33
H
Tisztelt
Vásárlók!
Porszívóinkat több év óta gyártjuk és azok nagyon jó hírnévnek örvendenek. A korábbi modellek
legjobb megoldásait valamint a tisztítóeszközök terén a világon tapasztalható trendeket kihasználva
egy olyan porszívót fejlesztettünk ki Önök számára, amely segíteni fog a lakásaik tisztántartásával
kapcsolatos problémák megoldásában.
A hagyományos porszívózáson kívül a nedves szennyez
ő
dések összegy
ű
jtésére, valamint a sz
ő
nyegek,
sz
ő
nyegpadlók és kárpitozott bútorok tisztítására van szánva.
Az új sz
ű
r
ő
rendszer alkalmazása következtében a készülék m
ű
ködhet hagyományos porszívóként, vagy
vízsz
ű
r
ő
s porszívóként. Biztosítottuk a tisztítási mód kiválasztásának a lehet
ő
ségét, amelyet
a felhasználó egyéni szükségletei szerint lehet alkalmazni, így a papír porzsák felhasználása mellett is.
Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni
a biztonsági el
ő
írásoknak. A használati utasítást kérjük meg
ő
rizni, hogy a termék kés
ő
bbi
használata során is rendelkezésre álljon.
A készülék nem a gyermekek valamint a fizikailag, szellemileg korlátozott személyek által való
használatra készült, vagy olyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a megfelel
ő
tapasztalattal és ismeretekkel, hacsak a használat el
ő
tt a biztonságukért felel
ő
s személy ellátja
ő
ket a megfelel
ő
kezelési utasításokkal. A készüléket a használata közben sohasem hagyja
felügyelet nélkül. M
ű
ködése közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. Gyermekeket ne
engedjen a készülék közelébe.
A KÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI EL
Ő
ÍRÁSOK
−
A porszívót kizárólag a 230V feszültség
ű
váltóáramú, 16A-es biztosítékkal rendelkez
ő
elektromos
hálózatra kapcsolja.
−
Ne húzza ki a dugót a vezetéknél fogva a konnektorból.
−
A készüléket ne kapcsolja be, ha a hálózati kábel sérült, vagy a porszívó küls
ő
borítása szemmel
láthatólag sérült.
Amennyiben a hálózati csatlakozó kábel sérül meg, annak javítását, a balesetek elkerülése
végett bízza szakemberre.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti
.
A helytelenül elvégzett
javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén hívja a szakszervíz
dolgozóját.
−
Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugó száraz maradjon.
−
Ha a készülék be van kapcsolva, nedves kézzel ne nyúljon a hálózati dugóhoz.
−
A porszívóval vagy a kefés szívófejjel kerülje a hálózati kábellel való érintkezést, mivel az a kábel
szigetelésének a sérülését okozhatja.
−
A készülék tisztítása, össze- vagy szétszerelése el
ő
tt a hálózati csatlakozó dugót mindig húzza ki
a konnektorból.
−
A tartozék cseréje el
ő
tt vagy miel
ő
tt a használat közben mozgásban lév
ő
részekhez közelítene,
kapcsolja ki a készüléket.
−
A tartozék cseréje el
ő
tt kapcsolja ki a készüléket.
−
A porszívóval nem szabad személyeket, állatokat porszívózni, és különös figyelmet kell fordítani
arra, hogy a szívófej ne kerüljön szem vagy fül közelébe.
−
A porszívóval nem szabad felszívni: gyufát, cigarettacsikket, forró hamut, maró, mérgez
ő
anyagokat, benzint, petróleumot és más gyúlékony vagy robbanásveszélyes folyadékot. Ne szívjon
fel hegyes tárgyakat.
−
Ne porszívózzon aprószemcsés porokat, mint: liszt, cement, gipsz, nyomtatók és fénymásolók
tónerei, stb.
−
A használat alatt ügyeljen arra, hogy a készülék ne forduljon fel és a porszívót ne öntse el víz.
−
A porszívó súlyára való tekintettel ne helyezze azt polcra, polcsorra, lépcs
ő
re stb.
−
A porszívót mindig a kerekeire állítsa, vízszintes helyzetben, a porszívó egyéb helyzetben való
m
ű
ködtetése nem megengedett.
−
A porszívót ne tegye ki atmoszférikus hatásoknak (es
ő
, fagy).
−
Ne használja a porszívót a sz
ű
r
ő
részbe behelyezett habszivacsos sz
ű
r
ő
nélkül.
−
A veszélyek elkerülése végett a bekapcsolt és m
ű
köd
ő
porszívót sohasem hagyja felügyelet nélkül.
A gyártó nem vállal magára felel
ő
sséget a készülék nem rendeltetésszer
ű
használatából vagy
a használati utasításban foglaltaktól eltér
ő
felhasználásából
ered
ő
esetleges károkért.
Содержание 619.5**EW
Страница 12: ...12 BG 230V 16A...
Страница 13: ...619 1 5 Zelmer 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A CE 13 A GORETEX FIZELINA...
Страница 14: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 GORETEX FIZELINA 2 1 14...
Страница 15: ...2 GORETEX GORETEX FIZELINA 3 FIZELINA 4 1 1 1 2 15...
Страница 16: ...B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX C FIZELINA 1 2 16 FIZELINA FIZELINA FIZELINA...
Страница 17: ...a 17 1 10 20...
Страница 18: ...1 2 3 MAX 18 1 2...
Страница 20: ...ZELMER S A 1 5 6 x 1 2 20...
Страница 21: ...o 1 2 21...
Страница 22: ...30 6 619 5 E A 619 5 S HEPA 22 ZELMER S A A...
Страница 53: ...53 RU 5 230V 16A c...
Страница 54: ...619 4 1 5 T Zelmer T 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A 54 GORETEX FIZELINA c a A...
Страница 55: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 B T GORETEX FIZELINA 2 1 2 55 GORETEX...
Страница 56: ...3 FIZELINA 56 4 A 1 1 1 2 O B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX GORETEX...
Страница 57: ...C FIZELINA 57 1 2 A 8 FIZELINA FIZELINA FIZELINA a...
Страница 58: ...O 58 1 A 8 1 1 2 3 MAX...
Страница 59: ...K 1 2 O O o 1 2 59...
Страница 61: ...61 ZELMER S A 3 5 6 x 1 4 1 2...
Страница 62: ...O 62...
Страница 63: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a K PE 63...
Страница 74: ...74 UA 5 230V 16A...
Страница 75: ...619 4 1 5 T Zelmer T 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A FIZELINA GORETEX A y 75...
Страница 76: ...619 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 619 5 EW 2 A 619 5 SV 2 HEPA 11 B T 76 GORETEX FIZELINA 2 1 2 GORETEX...
Страница 77: ...3 FIZELINA 4 A 1 1 77 o 1 2 B 1 5 A 1 2 GORETEX 1 5 MIN MAX...
Страница 78: ...C FIZELINA 1 2 A FIZELINA FIZELINA FIZELINA a 78...
Страница 79: ...79 1 A 8 1 2 3 MAX...
Страница 81: ...ZELMER S A G 478 Entsch umer D BUZIL FOAM FREE Butcher s ZELMER S A 81...
Страница 82: ...1 o 5 6 x 1 2 1 2 82...
Страница 83: ...30 6 T 619 5 E A T 619 5 S HEPA A ZELMER S A a PE 83...