34 | 200
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
I prodotti a marchio ZEISS sono caratterizzati da eccellenti prestazioni ottiche, lavorazione
precisa e lunga durata.
Attenersi alle seguenti istruzioni per utilizzare al meglio la termocamera, che sarà così
un'affidabile compagna per molti anni.
INFORMAZIONI PER LA SUA SICUREZZA
Influssi ambientali
•
Nota:
non orientare mai l'obiettivo dell'apparecchio verso fonti di calore intenso,
come il sole o le apparecchiature laser. L'obiettivo e l'oculare possono agire come
una lente focale e danneggiare gravemente i componenti interni.
•
Attenzione:
evitare il contatto con la superficie metallica (alette di raffreddamento)
dopo l’esposizione ai raggi solari o alle basse temperature.
•
Attenzione:
il tipo di protezione IP66 viene raggiunto solo se tutte le coperture
in gomma sono chiuse saldamente.
Note sull'ergonomia
Attenzione:
in caso di utilizzo prolungato, fare delle pause in modo da evitare dolori
ai polsi.
Pericolo di ingestione
Attenzione:
non lasciare l'apparecchio in mano a bambini piccoli. In caso di
manipolazione errata, possono staccarsi dei componenti di piccole dimensioni con
conseguente rischio di ingestione.
Avvertenze per la sicurezza relative alla batteria
• Trattare l'apparecchio con cura: in caso venga manipolato in modo brusco,
la batteria interna può subire danni.
•
Non esporre l‘apparecchio al fuoco o a temperature superiori a 60 °C.
•
Non smontare l'apparecchio per accedere alla batteria. Non è previsto che il cliente
finale debba sostituire la batteria.
• Utilizzare esclusivamente il caricabatterie in dotazione.
•
Caricare l'apparecchio solo a temperature comprese fra 10 °C e 40 °C.
•
In caso di utilizzo a basse temperature ambientali, la capacità della batteria
diminuisce. Ciò è dovuto a ragioni tecniche e non si tratta di un difetto.
•
Non conservare l'apparecchio per un periodo prolungato a temperature inferiori
a 0 °C o superiori a 35 °C. Questo causerebbe una diminuzione permanente della
capacità della batteria.
• Nel caso in cui l'apparecchio sia stato danneggiato o la batteria sia difettosa, inviare
l'apparecchio al nostro servizio clienti per la riparazione.
Avvertenze per la sicurezza dell'alimentatore
•
Prima dell'utilizzo verificare che l'alimentatore e il cavo non presentino danni visibili.
• Non utilizzare componenti difettosi.
• Non utilizzare l'alimentatore in ambienti bagnati o in presenza di umidità.
• Utilizzare solo il cavo originale in dotazione unitamente a un alimentatore
omologato.
•
Non apportare modifiche tecniche.
Ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza sono disponibili nella Guida rapida
fornita, presente anche sul nostro sito web all'interno del Download Center:
www.zeiss.com/hunting/downloads
Smaltimento di batterie
Nell'Unione Europea questo simbolo indica che la batteria utilizzata nel
prodotto deve essere smaltita separatamente e non insieme ai rifiuti
domestici. Per restituire le batterie usate, avvalersi dei sistemi di raccolta
eventualmente disponibili nel proprio paese.
Le istruzioni di montaggio delle batterie sono disponibili all‘indirizzo
www.zeiss.com/cop/recycling.
I materiali e le sostanze utilizzate nelle batterie possono avere effetti nocivi
sulla salute e sull'ambiente.
Riciclando correttamente le batterie scariche si contribuisce alla protezione, alla
conservazione e al miglioramento della qualità dell'ambiente.
Conferire solo batterie scariche.
La batteria utilizzata non contiene mercurio né cadmio o piombo in quantità superiori
ai valori limite definiti nella direttiva 2006/66/CE.
Informazioni per il consumatore sullo smaltimento delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche (per uso domestico)
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione allegata indica che
i prodotti elettrici ed elettronici usati non vanno gettati insieme ai normali
rifiuti domestici. Per un regolare trattamento, recupero e riciclaggio, questi
prodotti devono essere portati ai rispettivi centri di raccolta, dove vengono
ritirati gratuitamente. In alcuni paesi, al momento dell’acquisto di un nuovo
prodotto è possibile lasciare il corrispondente vecchio articolo al rivenditore
locale. Il corretto smaltimento del prodotto tutela l’ambiente ed evita
possibili effetti dannosi sull’uomo e sull’ambiente, che possono derivare da un
trattamento inadeguato dei rifiuti.
Per informazioni più dettagliate sul centro di raccolta più vicino consultare
l’amministrazione comunale. In conformità con la legislazione del proprio paese,
lo smaltimento scorretto di questi rifiuti speciali può comportare sanzioni penali.
Per clienti aziendali residenti nell’Unione Europea
Per lo smaltimento di apparecchiature elettriche o elettroniche contattare il proprio
rivenditore o fornitore per ricevere ulteriori informazioni in proposito.
Informazioni per lo smaltimento in altri paesi al di fuori dell’Unione Europea
Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea. Per informazioni sullo smaltimento di
questo prodotto, informarsi presso la propria amministrazione comunale o il rivenditore.
Utilizzo conforme
L'apparecchio è destinato alla visualizzazione di tracce termiche durante l'osservazione
della natura, l'osservazione a distanza per la caccia e l'uso civile. L'apparecchio non
è un giocattolo per bambini. Utilizzare l'apparecchio solo come descritto nelle presenti
istruzioni per l'uso. Il produttore o il rivenditore non si assumono responsabilità per
danni causati da un utilizzo improprio o errato.
Verifica del funzionamento
• Prima dell'utilizzo, assicurarsi che la termocamera non presenti danni visibili.
•
Verificare che la termocamera visualizzi sul display un'immagine nitida, priva di
disturbi.
•
Verificare che le impostazioni della termocamera siano corrette, consultare a tale
scopo le indicazioni riportate nel capitolo Modalità di osservazione.
Elementi compresi nella fornitura
Prodotto
N. d’ordine
Elementi compresi nella fornitura
DTI 3/25
52 70 11
Termocamera
Tracolla in neoprene
Borsa comprensiva di tracolla
Cavo USB
Panno di pulizia del sistema otticoZ
DTI 3/35
52 70 10
Inserimento/rimozione della batteria
La termocamera ZEISS DTI 3 è dotata di una batteria che non può essere rimossa.
Osservazione con e senza occhiali
L‘oculare flessibile permette di utilizzare la termocamera con e senza occhiali.
In entrambi i casi offre il campo visivo completo.
