background image

6 720 645 612-02.2ITL

5

3

2

1

4

6

6

4

8

7

D

[1]

Couvercle

[2]

Evacuation de la condensation avec clapet anti-retour

[3]

Unité de pompe

[4]

Vis pour montage mural

[5]

Bac à condensats

[6]

Cheville pour montage mural

[7]

Raccord d'arrivée du condensat

[8]

Vis

[1]

Deckel

[2]

Kondensatablauf mit Rückschlagklappe

[3]

Pumpeneinheit

[4]

Schraube für Wandmontage

[5]

Kondensatbehälter

[6]

Dübel für Wandmontage

[7]

Kondensatzulauf-Anschluss

[8]

Schraube

[1]

Cover

[2]

Condensate drain with check valve

[3]

Pump unit

[4]

Screw for wall mounting

[5]

Condensate tank

[6]

Rawl plug for wall mounting

[7]

Condensate inlet connection

[8]

Screw

[1]

Víko

[2]

Odtok kondenzátu se zpětnou klapkou

[3]

Čerpací jednotka

[4]

Šrouby pro nástěnnou montáž

[5]

Nádrž kondenzátu

[6]

Hmoždinky pro nástěnnou montáž

[7]

Připojení přítoku kondenzátu

[8]

Šroub

[1]

Deksel

[2]

Condensafvoer met terugslagklep

[3]

Pompeenheid

[4]

Schroef voor wandmontage

[5]

Condensbak

[6]

Plug voor wandmontage

[7]

Condensaansluiting

[8]

Schroef

EN

F

CZ

NL

15

Содержание ZKH 20

Страница 1: ...for the Contractor cz erpadlo kondenz tu N vod k instalaci a dr b pro odborn ka nl Condensafvoerpomp Installatie en onderhoudshandleiding voor de installateur ZKH 20 F r eine sichere und sachgerechte...

Страница 2: ......

Страница 3: ...287 268 160 127 40 32 l min m 0 0 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 4 5 50 m 4m 3m 2m 1m 1 1 1 1 1 1 max 4 5m 40 m 30 m 20 m 10 m OK 1 2 3 4 3...

Страница 4: ...4 X 1 2 3 A 1 2 3 5 5a 5b 5c 5d...

Страница 5: ...unktion ber zwei Schaltspiele pr fen berpr fung aller Verbindungen auf Dichtheit und Festigkeit 5a ANSCHLUSS AN DEN EINLAUF IM DECKEL Das Ger t besitzt einen Zulauf mit 28 mm Durchmesser f r den Konde...

Страница 6: ...beh lter des ZKH berpr fen DenEinlaufschlauchdes ZKH 20reinigen DieKlappereinigen Den Ablaufschlauch reinigen DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SIND NUR F R QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL BESTIMMT Zum Schutz d...

Страница 7: ...E DU COUVERCLE L appareil dispose d 1 entr e de diam tre 28 Brancher les arriv es des eaux sur l entr e choisie Le cas ch ant utiliser l adaptateur X dediam tre19 32 40 5b RACCORDEMENT L VACUATION L...

Страница 8: ...le V rifiertensiondur seau Nettoyer le r servoir du ZKH 20 Nettoyer le tuyau d arriv e du ZKH 20 Nettoyerleclapet Nettoyer le tuyau d vacuation INSTRUCTIONS R SERV ES EXCLUSIVEMENT AUX PROFESSIONNELS...

Страница 9: ...lexible hose supplied length 5 m This hose should be used to form the vertical section of the discharge pipe A Place the flexible hose onto the non return valve of the ZKH 20 see diagram 5b Position t...

Страница 10: ...cut Float blocked Condensates inlet pipe blocked Non return valve blocked Discharge pipe blocked ACTION NEEDED Plug in the unit Remove the lock pin Please check the unit with a spirit level Checkthema...

Страница 11: ...omoc vodov hy Toto za zen mohou pou vat d ti star 8 let osoby s omezen mi t lesn mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby bez pat i n ch v domost i znalost pouze tehdy jsou li pod dozorem o...

Страница 12: ...12 ZKH20 ZKH20 ZKH20 ZKH20 Blokovac zar ka nebyla vyjmuta P stroj nen v rovin Vyjm te blokovac zar ku Zkontrolujte instalaci pomoc vodov hy ZKH20 ZKH20 5c 5d 5c...

Страница 13: ...PVOERHOOGTE AFVOERCAPACITEIT zie schema4 8 INSTALLATIE ZKH 20 heeft een voorziening voor bevestiging aan de wand Het apparaat moet bereikbaar zijn voor controle en onderhoud ZKH 20 moet horizontaal ge...

Страница 14: ...l wordt deze uitgeschakeld wanneer het waterpeil in het apparaat abnormaal hoog is LET OP De maximaal toelaatbare stroomsterkte voor ons meldsysteem is 0 5A Teneinde het elektrische gedeelte van de ZK...

Страница 15: ...r Wandmontage 7 Kondensatzulauf Anschluss 8 Schraube 1 Cover 2 Condensate drain with check valve 3 Pump unit 4 Screw for wall mounting 5 Condensate tank 6 Rawl plug for wall mounting 7 Condensate inle...

Страница 16: ...pricht 2014 35 EU 2014 30 EU Niederspannungsrichtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit RoHS Richtlinie 2011 65 EU Produktbezeichnung ZKH 20 Angewandte EN Normen EN 6035 1 2014 11 EN 61000 6 1 EN 61...

Отзывы: