Zelmer 377 Скачать руководство пользователя страница 19

21

377-119_v01

Начин на изстискване на сок от плодове 

и зеленчуци:

Отстранете семките от семковите плодове, тъй като 

 

те могат да повредят сокоизстисквачката.

Измийте добре плодовете и зеленчуците, предназна

-

 

чени за сок.

Мийте  ягодовите  плодове  непосредствено  преди 

 

използване, тъй като те бързо губят свежестта си.

Изстискването  на сок  от  сливи,  боровинки,  малини, 

 

меки круши е трудно. От пулпата на тези плодове се 

образува маса, която запушва отворите на цедката. 

Тези  плодове  можете  да  преработвате  смесени 

в малки количества с други плодове или зеленчуци, 

в такъв случай почиствайте цедката по-често.

Когато  изстисквате  сок  от  грозде,  пускайте  цели 

 

зърна във фунията за подаване, като предварително 

махнете чепките.

Зеленчуците и плодовете, които не се събират във 

 

фунията,  трябва  да  се  нарежат  предварително  на 

по-малки парчета.

Пускайте  плодовете  и  зеленчуците  във  фунията  за 

 

подаване едва след включване на сокоизстисквачката.

Хранителната стойност на суровите сокове е прибли

-

 

зително равна на хранителната стойност на плодо

-

вете и зеленчуците, само че по време на изстискване 

на сока им е отнета целулозата.

 

 

Сокът, получен от някои плодове и зелен

-

чуци, има тенденцията да се сгъстява. Това 

състояние  е  резултат  от  свойствата  на 

използваните  продукти  и  сокоизстисквач

-

ката няма влияние върху него. Полученият 

сок може да е мътен, но именно тогава има 

найголяма  хранителна  стойност  и  е  най-

подходящ за хранителни цели.h.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки  ползвател  може  да  допринесе  за  опазването  на 

околната среда. Това не е трудно, нито скъпо. За да го 

постигнете: изхвърлете картонената опаковка в контей

-

нер за рециклиране на хартиени отпадъци; 

полиетиленовите  пликове  изхвърлете 

в  контейнер  за  пластмаса.  Когато  стане 

непригоден,  занесете  уреда  в  подходящ 

център  за  унищожаване,  защото  съдържа 

опасни елементи, които могат да навредят 

на околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!!!

2

 Слагайте продуктите, предназначени за изстискване, 

във фунията за подаване и ги натискайте леко с бута

-

лото.

След приключване на работа  

(изстискване на сока) 

 (Рис. E)

1

 Изключете сокоизстисквачката с помощта на бутона 

за изключване.

2

 Извадете  щепсела  на  захранващия  кабел  от  елек

-

трическия контакт.

Разглобете  частите  на  сокоизстисквачката  –  както 

 

при първото й миене.

Почистване и поддръжка 

на сокоизстисквачката

След всяко използване на сокоизстисквачката я изми

-

 

вайте добре, не позволявайте по нея да засъхне сок 

и остатъци от плодове или зеленчуци.

Изтрийте  корпуса  на  двигателя  на  сокоизстисквач

-

 

ката с влажна кърпа с препарат за миене на съдове.

След приключване на работа измийте с топла вода 

 

и препарат за миене на съдове останалите елементи 

на  сокоизстисквачката:  купата,  капака  и  буталото. 

Можете да ги миете също така в съдомиялна машина 

при  температура  макс.  60°C  (с  изключение  на  цед

-

ката).

Отстранете  замърсяванията  в  браздите  или  ъглите 

 

с четка за миене на бутилки или четка за зъби.

При дълго използване може да се появи обезцветя

-

 

ване на пластмасовите елементи. Това не бива да се 

смята за недостатък.

След измиване подсушете добре всички части.

 

Сглобете сокоизстисквачката по начина, описан по-

 

горе.

 

 

Обърнете  особено  внимание  на  прозрач

-

ните  пластмасови  части.  Те  са  неустой

-

чиви  на  удар  и  падане.  При  такъв  случай 

могат лесно да се повредят.

Решаване на проблеми:

Ако сокоизстисквачкаka не работи:

Занесете сокоизстисквачката в сервиз.

 

Сокоизстисквачката слабо отделя сок, вибрира:

Изключете уреда, почистете цедката от натрупалите 

 

се на филтъра остатъци, а в случай че съдът за отпа

-

дъци е пълен, изпразнете го.

В  случай  на  механична  повреда  на  цедката  я  сме

-

 

нете с нова.

Производителят  не  носи  отговорност  за  каквито  и  да 

е повреди, които са резултат от неволна или неправилна упо

-

треба.

Производителят  си  запазва  правото  да  видоизменя  проду

-

кта по всяко време, за да отговори на законовите регулации, 

норми,  директиви  или  поради  конструктивни,  търговски, 

естетически  или  други  основания,  без  да  съобщава  за  това 

предварително.

Содержание 377

Страница 1: ...sor Sokowir wka Juice extractor Mikser Mixer Blender r czny Hand blender Maszynka PL CZ SK RO RU BG UA EN PL CZ SK RO RU BG UA EN PL CZ SK RO RU BG UA EN INSTRUKCJA U YTKOWANIA SOKOWIR WKA Typ 377 INS...

