ZEKLER 412 RDB, Инструкция пользователя

Страница: 10 / 156

10
HEADSET UND GEHÖRSCHUTZ MIT EFFEKTIVER GERÄUSCHDÄMPFUNG.
Diese Anwendungshinweise gelten für die folgenden Modelle:
Gehörschutz mit Kopfbügel:
=HNOHU5'%8.:5DGLR0LWK|UHQ%OXHWRRWKŠ
=HNOHU'%0LWK|UHQ%OXHWRRWKŠ
Gehörschutz mit Helmhalterung:
=HNOHU5'%+8.:5DGLR0LWK|UHQ%OXHWRRWKŠ
=HNOHU'%+0LWK|UHQ%OXHWRRWKŠ
)XQNWLRQVXPIDQJXQG$QZHQGXQJVKLQZHLVHXQWHUVFKHLGHQVLFKMHQDFK0RGHOO)ROJHQ6LHGHQ
Anweisungen, die für Ihr Modell zutreffen.
'DV+HDGVHWNRPELQLHUWGLH)XQNWLRQHQ8.:5DGLRQXUGLH0RGHOOH5'%XQG5'%+
0LWK|UHQXQGGUDKWORVH.RPPXQLNDWLRQEHU7HOHIRQRGHUDQGHUH*HUlWHRGHU0XVLNK|UHQEHU*HUlWH
033OD\HU0RELOWHOHIRQH&RPSXWHUXVZGLHPLW%OXHWRRWKŠXQG$'3$GYDQFHG$XGLR'LVWULEXWLRQ
3UR¿OHNRPSDWLEHOVLQG
'DVJHUlXVFKNRPSHQVLHUHQGH%JHOPLNUHDGVHWVHUP|JOLFKWHLQHGHXWOLFKH.RPPXQLNDWLRQ
DXFKEHLODXWHQ8PJHEXQJVJHUlXVFKHQ
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung genau durch, um den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem
=HNOHU3URGXNW]X]LHKHQ
)UEHVWHQ7UDJHNRPIRUWXQGRSWLPDOH6FKDOOGlPPZLUNXQJLVWGHU*HK|UVFKW]HUHQWVSUHFKHQGGHQ
IROJHQGHQ$QZHLVXQJHQDQ]XZHQGHQHLQ]XVWHOOHQXQG]XSÀHJHQ
'LH*HK|UVFKXW]NDSVHOQXQGLQVEHVRQGHUHGLH'LFKWULQJHYHUVFKOHL‰HQGXUFKGHQ*HEUDXFKXQG
PVVHQGDKHUUHJHOPl‰LJDXI9HUVFKOHL‰RGHU8QGLFKWLJNHLWGHU6FKDOOGlPPXQJJHSUIWZHUGHQ
'LH$QZHQGXQJYRQ6FKZHL‰DE\JLHQHDXÀDJHQDXIGHQ'LFKWULQJHQNDQQGLH
6FKDOOGlPPZLUNXQJGHV*HK|UVFKW]HUVEHHLQWUlFKWLJHQ
%HVWLPPWH&KHPLNDOLHQN|QQHQGLHVHV3URGXNWEHVFKlGLJHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQKLHU]XHUKDOWHQ
Sie vom Hersteller.
'LH6FKDOOGlPPZLUNXQJGHV*HK|UVFKW]HUVNDQQ]%GXUFKGLFNH%ULOOHQEJHO6NLPDVNHQ
6WXUPKDXEHQXVZHUKHEOLFKEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQ6WUHLFKHQ6LHEHLP$XIVHW]DDUH]XU6HLWH
XQGVHW]HQ6LHGLH*HK|UVFKXW]NDSVHOQVREHUGLH2KUHQGDVVVLHEHTXHPVLW]HQXQGJXWDEGLFKWHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH2KUHQYROOVWlQGLJYRQGHQ*HK|UVFKXW]NDSVHOQXPVFKORVVHQZHUGHQXQG
GHU$QSUHVVGUXFNJOHLFKPl‰LJXPGLH2KUHQKHUXPYHUWHLOWLVW
Kopfbügel
$EE&
6WHOOHQ6LHGHQ*HK|UVFKW]HUDXIGLHJU|‰WH.RSIJU|‰HHLQXQGVHW]HQ6LHLKQDXI6WHOOHQ6LHMHW]W
GHQ.RSIEJHOVRHLQGDVVGHU*HK|UVFKW]HUOHLFKWDXIGHP.RSIUXKW
Helmmontage
$EE'
- Schieben Sie die Helmhalterung in den Befestigungsschlitz am Helm bis diese einrastet.
6HW]HQ6LHGLH*HK|UVFKXW]NDSVHOQEHUGLH2KUHQXQGGUFNHQ6LHGHQREHUHQHOPEJHO
QDFKLQQHQELVGLHVHNOLFNHQGHLQUDVWHQ6WHOOHQ6LHGLH.DSVHOQVRHLQHOPEHTXHPDXIGHP
.RSIVLW]W
3ÀHJH
Verwenden Sie zum Reinigen eine milde Seife. Achten Sie darauf, dass das verwendete
5HLQLJXQJVPLWWHOKDXWYHUWUlJOLFKLVW'HU*HK|UVFKW]HULVWVDXEHUXQGWURFNHQDXI]XEHZDKUHQ]%LQ
der Originalverpackung. Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser!
Warnung!
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Schalldämmwirkung erheblich beeinträchtigt werden.
Bei Aufenthalt in Lärmbereichen muss der Gehörschutz ununterbrochen getragen werden, um eine
vollständige Schutzwirkung zu erreichen!
1XUHLQHKXQGHUWSUR]HQWLJH7UDJH]HLWHUJLEWHLQHYROOVWlQGLJH6FKXW]ZLUNXQJ
ANWENDUNGSHINWEISE FÜR UKW-RADIO, MITHÖREN UND DEN EXTERNEN AUDIOEINGANG.
UKW-Radio
QXUIUGLH0RGHOOH5'%XQG5'%+
'HU*HK|UVFKW]HUEHVLW]WHLQH3HJHOEHJUHQ]XQJGHU/DXWVSUHFKHUIU*HUlXVFKHELVPD[G%$DP2KU
$FKWHQ6LHLQ/lUPEHUHLFKHQGDUDXIGLH/DXWVWlUNHDQ]XSDVVHQXPHYHQWXHOOH:DUQVLJQDOHQLFKW]XEHUK|UHQ
DE - Gebrauchsanweisung