ZEKLER 412 RDB, Инструкция пользователя

Страница: 55 / 156

55
SK - Návod na obsluhu
6/Ò&+$'/È$2&+5$1$6/8&+8=1,ä8-Ò&$+/8.
Tento návod na obsluhu sa týka nasledovných modelov:
Ochrana sluchu s náhlavnou súpravou:
=HNOHU5'%)0UiGLRVQDVWDYRYDQtPKODVLWRVWL%OXHWRRWKŠ
Zekler 412 DB - s nastavovaním hlasitosti, Bluetooth®
2FKUDQDVOXFKXVPRQWiåRXQDSULOEXDOHERSRNUêYNXKODY\
=HNOHU5'%+)0UiGLRVQDVWDYRYDQtPKODVLWRVWL%OXHWRRWKŠ
Zekler 412 DBH - s nastavovaním hlasitosti, Bluetooth®
)XQNFLHDQiYRGQDREVOXKXVDPHQLDSRGĐDPRGHOX'RGUåXMWHQiYRGQDREVOXKXNWRUêVDWêND
9iãKRPRGHOX
6O~FKDGOiNRPELQXM~IXQNFLX)0UiGLDOHQQDPRGHORFK5'%D5'%+VQDVWDYRYDQtP
KODVLWRVWLÄDNWtYQ\RGSRVOXFK³DEH]GU{WRY~NRPXQLNiFLXPRELOQêPWHOHIyQRPDOHERVLQêPLMHGQRWNDPL
DVWUHDPRYDQLHKXGE\]RSUHKUiYDþH03PRELOQpWHOHIyQ\3&DWć]DULDGHQtNWRUpV~NRPSDWLELOQpV
%OXHWRRWKŠD$'3$GYDQFHG$XGLR'LVWULEXWLRQ3UR¿OH
0LNURIyQVO~FKDGLHOVSRWODþHQtPKOXNXXPRåĖXMHþLVW~NRPXQLNiFLXDMSULY\VRNêFK~URYQLDFKKOXNX
$E\YiPEROYêURERNVSRORþQRVWL=HNOHUþRQDMYLDFXåLWRþQêG{NODGQHVLSUHþtWDMWHWHQWRQiYRGQD
obsluhu.
$E\YiPWLHWRFKUiQLþHVOXFKXSRVN\WOLRSWLPiOQHSRKRGOLHDRFKUDQXMHQXWQpLFKSRXåtYDĢRãHWURYDĢD
QDVWDYRYDĢSRGĐDQDVOHGXM~FLFKSRN\QRY
&KUiQLþHXãtDQDMPlYDQN~ãLN\VDP{åXSRXåtYDQtPRSRWUHERYDĢDPDOLE\E\ĢþDVWRNRQWURORYDQp
þLQDQLFKQDSUtNODGQLHV~WUKOLQ\DOHERQHGRFKiG]DN~QLNRP
±$NE\VWHSRGWHVQLDFHNU~åN\XãQtFXPLHVWQLOLþDVĢ]UHVSLUDþQHMDOHERK\JLHQLFNHMRFKUDQ\G{MGHN
]KRUãHQLXSURWLKOXNRYêFKWOPLDFLFKYODVWQRVWtFKUiQLþRYVOXFKX
8UþLWpFKHPLFNpOiWN\P{åXPDĢQDWHQWRYêURERNGHãWUXNWtYQ\~þLQRNĆDOãLHLQIRUPiFLHE\VWHVLPDOL
]LVWLĢXYêUREFX
$NE\VWHVSROXVFKUiQLþPLKOXNXSRXåtYDOLQDSUtNODGKUXEpUiP\RNXOLDURYO\åLDUVNHPDVN\DOHER
NXNO\DSRGWOPHQLHKOXNXSRPRFRXFKUiQLþRYKOXNXVD]KRUãt6SRGWHVQLDFLFKNU~åNRYXãQtFRGVWUiĖWH
YãHWN\YODV\DXãQLFHXPLHVWQLWHQDXãLWDNDE\YiPSRKRGOQHDVSUiYQHVHGHOL=DEH]SHþWHDE\EROL
YDãHXãL~SOQHVNU\WpSRGXãQLFDPLFKUiQLþRYKOXNXDDE\VWHPDOLRNRORXãtURYQDNêWODN
1iKODYQiþDVĢ REU&
1DVWDYWHFKUiQLþHQDQDMYlþãLXYHĐNRVĢDQDVDćWHVLLFKQDKODYX7HUD]VLQDVWDYWHQiKODYQêSRSUXKWDN
DE\YiPFKUiQLþH]ĐDKNDVHGHOLQDKODYH
0RQWiåQDþDVĢQDSULOEXDOHERSRNUêYNXKODY\ REU'
ýDVĢXUþHQ~SUHXSHYQHQLHQDSULOEX]DVXĖWHGRGUiåN\QDSULOEHWDNDE\]DSDGODQDVYRMHPLHVWR
8ãQLFHXPLHVWQLWHQDXãLDVWODþWHVPHURPGRYQ~WUDWDNDE\VWHSRþXOLFYDNQXWLH7HUD]VLQDVWDYWH
XãQLFHWDNDE\YiPSULOEDSRKRGOQHVHGHODQDKODYH
2ãHWURYDQLH
9\þLVWLWHPLHUQ\PþLVWLDFLPSURVWULHGNRPP\GOR8LVWLWHVDåHYiPþLVWLDFLSURVWULHGRNQHGUiåGL
SRNRåNX&KUiQLþHVOXFKXVDPXVLDXVFKRYDĢQDVXFKRPDþLVWRPPLHVWHQDSUtNODGYS{YRGQRPREDOH
Výrobok neponárajte do vody!
8SR]RUQHQLH
$NQHGRGUåtWHY\ããLHXYHGHQpSRN\Q\~þLQRNWOPHQLDKOXNXVD]QDþQH]QtåL
$E\VWHPDOLGRVWDWRþQHFKUiQHQêVOXFKMHQXWQpFKUiQLþHVOXFKXSRXåtYDĢYKOXþQRPSURVWUHGt
neustále!
8VSRNRMLY~RFKUDQXGRVLDKQHWHOHQLFKQHXVWiO\PQRVHQtP