122 | 200
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Os produtos da marca ZEISS primam por um desempenho ótico extraordinário,
acabamentos precisos e uma longa vida útil.
Observe as instruções de utilização seguintes para tirar o máximo partido da sua
câmara de imagem térmica e poder contar, durante muitos anos, com a sua fiel
companhia.
INFORMAÇÕES PARA A
SUA SEGURANÇA
Influências ambientais
•
Nota:
Nunca aponte a objetiva da câmara diretamente para fontes de calor intenso,
como o sol ou equipamentos a laser. A objetiva e a ocular podem reagir como uma
lente convergente e danificar os componentes interiores.
•
Cuidado:
Evite tocar na superfície metálica (dissipador de calor) após exposição
ao sol ou ao frio.
•
Cuidado:
O tipo de proteção IP66 só é alcançado se todas as tampas de borracha
estiverem bem fechadas.
Dica de ergonomia
Cuidado:
Em caso de utilização prolongada, faça intervalos regulares para evitar dores
nos pulsos.
Perigo de asfixia
Cuidado:
Não coloque a câmara nas mãos de crianças pequenas. Em caso de mau uso,
existe o risco de se soltarem peças pequenas que podem ser engolidas.
Instruções de segurança para a bateria
•
Tenha cuidado com a câmara: se não for manuseada com cuidado, a bateria
localizada no seu interior pode ser danificada.
•
Não exponha a câmara ao fogo ou a temperaturas elevadas superiores a 60 °C.
•
Não desmonte a câmara para ter acesso à bateria. Não está previsto a bateria
ser substituída pelo cliente final.
•
Utilize exclusivamente o carregador fornecido.
•
Carregue a câmara apenas a temperaturas entre 10 °C e 40 °C.
•
Quando a câmara é utilizada em ambientes frios, a capacidade da bateria diminui.
Isso acontece por razões técnicas e não por defeito.
•
Não armazene a câmara durante muito tempo a temperaturas inferiores a 0 °C
ou superiores a 35 °C. A consequência será uma diminuição permanente da
capacidade da bateria.
•
Se a câmara estiver danificada ou a bateria tiver defeito, envie a câmara ao nosso
serviço de assistência ao cliente para reparação.
Instruções de segurança para a fonte de alimentação
•
Antes da utilização, verifique se a fonte de alimentação e o cabo apresentam danos
visíveis.
• Não utilize peças com defeito.
• Não utilize a sua fonte de alimentação em ambientes molhados ou húmidos.
•
Utilize exclusivamente o cabo original fornecido com uma fonte de alimentação
homologada.
•
Não efetue alterações técnicas.
Para mais informações e indicações de segurança, consulte o QuickGuide (guia rápido)
fornecido. Este guia também está disponível no Centro de Downloads do nosso
website: www.zeiss.com/hunting/downloads
Eliminação de baterias
Na União Europeia, este símbolo indica que a bateria usada neste produto
deve ser objeto de recolha seletiva, não devendo ser depositada no lixo
doméstico normal. Recorra aos sistemas de recolha eventualmente
existentes no seu país para entregar as baterias usadas.
As instruções para desmontar a bateria estão disponíveis em
www.zeiss.com/cop/recycling.
Os materiais e as substâncias que as baterias contêm podem ser prejudiciais
para a saúde e o ambiente.
Ao encaminhar corretamente as baterias usadas para reciclagem, está a contribuir para
a proteção, a preservação e a melhoria da qualidade do nosso ambiente.
Entregue exclusivamente baterias descarregadas.
A bateria usada não contém mercúrio, cádmio nem chumbo em quantidades que
excedam os valores-limite estabelecidos na Diretiva 2006/66/CE.
Informações destinadas aos utilizadores sobre a eliminação de equipamentos
elétricos e eletrónicos (para uso doméstico)
Este símbolo aposto nos produtos e/ou nos documentos que os
acompanham significa que os produtos elétricos e eletrónicos usados não
podem ser misturados com o lixo doméstico comum. Para que possam
receber um tratamento adequado, ser recuperados e reciclados, entregue
estes produtos nos respetivos centros de recolha onde são retomados
gratuitamente. Em alguns países, também poderá existir a possibilidade
de entregar estes produtos ao revendedor local na compra de um produto
novo. A eliminação correta deste produto visa proteger o meio ambiente e prevenir
eventuais efeitos prejudiciais para a vida humana e o ambiente que podem resultar
de um tratamento inadequado dos resíduos.
Para obter informações mais detalhadas sobre o centro de recolha mais próximo,
consulte a sua administração local. Em conformidade com a legislação nacional em
vigor, poderá incorrer no pagamento de uma multa em caso de eliminação incorreta
deste tipo de resíduos.
Para clientes empresariais na União Europeia
Caso pretenda eliminar equipamentos elétricos e/ou eletrónicos, entre em contacto
com o seu vendedor ou fornecedor, que poderá prestar-lhe informações adicionais.
Informações sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia
Este símbolo só é válido na União Europeia. Caso pretenda eliminar este produto, entre
em contacto com a sua administração local ou o seu vendedor para se informar sobre
as opções de eliminação.
Utilização prevista
A câmara destina-se à visualização de registos térmicos no âmbito da observação
da natureza e de observações à distância para efeitos de caça, bem como à
utilização civil. A câmara não é um brinquedo. Utilize a câmara apenas conforme
descrito nas presentes instruções de utilização. O fabricante ou o comerciante não
se responsabilizam por quaisquer danos resultantes de uma utilização incorreta ou
não conforme com a utilização prevista.
Teste de funcionamento
•
Antes da utilização, certifique-se de que a sua câmara de imagem térmica não
apresenta danos visíveis.
•
Verifique se a câmara de imagem térmica apresenta uma imagem nítida e sem
interferências no visor.
•
Verifique se a câmara de imagem térmica está corretamente configurada; para esse
efeito, consulte as indicações no capítulo "Modo de observação".
Volume de fornecimento
Produto
N.º de referência
Volume de fornecimento
DTI 3/25
52 70 11
Câmara de imagem térmica
Correia de transporte em neopreno
Estojo, incl. correia a tiracolo
Cabo USB
Pano de limpeza da lente
DTI 3/35
52 70 10
Colocação/remoção da bateria
A câmara de imagem térmica ZEISS DTI 3 está equipada com uma bateria. Esta não
pode ser removida.
Observação com e sem óculos
Graças ao apoio ocular flexível, a câmara de imagem térmica pode ser usada com
ou sem óculos. Em ambos os casos, garante a a plenitude do campo de visão.
