manualshive.com logo in svg
background image

8

GW40-006_v01

Konstrukce 

(Obr. A)

1

 

Podstavec grilu

2

 

Odkapávací tácek

3

 

Grilovací plocha

4

 

Rošt

5

 

Grilovací deska

6

 

Clona

7

 

Termostat s napájecím kabelem

8

 

Signalizační kontrolka

9

 

Žáruvzdorné rukojeti

Technické údaje

Přístroj  je  konstruován  v  I  stupni  ochrany  a  nevyžaduje 

uzemnění.

Technické  parametry  jsou  uvedeny  na  typovém  štítku 

výrobku.

Spotřebič splňuje požadavky příslušných norem.

Přístroj je shodný s požadavky těchto směrnic:

Elektrická nízkonapěťová zařízení (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

 

Výrobek je označen symbolem CE na typovém štítku.

Montáž 

(Obr. B)

UPOZORNĚNÍ: Před prvním použitím odstraňte z pří

-

stroje  veškeré  nálepky  a  důkladně  jej  vyčistěte  (viz 

kapitola Čištění a údržba).

Ujistěte se, že zásuvka grilovací plochy a zástrčka ter

-

 

mostatu jsou suché.

1

 

Do podstavce 

(1)

 vložte odkapávací tácek 

(2)

. Pro snad

-

nější čištění, položte na odkapávací tácek alobal. 

2

 

Na podstavec nasaďte grilovací plochu 

(3)

.

3

 Před  použitím  potřete  grilovací  plochu  menším  množ

-

stvím oleje a rozprostřete jej papírovou utěrkou. 

4

 

V případě potřeby použijte clonu 

(6)

. V výčnělky grilovací 

plochy umístěte v otvorech clony.

UPOZORNĚNÍ:  Použití  clony  je  zvláště  vhodné  v  pří

-

padě grilování produktů obsahujících tuky.

5

 

Umístěte  termostat  spolu  s  napájecím  kabelem 

(7)

 

v zásuvce přístroje. Ujistěte se, že ovládací kolečko termo

-

statu se nachází v poloze „OFF”.

6

 

Připojte napájecí kabel do síťové zásuvky.

Zapínání přístroje

Nastavte  termostat 

 

(7)

  na  požadovanou  teplotu

 

(„I” až „V”).

  „I” = nejnižší teplota.

  „V” = nejvyšší teplota.

V  průběhu  ohřívání  grilu  se  zapne  signalizační  kontrolka 

(8)

. Po zahřátí přístroje na nastavenou teplotu, signalizační 

kontrolka zhasne a topné těleso se vypne. Gril se bude pra

-

videlně ohřívat a udržovat nastavenou teplotu.

Při  prvním  použití  dojde  k  vypálení  konzervačních  látek.

 

Na začátku grilování proto může vznikat nepříjemný zápach.

UPOZORNĚNÍ:  Nepřenášejte  horký  přístroj  během 

provozu! Nejprve jej vypněte a vyčkejte až vychladne.  

Přenášejte  pouze  uchopením  za  speciálními  žáru

-

vzdorné rukojeti.

Pokyny pro používání

Pro  zlepšení  vlastností  nepřilnavé  grilovací  plochy 

 

potřete plochu před použitím jedlým olejem.

Rošt 

 

(4)

 je ideální pro přípravu masa, ryb a drůbeže. Tuk 

a šťáva skapává otvory v roštu na odkapávací tácek. Je 

tak zajištěna příprava zdravých, nízkotučných pokrmů.

Grilovací deska 

 

(5)

 je ideální pro přípravu vajec, šunky, 

rajčat, cibule, apod. Je vhodná také pro udržování potra

-

vin v teple. 

Pro  dosažení  rovnoměrného  vysmažení  doporučujeme 

 

použití 3–4 stupně. 

Před  umístěním  produktů  na  roštu  gril  předem  roze

-

 

hřejte.

Křehké pokrmy (např. ryby) lze během přípravy zabalit 

 

do alobalu.

Pro  smažení  na  grilu  jsou  nejvhodnější  měkké  kousky 

 

masa.

Maso lze nejprve naložit, aby bylo křehčí.

 

K  obrácení  připravovaných  pokrmů  na  grilovací  ploše 

 

používejte  speciální  kleště  nebo  lopatky,  nepoužívejte 

ostré vidličky.

Smažené  produkty  neotáčejte  příliš  často.  Získají-li 

 

produkty  hnědou  barvu  na  obou  stranách,  dokončete 

smažení  při  nižší  teplotě.  Tímto  způsobem  produkty 

nevyschnou a budou rovnoměrně vysmaženy.

Nebudou-li produkty ihned spotřebovány, lze je ponechat 

 

v teple na stupni 1 nastavení.

Na grilu nelze produkty krájet, aby nedošlo k poškození 

nepřilnavé vrstvy. 

Po vypnutí přístroje

Přístroj  vypněte  nastavením  termostatu  do  polohy 

 

„OFF”.

Po  použití  vypněte  vždy  přístroj  z  napájecí  sítě. 

 

Před 

čištěním  a  demontáží  vyčkejte,  dokud  spotřebič 

nevychladne.

Čištění a údržba

Před  uskladněním  omyjte  a  vytřete  všechny  části  spo

-

 

třebiče.

Ujistěte se, že zástrčka a grilovací plocha jsou před při

-

 

pojením termostatu ke grilovací ploše suché. V případě 

nutnosti, je důkladně vytřete suchou utěrkou a ponechte 

po delší dobu vyschnout.

Содержание 40Z012

Страница 1: ...arzeniom CZ Dr k z termoizola n ho plastu zabra uje pop lenin m SK Dr iaky z termoizola n ho plastu proti pop leniu HU Az g si s r l seket megel z h ll m anyagb l k sz lt foganty k RO M ner cu materia...

Страница 2: ...lu umo liwienia swobodnego przep ywu powie trza Nie pozw l aby podczas u ywania urz dzenie sty ka o si z zas onami tapetami ubraniem r cznikami lub innymi materia ami atwopalnymi Nie u ywaj pod szaf k...

Страница 3: ...asilaj cy do gniazda sieci Uruchomienie urz dzenia Ustaw termostat 7 na danej temperaturze I do V I najni sza temperatura V najwy sza temperatura Podczas nagrzewania si grilla w czy si lampka kontroln...

Страница 4: ...iej szczotki do bute lek Podstawa tacka ociekowa Podstaw oraz tack ociekowa czy przy pomocy wil gotnej ciereczki lub pod bie c wod Wyr b nie jest przeznaczony do mycia w zmywarkach Ekologia Zadbajmy o...

Страница 5: ...aj c teplo m e b t na z vadu pou ijte termoizola n podlo ky P stroj um s ujte pouze na such ch ploch ch stabiln ch a ruvzdorn ch ploch ch Nen dovoleno p stroj um s ovat na nebo v bl zkosti ote v en ho...

Страница 6: ...a udr ovat nastavenou teplotu P i prvn m pou it dojde k vyp len konzerva n ch l tek Na za tku grilov n proto m e vznikat nep jemn z pach UPOZORN N Nep en ejte hork p stroj b hem provozu Nejprve jej v...

Страница 7: ...sb ren PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikvidujte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpo...

Страница 8: ...vody odmontujte termostat Neum vajte asti zariadenia v um va ke riadu V en z kazn k Blaho el me V m k v beru n ho zariadenia a v tame V s medzi pou vate mi v robkov Zelmer Ak chcete z ska najlep ie v...

Страница 9: ...rovne Nekr jajte v robky na grile aby ste sa vyhli po kodeniu nepripekaj ceho sa povrchu Po ukon en pr ce Aby ste zariadenie vypli je potrebn nastavi termostat na poz ciu OFF Po pou it je potrebn zar...

Страница 10: ...n na nov zhodnotenie Kart nov obal odovzdajte do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte pro...

Страница 11: ...l letek eset ben is ahol a magas h m r s klet probl m t jelenthet ilyenkor aj nlatos h szige tel al t tet haszn lni A k sz l ket csak sz raz lapos stabil s h ll fel letre ll tsa A k sz l ket tilos ny...

Страница 12: ...k beind t sa ll tsa a termoszt tot 7 a k v nt h m rs kletre I V I legalacsonyabb h m rs klet V legmagasabb h m rs klet A grill felmeleged se sor n felgyullad a jelz l mpa 8 Ha a k sz l k a megfelel h...

Страница 13: ...set n t r lje meg ket sz raz ruh val s tegye f lre egy id re hogy megsz radjanak Termoszt t A termoszt t belsej be v z semmif le m don nem ker l het Ne tiszt tsa foly v z alatt s ne mer tse v zbe A te...

Страница 14: ...utiliz rii sale aparatul s se ating de draperii tapet haine prosoape sau alte materiale u or inflamabile Nu folosi i grillul sub dulapuri suspen date sau draperii Trebuie s fi i atent la suprafa a pe...

Страница 15: ...blul de alimentare la priza re elei electrice Punerea n func iune a aparatului Regla i termostatul 7 la temperatura dorit I do V I temperatura cea mai joas V temperatura cea mai ridicat Atunci c nd se...

Страница 16: ...a de nfierb ntare Dac este este necesar terge i bine placa cu o c rp uscat i l sa i o mai mult timp s se usuce Termostatul Este absolut interzis p trunderea apei interiorul termos tatului Nu l sp la i...

Страница 17: ...19 GW40 006_v01 RU Zelmer Zelmer 230 V 3 10 RCD 30...

Страница 18: ...20 GW40 006_v01 2 3 3 4 6 5 7 OFF 6 7 I V I V 8 4 5 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 T 8 9 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Mo B 1 1 2...

Страница 19: ...21 GW40 006_v01 1 OFF T K PE...

Страница 20: ...22 GW40 006_v01 Zelmer Zelmer 230 V 3 10 RCD 30mA BG...

Страница 21: ...23 GW40 006_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC B 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 OFF 6 7 I V I V 8 4 5 3 4...

Страница 22: ...24 GW40 006_v01 1 OFF...

Страница 23: ...25 GW40 006_v01 UA Zelmer Zelmer 230 V 3 10 A RCD 30 mA i i i...

Страница 24: ...26 GW40 006_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE B i 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 OFF 6 7 I do V I V 8 4 5 3 4...

Страница 25: ...27 GW40 006_v01 1 OFF i 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 26: ...t firm and heat resistant surface Do not place the appliance on or near open fire hot burner or heated oven ATTENTION It is not allowed to use charcoal or similar combustive materials Before usage mak...

Страница 27: ...erials shall be burnt which can cause short emission of unpleasant smell at the initial stage of grilling ATTENTION It is not allowed to move the hot appliance during operation At first switch off and...

Страница 28: ...rotection Each user can protect the natural environment It is neither difficult nor expensive In order to do it put the cardboard packing into recycling paper container put the polyethylene PE bags in...

Страница 29: ...Notes...

Страница 30: ...Notes...

Отзывы: