PE 83...