Страница 2: ...as pracy z sokowir wk w obecno ci dzieci Nie stawiaj sokowir wki na mokrej powierzchni Niniejszy sprz t nie jest przeznaczony do u ytkowania przez osoby w tym dzieci o ograniczonej zdolno ci fizycznej...

Страница 3: ...h zaczepy do gniazd w pokrywie 5 Doci nij klamry zamki do obudowy nap du s ycha charakterystyczny trzask 6 Pod wylew rynienki podstaw odpowiedniej wysoko ci naczynie Uruchomieniesokowir wkiipracazni R...

Страница 4: ...ag na prze roczyste transparentne cz ci z tworzyw S one wra liwe na uderzenia i upadek atwo wtedy mog ulec uszkodzeniu Co zrobi gdy Sokowir wka nie pracuje Oddaj sokowir wk do punktu serwisowego Sokow...

Страница 5: ...nost a znalost pr ce s p strojem nepou vaj li jej pod dohledem nebo podle n vodu k obsluze poskytnu t mu osobou odpov dnou za jejich bezpe nost V nujte pozornost tomu aby si d ti s p strojem nehr ly...

Страница 6: ...m te z str ku ze z suvky Rozeberte st od avova e stejn jako p i prvn m myt i t n a dr ba od avova e Po ka d m pou it od avova e jej d kladn umyjte a nedopus te aby zbytky zeleniny nebo ovoce zaschly n...

Страница 7: ...ce odstra te pecky kter by mohly po kodit od avova Zeleninu a ovoce p ed vlo en m do od avova e doko nale umyjte Pod tekouc vodou odstra te z potravin zbytky hl ny a p sku n sledn je vlo te na 5 minut...

Страница 8: ...odpovedn za ich bezpe nost neposkytne dohl ad alebo ich nepou ila o pou ivani spotrebi a D vajte si pozor aby sa deti nehrali so zariaden m Pozor Pri nedodr iavan t chto z sad hroz nebezpe enstvo po k...

Страница 9: ...ho jemne posu te pr tla n m plastov m piestom Po ukon en pr ce s od avova om Obr E 1 Vypnite pr stroj vyp na om 2 Vytiahnite pr vodn n ru zo z suvky Rozoberte od avova rovnako ako pri prvom umyt iste...

Страница 10: ...kodi od avova Zeleninu a ovocie pred vlo en m do od avova a sta rostlivo umyte Pod te cou vodou odstr te z potrav n zbytky hlinya piesku potom ich vlo te na 5 min t do mierne osolenej vody s pr davko...

Страница 11: ...func ionarii storc toru lui de fructe sunt copii n preajm Nu pune i storc torul de fructe pe suprafe e umede Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre per soane printre care copii cu abilit i...

Страница 12: ...cu ajutorul ntrerup torului 2 Pune i fructe sau legume n p lnie i mpinge i le u or cu mping torul Dup terminarea ntrebuin rii stoarcerii sucului Desen E 1 Deconecta i storc torul cu ajutorul ntrerup t...

Страница 13: ...Fructele cum ar fi afinele murele trebuie sp late la scurt timp nainte de folosire deoarece i pierd repede pros pe imea Stoarcerea sucurilor din prune afine zmeure pere mere i alte fructe moi este dif...

Страница 14: ...16 377 119_v01 Zelmer Zelmer 1 c 50 60 RU...

Страница 15: ...17 377 119_v01 60 A 1 2 a 3 4 5 6 7 8 B 1 2 3 4 C 1 2 3 4 5 6 D 0 1 2 15 30 LWA 80 dB A 377 II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Страница 16: ...18 377 119_v01 PE o E 1 2 60 C...

Страница 17: ...19 377 119_v01 Zelmer Zelmer 1 50 60 BG 60 C...

Страница 18: ...20 377 119_v01 A 1 2 a 3 4 5 6 7 8 B 1 2 3 4 a C 1 2 3 4 5 6 D 0 1 15 30 LWA 80 dB A 377 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC...

Страница 19: ...21 377 119_v01 h 2 E 1 2 60 C ka...

Страница 20: ...22 377 119_v01 Zelmer Zelmer 1 50 60 UA 60 C...

Страница 21: ...23 377 119_v01 B 1 2 3 4 C 1 2 3 4 5 6 D 0 1 2 E 1 2 15 30 LWA 80 377 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC A 1 a 2 a a 3 i i 4 i ei 5 6 7 Kp 8 To a...

Страница 22: ...24 377 119_v01 26663 19848 5 40 1 15150 60 C...

Страница 23: ...ction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Warning Risk of property damage Do not d...

Страница 24: ...a wet cloth and a small addition of a washing up liquid Use a brush to clean the strainer clean it in a running water Cleaning this part with your hand may result in skin injury Do not use metal brush...

Страница 25: ...ing on the appliance The nutritional value of the raw juices is similar to the nutritional value of the fruits and vegetables except that the juice does not contain fiber which is removed during juice...

Страница 26: ...Notes...

Отзывы: