Zelmer 377 Скачать руководство пользователя страница 21

23

377-119_v01

Для чищення корпуса не рекомендується застосову

-

 

вати їдкі миючі засоби, адже вони можуть пошкодити 

інформаційні графічні символи, що намальовані на 

корпусі, такі як шкали, позначки, застережні знаки.

Привід установіть поблизу розетки, на твердій ста

-

 

більній  основі,  щоб  не  закривати  вентиляційних 

отворів в корпусі.

 

  Вказівка

Інформація  про  продукт  та  вказівки  щодо 

користування

Обладнання  призначене  для  домашнього  вико

-

 

ристання.  У  випадку  його  використання  для  цілей 

діяльності із загального харчування, умови гарантії 

змінюються.

Після  закінчення  роботи  провід  живлення  слід 

 

від’єднати від електромережі.

Для  чищення  металевих  елементів,  зокрема  сита 

 

з гострою теркою, слід застосовувати м’яку щітку.

Забороняється  мити  металеві  елементи  в  посудо

-

 

мийних машинах, адже їдкі миючі засоби, що вико

-

ристовуються  при  цьому,  спричиняють  потемніння 

металу.  Тому  металеві  елементи  слід  мити  вручну 

з застосуванням звичайної рідини для миття посуду.

Перед першим користуванням соковижималки ста

-

 

ранно вимийте елементи оснащення.

Підготовка соковитискача до роботи  (Мал. B)

 

  Перед першим використанням слід демон

-

тувати соковитискач, помити і висушити 

частини, що мають контакт з продуктом.

1

 Привод  поставити  біля  розетки,  на  твердій,  чистій 

і сухій поверхні.

2

 Взяти знизу з двох сторін за закріпляючі скоби (замки) 

і відтягнути їх від корпусу приводу.

3

 Підняти  скоби  (замки)  вгору,  звільняючи  від  зачіпок 

кришку, і опустити її вниз.

4

 Зняти  кришку  з  товкачем.  Зняти  сито  разом  з  його 

корпусом.

Монтаж соковитискача  

(Мал. C)

1

 Встановити миску на приводі так, щоби ринва потра

-

пили в розріз на корпусі приводу.

2

 Сито покласти на відвід, притиснути до упору, переві

-

рити чи добре розміщене і легко повертається.

3

 Накрити миску кришкою.

4

 Поєднати  зібрані  елементи  соковитискача,  затиска

-

ючи закріпляючі замки (скоби).

5

 Обидві  скоби  (замки)  підняти  вгору  і  вставити  їхні 

зачіпки в гнізда в корпусі.

6

 Притиснути  скоби  (замки)  до  корпусу  приводу  (чути 

характерний звук).

Запуск соковитискача і його  

експлуатація 

 (Мал. D)

Перевірити, чи вимикач знаходиться в позиції „0”.

 

Відмотайте кабель живлення на відповідну довжину. 

 

Лишню  частину  кабеля  можна  сховати  всередину 

корпуса  приводу  через  отвір,  котрий  знаходиться 

у боковій стінці соковижималки.

1

 Вставити  штепсель  проводу  живлення  в  розетку 

електромережі і включити вимикач соковитискача.

2

 В  засипну  воронку  подавати  продукт,  призначений 

для обробки, і легко притискати його товкачем.

Після закінчення роботи  

(приготування соку) 

 (Мал. E)

1

 Виключити соковитискач вимикачем.

2

 Витягнути  штепсель  проводу  живлення  з  розетки 

електромережі.

Демонтувати частини соковитискача – як перед пер

-

 

шим використанням.

Технічні параметри

Технічні параметри наведені на номінальній панелі при

-

ладу.

Допустимий час безперервної роботи 

 15 хвилин

Тривалість перерви перед повторним 

 

використанням 

30 хвилин

Гучність пристрою (L

WA

80 дб/А

Соковитискачі моделі 377 не вимагають заземлення 

.

Соковитискачі ZELMER відповідають вимогам державних 

стандартів.

Пристрої відповідають вимогам директив:

Електричний пристрій низької напруги (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC.

 

На номінальній панелі пристрій позначений символом СЕ.

Опис пристрою  

(Мал. A)

1

 Привод соковитискачa 

2

 Кнопкa вимикачa 

3

 Закрiпляючi замки 

4

 Вiдeiд 

5

 Миска 

6

 Сито 

7

 Kpишка 

8

 Toвкaч

Содержание 377

Страница 1: ...sor Sokowir wka Juice extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU BG UA EN PL CZ SK RO RU BG UA EN PL CZ SK RO RU BG UA EN INSTRUKCJA U YTKOWANIA SOKOWIR WKA Typ 377 INS...

Страница 2: ...as pracy z sokowir wk w obecno ci dzieci Nie stawiaj sokowir wki na mokrej powierzchni Niniejszy sprz t nie jest przeznaczony do u ytkowania przez osoby w tym dzieci o ograniczonej zdolno ci fizycznej...

Страница 3: ...h zaczepy do gniazd w pokrywie 5 Doci nij klamry zamki do obudowy nap du s ycha charakterystyczny trzask 6 Pod wylew rynienki podstaw odpowiedniej wysoko ci naczynie Uruchomieniesokowir wkiipracazni R...

Страница 4: ...ag na prze roczyste transparentne cz ci z tworzyw S one wra liwe na uderzenia i upadek atwo wtedy mog ulec uszkodzeniu Co zrobi gdy Sokowir wka nie pracuje Oddaj sokowir wk do punktu serwisowego Sokow...

Страница 5: ...nost a znalost pr ce s p strojem nepou vaj li jej pod dohledem nebo podle n vodu k obsluze poskytnu t mu osobou odpov dnou za jejich bezpe nost V nujte pozornost tomu aby si d ti s p strojem nehr ly...

Страница 6: ...m te z str ku ze z suvky Rozeberte st od avova e stejn jako p i prvn m myt i t n a dr ba od avova e Po ka d m pou it od avova e jej d kladn umyjte a nedopus te aby zbytky zeleniny nebo ovoce zaschly n...

Страница 7: ...ce odstra te pecky kter by mohly po kodit od avova Zeleninu a ovoce p ed vlo en m do od avova e doko nale umyjte Pod tekouc vodou odstra te z potravin zbytky hl ny a p sku n sledn je vlo te na 5 minut...

Страница 8: ...odpovedn za ich bezpe nost neposkytne dohl ad alebo ich nepou ila o pou ivani spotrebi a D vajte si pozor aby sa deti nehrali so zariaden m Pozor Pri nedodr iavan t chto z sad hroz nebezpe enstvo po k...

Страница 9: ...ho jemne posu te pr tla n m plastov m piestom Po ukon en pr ce s od avova om Obr E 1 Vypnite pr stroj vyp na om 2 Vytiahnite pr vodn n ru zo z suvky Rozoberte od avova rovnako ako pri prvom umyt iste...

Страница 10: ...kodi od avova Zeleninu a ovocie pred vlo en m do od avova a sta rostlivo umyte Pod te cou vodou odstr te z potrav n zbytky hlinya piesku potom ich vlo te na 5 min t do mierne osolenej vody s pr davko...

Страница 11: ...func ionarii storc toru lui de fructe sunt copii n preajm Nu pune i storc torul de fructe pe suprafe e umede Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre per soane printre care copii cu abilit i...

Страница 12: ...cu ajutorul ntrerup torului 2 Pune i fructe sau legume n p lnie i mpinge i le u or cu mping torul Dup terminarea ntrebuin rii stoarcerii sucului Desen E 1 Deconecta i storc torul cu ajutorul ntrerup t...

Страница 13: ...Fructele cum ar fi afinele murele trebuie sp late la scurt timp nainte de folosire deoarece i pierd repede pros pe imea Stoarcerea sucurilor din prune afine zmeure pere mere i alte fructe moi este dif...

Страница 14: ...16 377 119_v01 Zelmer Zelmer 1 c 50 60 RU...

Страница 15: ...17 377 119_v01 60 A 1 2 a 3 4 5 6 7 8 B 1 2 3 4 C 1 2 3 4 5 6 D 0 1 2 15 30 LWA 80 dB A 377 II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Страница 16: ...18 377 119_v01 PE o E 1 2 60 C...

Страница 17: ...19 377 119_v01 Zelmer Zelmer 1 50 60 BG 60 C...

Страница 18: ...20 377 119_v01 A 1 2 a 3 4 5 6 7 8 B 1 2 3 4 a C 1 2 3 4 5 6 D 0 1 15 30 LWA 80 dB A 377 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC...

Страница 19: ...21 377 119_v01 h 2 E 1 2 60 C ka...

Страница 20: ...22 377 119_v01 Zelmer Zelmer 1 50 60 UA 60 C...

Страница 21: ...23 377 119_v01 B 1 2 3 4 C 1 2 3 4 5 6 D 0 1 2 E 1 2 15 30 LWA 80 377 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 a 2 a a 3 i i 4 i ei 5 6 7 Kp 8 To a...

Страница 22: ...24 377 119_v01 26663 19848 5 40 1 15150 60 C...

Страница 23: ...ction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Warning Risk of property damage Do not d...

Страница 24: ...a wet cloth and a small addition of a washing up liquid Use a brush to clean the strainer clean it in a running water Cleaning this part with your hand may result in skin injury Do not use metal brush...

Страница 25: ...ing on the appliance The nutritional value of the raw juices is similar to the nutritional value of the fruits and vegetables except that the juice does not contain fiber which is removed during juice...

Страница 26: ...Notes...

Отзывы: