manualshive.com logo in svg
background image

5

GW40-006_v01

Aby  uniknąć  ryzyka  porażenia  prądem  elektrycznym 

 

zawsze  wymontuj  termostat  przed  zanurzeniem  urzą

-

dzenia w wodzie.

Nie myj części urządzenia w zmywarce.

 

Nie  zanurzaj  czujnika  temperatury,  przewodu  zasilania 

 

ani wtyczki w wodzie ani w żadnym innym płynie.

Po  umyciu  wysusz  dokładnie  urządzenie.

 

  Upewnij 

się, że jest całkowicie suche przed zmontowaniem ter

-

mostatu.

Budowa urządzenia 

(Rys. A)

1

 

Podstawa grilla

2

 

Tacka ociekowa

3

 

Płyta grzewcza

4

 

Ruszt

5

 

Płyta grillująca

6

 

Osłona

7

 

Termostat wraz z przewodem zasilania

8

 

Lampka kontrolna

9

 

Uchwyty żaroodporne

Dane techniczne

Urządzenie zbudowane jest w I klasie izolacji, wymaga uzie

-

mienia.

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej 

wyrobu. 

Grill spełnia wymagania odpowiednich norm. 

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw: 

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD)

 

 

– 2006/95/EC. 

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

 

 

– 2004/108/EC. 

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej. 

Deklaracja  zgodności  CE  znajduje  się  na  stronach

 

www.zelmer.pl.

 

Montaż 

(Rys. B)

UWAGA:  Przed  pierwszym  użyciem  usuń  wszelkie 

naklejki  z  urządzenia  oraz  dokładnie  je  wyczyścić 

(patrz „Czyszczenie i konserwacja”).

Upewnij się, że gniazdo płyty grzewczej i wtyczka termo

-

 

statu są suche.

1

 

W podstawie 

(1)

 zamontuj tackę ociekową 

(2)

. Aby ułatwić 

czyszczenie, tackę ociekową zawsze wyłóż folią aluminiową.

2

 

Do podstawy zamontuj płytę grzewczą 

(3)

.

3

 

Przed użyciem, płytę grzewczą posmaruj niewielką ilością 

oleju i rozprowadź go za pomocą ręcznika papierowego.

4

 

W razie potrzeby, zamontuj osłonę 

(6)

. W tym celu wypu

-

sty w płycie grzewczej należy umieścić w otworach osłony.

UWAGA: Użycie osłony jest szczególnie zalecane w przy

-

padku grillowania produktów zawierających tłuszcz.

5

 

Umieść  termostat  wraz  z  przewodem  zasilającym 

(7)

 

w gnieździe urządzenia. Upewnij się, że pokrętło termostatu 

znajduje się w pozycji „OFF”.

6

 Podłącz przewód zasilający do gniazda sieci.

Uruchomienie urządzenia

Ustaw termostat 

 

(7)

 na żądanej temperaturze („I” do „V”).

  „I” = najniższa temperatura.

  „V” = najwyższa temperatura.

Podczas nagrzewania się grilla włączy się lampka kontrolna 

(8)

. Po nagrzaniu się urządzenia do odpowiedniej tempera

-

tury, lampka zgaśnie i wyłączy się grzałka. Grill będzie od 

czasu  do  czasu  się  nagrzewać,  aby  utrzymać  ustawioną 

temperaturę.

Przy pierwszym użyciu materiały konserwujące zostaną spa

-

lone, więc może wydobywać się krótkotrwały nieprzyjemny 

zapach w początkowej fazie grillowania.

UWAGA: Nie wolno przenosić gorącego urządzenia pod

-

czas pracy! Najpierw je wyłącz i odczekaj aż ostygnie. 

Przenoś tylko za specjalne żaroodporne uchwyty.

Wskazówki eksploatacyjne

Zalecane jest, aby w celu poprawienia właściwości nie

-

 

przywierających  powierzchni  płyty  przecierać  ją  przed 

opiekaniem produktów olejem jadalnym.

Ruszt 

 

(4)

 jest idealny do przyrządzania mięsa, ryb oraz 

drobiu. Tłuszcz oraz sok spływa do tacki ociekowej przez 

otwory w ruszcie, co zapewnia przyrządzanie zdrowych, 

niskotłuszczowych potraw.

Płyta  grillująca 

 

(5)

  jest  idealna  do  przyrządzania  jajek, 

szynki, pomidorów, cebuli, itp. Nadaje się również świet

-

nie do utrzymywania potraw w cieple.

W celu równomiernego wysmażenia, zaleca się ustawie

-

 

nie 3–4 poziom.

Przed położeniem produktów na ruszt rozgrzej wcześniej 

 

grill.

Przyrządzając kruche potrawy (np. rybę) można po przy

-

 

prawieniu zawinąć ją w folię aluminiową.

Do  smażenia  na  grillu  najlepiej  nadają  się  miękkie 

 

kawałki mięsa.

Mięso można wcześniej marynować, aby nadać mu kru

-

 

chości.

Do  przewracania  produktów  na  grillu  należy  używać 

 

specjalnych szczypiec lub łopatki, a nie wolno stosować 

ostrych widelców.

Smażonych produktów nie należy zbyt często obracać. 

 

W przypadku, gdy produkty uzyskają brązowy kolor po 

obu stronach, należy dokończyć smażenie przy niższej 

temperaturze.  W  ten  sposób  produkty  nie  wyschną 

i będą równomiernie wysmażone.

Gdy produkty nie będą od razu skonsumowane można je 

 

utrzymać w cieple na ustawie 1 poziomu.

Nie  wolno  kroić  produktów  na  grillu,  aby  zapobiec 

uszkodzeniu powłoki nieprzywierającej.

Содержание 40Z012

Страница 1: ...arzeniom CZ Dr k z termoizola n ho plastu zabra uje pop lenin m SK Dr iaky z termoizola n ho plastu proti pop leniu HU Az g si s r l seket megel z h ll m anyagb l k sz lt foganty k RO M ner cu materia...

Страница 2: ...lu umo liwienia swobodnego przep ywu powie trza Nie pozw l aby podczas u ywania urz dzenie sty ka o si z zas onami tapetami ubraniem r cznikami lub innymi materia ami atwopalnymi Nie u ywaj pod szaf k...

Страница 3: ...asilaj cy do gniazda sieci Uruchomienie urz dzenia Ustaw termostat 7 na danej temperaturze I do V I najni sza temperatura V najwy sza temperatura Podczas nagrzewania si grilla w czy si lampka kontroln...

Страница 4: ...iej szczotki do bute lek Podstawa tacka ociekowa Podstaw oraz tack ociekowa czy przy pomocy wil gotnej ciereczki lub pod bie c wod Wyr b nie jest przeznaczony do mycia w zmywarkach Ekologia Zadbajmy o...

Страница 5: ...aj c teplo m e b t na z vadu pou ijte termoizola n podlo ky P stroj um s ujte pouze na such ch ploch ch stabiln ch a ruvzdorn ch ploch ch Nen dovoleno p stroj um s ovat na nebo v bl zkosti ote v en ho...

Страница 6: ...a udr ovat nastavenou teplotu P i prvn m pou it dojde k vyp len konzerva n ch l tek Na za tku grilov n proto m e vznikat nep jemn z pach UPOZORN N Nep en ejte hork p stroj b hem provozu Nejprve jej v...

Страница 7: ...sb ren PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikvidujte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpo...

Страница 8: ...vody odmontujte termostat Neum vajte asti zariadenia v um va ke riadu V en z kazn k Blaho el me V m k v beru n ho zariadenia a v tame V s medzi pou vate mi v robkov Zelmer Ak chcete z ska najlep ie v...

Страница 9: ...rovne Nekr jajte v robky na grile aby ste sa vyhli po kodeniu nepripekaj ceho sa povrchu Po ukon en pr ce Aby ste zariadenie vypli je potrebn nastavi termostat na poz ciu OFF Po pou it je potrebn zar...

Страница 10: ...n na nov zhodnotenie Kart nov obal odovzdajte do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte pro...

Страница 11: ...l letek eset ben is ahol a magas h m r s klet probl m t jelenthet ilyenkor aj nlatos h szige tel al t tet haszn lni A k sz l ket csak sz raz lapos stabil s h ll fel letre ll tsa A k sz l ket tilos ny...

Страница 12: ...k beind t sa ll tsa a termoszt tot 7 a k v nt h m rs kletre I V I legalacsonyabb h m rs klet V legmagasabb h m rs klet A grill felmeleged se sor n felgyullad a jelz l mpa 8 Ha a k sz l k a megfelel h...

Страница 13: ...set n t r lje meg ket sz raz ruh val s tegye f lre egy id re hogy megsz radjanak Termoszt t A termoszt t belsej be v z semmif le m don nem ker l het Ne tiszt tsa foly v z alatt s ne mer tse v zbe A te...

Страница 14: ...utiliz rii sale aparatul s se ating de draperii tapet haine prosoape sau alte materiale u or inflamabile Nu folosi i grillul sub dulapuri suspen date sau draperii Trebuie s fi i atent la suprafa a pe...

Страница 15: ...blul de alimentare la priza re elei electrice Punerea n func iune a aparatului Regla i termostatul 7 la temperatura dorit I do V I temperatura cea mai joas V temperatura cea mai ridicat Atunci c nd se...

Страница 16: ...a de nfierb ntare Dac este este necesar terge i bine placa cu o c rp uscat i l sa i o mai mult timp s se usuce Termostatul Este absolut interzis p trunderea apei interiorul termos tatului Nu l sp la i...

Страница 17: ...19 GW40 006_v01 RU Zelmer Zelmer 230 V 3 10 RCD 30...

Страница 18: ...20 GW40 006_v01 2 3 3 4 6 5 7 OFF 6 7 I V I V 8 4 5 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 T 8 9 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Mo B 1 1 2...

Страница 19: ...21 GW40 006_v01 1 OFF T K PE...

Страница 20: ...22 GW40 006_v01 Zelmer Zelmer 230 V 3 10 RCD 30mA BG...

Страница 21: ...23 GW40 006_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC B 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 OFF 6 7 I V I V 8 4 5 3 4...

Страница 22: ...24 GW40 006_v01 1 OFF...

Страница 23: ...25 GW40 006_v01 UA Zelmer Zelmer 230 V 3 10 A RCD 30 mA i i i...

Страница 24: ...26 GW40 006_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE B i 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 OFF 6 7 I do V I V 8 4 5 3 4...

Страница 25: ...27 GW40 006_v01 1 OFF i 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 26: ...t firm and heat resistant surface Do not place the appliance on or near open fire hot burner or heated oven ATTENTION It is not allowed to use charcoal or similar combustive materials Before usage mak...

Страница 27: ...erials shall be burnt which can cause short emission of unpleasant smell at the initial stage of grilling ATTENTION It is not allowed to move the hot appliance during operation At first switch off and...

Страница 28: ...rotection Each user can protect the natural environment It is neither difficult nor expensive In order to do it put the cardboard packing into recycling paper container put the polyethylene PE bags in...

Страница 29: ...Notes...

Страница 30: ...Notes...

Отзывы: