26 | 200
ES
INSTRUCCIONES DE USO
Los productos de la marca ZEISS se caracterizan por sus extraordinarias prestaciones
ópticas, un acabado de alta precisión y una larga vida útil.
Le rogamos observe las siguientes instrucciones de uso para poder aprovechar al
máximo la cámara termográfica y para que le sirva de fiel acompañante durante
muchos años.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Influencias medioambientales
•
Nota:
nunca oriente el objetivo del dispositivo directamente a fuentes de calor
intensas como el sol o un láser. El objetivo y el ocular podrían provocar un efecto
lupa y quemar las piezas internas.
•
Precaución:
evite tocar la superficie metálica (aletas de refrigeración) tras
la exposición a la irradiación solar o al frío.
•
Precaución:
el índice de protección IP66 solo se alcanza si todas las cubiertas
de goma están bien cerradas.
Notas sobre ergonomía
Precaución:
realice descansos durante períodos de uso prolongados para evitar dolor
en las muñecas.
Peligro de atragantamiento
Precaución:
evite que este dispositivo llegue al alcance de los niños. En caso de una
manipulación incorrecta, podrían soltarse las piezas pequeñas y los niños podrían
tragárselas.
Notas de seguridad sobre la batería
•
Trate el dispositivo con cuidado: en caso de hacerlo de forma brusca podría dañarse
la batería interna.
•
No exponga el dispositivo al fuego ni a temperaturas superiores a 60 °C.
•
No desmonte el dispositivo para acceder a la batería. La batería no está prevista para
que el cliente final la sustituya.
• Utilice únicamente el cargador suministrado.
•
Cargue el dispositivo solo a una temperatura de entre 10 °C y 40 °C.
•
Durante el funcionamiento a una temperatura ambiente fría se reduce la capacidad
de la batería. Se debe a razones técnicas y no es un defecto.
•
No almacene el dispositivo durante mucho tiempo a temperaturas inferiores
a 0 °C ni superiores a 35 °C. Esto provoca una reducción permanente de
la capacidad de la batería.
•
Si el equipo resulta dañado o la batería está defectuosa, envíelo para su reparación
al servicio de atención al cliente.
Notas de seguridad de la fuente de alimentación
•
Antes del uso, compruebe si la fuente de alimentación y el cable presentan daños
visibles.
• No emplee piezas defectuosas.
• No emplee la fuente de alimentación en entornos húmedos ni mojados.
• Emplee solo el cable original suministrado junto a una fuente de alimentación
aprobada.
•
No realice modificaciones técnicas.
Encontrará más información y advertencias de seguridad en la guía rápida suministrada.
También se encuentra disponible para su descarga en nuestra página web:
www.zeiss.com/hunting/downloads
Eliminación de baterías
En la Unión Europea, este símbolo indica que la batería utilizada en este
producto debe recogerse por separado y no debe eliminarse con la basura
doméstica. Entregue las baterías usadas a un punto de recogida adecuado
de su país.
En www.zeiss.com/cop/recycling encontrará instrucciones para desinstalar
la batería.
Los materiales y sustancias de las baterías pueden tener un efecto
perjudicial sobre la salud y el medio ambiente.
Un reciclaje correcto de las baterías agotadas contribuye a la protección, preservación y
mejora de la calidad de nuestro medio ambiente.
Rogamos que deseche únicamente baterías descargadas.
La batería utilizada no contendrá mercurio, cadmio ni plomo en cantidades que
superen los límites definidos en la Directiva 2006/66/CE.
Información de usuario sobre la eliminación de equipos eléctricos
y electrónicos (hogares privados)
Este símbolo en los productos y/o en los documentos suministrados indica
que los productos eléctricos y electrónicos utilizados no se deben mezclar
con la basura doméstica convencional. Para garantizar el tratamiento,
la recuperación y el reciclaje adecuados, entregue estos productos en los
puntos de recogida adecuados, donde serán aceptados sin cargo alguno.
En algunos países también puede devolver estos productos al
establecimiento local cuando adquiera un nuevo producto. La eliminación
correcta de este producto sirve para proteger el medio ambiente y evita posibles
efectos nocivos sobre las personas y el entorno que pudieran derivarse de la
manipulación incorrecta de los residuos.
Puede obtener información más detallada sobre el punto de recogida más cercano
en su administración municipal. De conformidad con la legislación nacional, pueden
imponerse sanciones en caso de una eliminación indebida de este tipo de residuos.
Para clientes comerciales en la Unión Europea
Póngase en contacto con su distribuidor o proveedor si desea desechar equipos
eléctricos y electrónicos. Este le ofrecerá más información.
Información sobre la eliminación en otros países, fuera de la Unión Europea
Este símbolo rige exclusivamente en la Unión Europea. Por favor, póngase en contacto
con su administración municipal o su distribuidor si desea desechar este producto,
y consulte las distintas posibilidades.
Uso previsto
El dispositivo se ha diseñado para representar huellas de calor durante la observación
de la naturaleza, las observaciones de caza a distancia y para el uso civil. El dispositivo
no es un juguete. Emplee el dispositivo solo de la forma descrita en el manual de
instrucciones. El fabricante o el distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por
los daños causados por un uso inadecuado o incorrecto.
Control funcional
•
Antes del uso, asegúrese de que su cámara termográfica no presente daños visibles.
•
Compruebe que la cámara termográfica muestre una imagen clara y sin distorsiones
en la pantalla.
•
Compruebe que los ajustes de la cámara termográfica sean correctos; véanse
al respecto las indicaciones del capítulo Modo de observación.
Volumen de entrega
Producto
N.° de pedido
Volumen de entrega
DTI 3/25
52 70 11
Cámara termográfica
Correas de neopreno
Bolsa de transporte con correa para el hombro
Cable USB
Paño de limpieza para la óptica
DTI 3/35
52 70 10
Colocación/extracción de la batería
La cámara termográfica ZEISS DTI 3 está equipada con una batería. Esta no se puede
extraer.
Observación con y sin gafas
Gracias a las copas oculares flexibles, la cámara termográfica se puede emplear
con o sin gafas. En ambos casos ofrece el campo visual completo.
