I n h a l t
Seite
Sicherheitshinweise
3
Systembeschreibung,
Bedienelemente
4
1.
Eingangskanal
6
1.1
Anschlüsse
6
1.2
Wichtig: Einstellung
Empfindlichkeit
6
1.3
Klangregelung
6
1.4
Busregler
7
2.
Mastersektion
7
2.1
Klangregelung
7
2.2
Insert
8
2.3
Amp In (nur PD 10.14)
8
2.4
Mono Out
8
2.5
Line Out (Master 2 Out
bei MD 10.14)
8
2.6
Balanced Out L/R
(nur MD 10.14)
8
2.7
Line Out Post Fade
(nur MD 10.14)
8
2.8
Aux-Weg
8
2.9
Effect Send
9
2.10 Tape Anschluß
9
2.11 Phantomspeisung
9
2.12 Dyloc - Prozessor
(nur PD 10.14)
9
2.13 Limiter (nur PD 10.14)
1 0
2.14 Lautsprecherausgang
(nur PD 10.14)
10
2.15 Kopfhörer
10
2.16 Standby
10
2.17 Netzschalter
10
3.
Monitorweg
10
4.
Effektsektion
10
4.1
Wichtig: Richtige
Aussteuerung
10
4.2
Effekt wählen
10
4.3
Preset
11
4.4
Fußschaltertyp
11
4.5
Fußschalterfunktion
11
5.
Sound-Beschreibungen
11
6.
Störungsbehebung
13
7.
Technische Daten
36
8.
Blockschaltbilder
38
9.
Effekt-Tabelle
40
C o n t e n t s
Page
Safety instructions
14
General description
15
1.
Input channels
17
1.1
Input connectors
17
1.2
A must-read:
proper input gain setting17
1.3
Channel equalization
18
1.4
Other channel controls
18
2.
Master section
18
2.1
Master EQ section
19
2.2
Insert jacks
19
2.3
Amp In (PD 10.14 only)
19
2.4
Mono Out
19
2.5
Line Out (Master 2 Out
for MD 10.14)
19
2.6
Balanced Out L/R
(MD 10.14 only)
19
2.7
Line Out Post Fade
(MD 10.14 only)
20
2.8
Aux Send/Return
20
2.9
Effect Send
20
2.10 Tape connectors
20
2.11 Phantom power supply 20
2.12 Dyloc processor
(PD 10.14 only)
21
2.13 Limiter (PD 10.14 only)
21
2.14 Speaker outputs
(PD 10.14 only)
21
2.15 Headphones
21
2.16 Standby
21
2.17 Power supply
21
3.
Monitor path
21
4.
Effect section
21
4.1
Important: internal
effect levels
22
4.2
Effect selection
22
4.3
Preset effect programs 22
4.4
Footswitch types
22
4.5
Footswitch functions
22
5.
Internal effect sounds
22
6.
Troubleshooting guide
24
7.
Technical Specifications 36
8.
Block diagrams
38
9.
Effect table
40
Table des matières
Page
Instructions de sécurité
25
Description du système
26
1.
Tranches d’entrées
28
1.1 Raccordements
28
1.2 Important : réglage de
la sensibilité d’entrée
28
1.3 Egalisation
28
1.4 Réglages des bus
29
2.
Section principale (Master)29
2.1 Egalisation
29
2.2 Inserts
30
2.3 Entrée ampli
(seulnt PD 10.14)
30
2.4 Sortie mono
30
2.5 Sortie ligne (sortie
Master 2 pour MD 10.14) 30
2.6 Sortie symétrique G/D
(L/R) (seulnt MD 10.14)
30
2.7 Sortie ligne ‘Post Fade’
(seulnt MD 10.14)
30
2.8 Départs/retours d’
auxiliaires
30
2.9 Départs/retours d’effets
31
2.10 Raccordements
magnétophones
31
2.11 Alimentation phantôme
31
2.12 Processeur Dyloc
(seulnt PD 10.14)
31
2.13 Limiteur (seulnt PD 10.14) 32
2.14 Sorties enceintes
(seulnt PD 10.14)
32
2.15 Casque
32
2.16 Stand-by (mise en veille) 32
2.17 Interrupteur secteur
32
3.
Monitoring / Contrôle
32
4.
Section des effets
32
4.1 Important: niveaux
internes
32
4.2 Choix des effets
32
4.3 Effets préréglés
33
4.4 Type de pédales
33
4.5 Fonction aux pédales
33
5.
Description des effets
internes
33
6.
Guide de dépannage
35
7.
Spécification techniques
37
8.
Schémas blocs
38
9. Tables des effets
40