1. Tranche d’entrée
Le PD 10.14 / MD 10.14 offre deux
différentes tranches d’entrées. Les
tranches 1 à 6 sont mono (Fig. 1),
les tranches 7 à 10 sont stéréo (Fig. 2).
Elles sont différentes par leurs
possibilités de raccordement et
leurs réglages de timbre.
1.1 Raccordements
Pour les tranches monos, l’entrée
micro „MIC“ (1) peut être utilisée
pour les microphones, et l’entrée
„LINE“ (2) pour le raccordement
aux sorties lignes des préamplis
d’instruments. La prise „INSERT“ (3)
permet l’insertion d’effets pour
chaque tranche. Cette prise se situe
après les corrections de timbre.
L’extrémité du Jack stéréo envoi le
signal, la bague intermédiaire sert
au retour. La prise „INSERT“ peut
aussi servir de sortie (vers un appareil
multi-pistes par exemple). Dans ce
cas, on utilisera un Jack stéréo avec
l’extrémité reliée à la bague
intermédiaire. Cette sortie reste
indépendante de la position du
potentiomètre de tranche (Fader).
Pour les tranches stéréos, deux
connecteurs lignes sont mis à
disposition pour les canaux gauche
(LEFT)(4) et droit (RIGHT)(5). On
peut y raccorder des claviers stéréos
et autres batteries numériques.
L’utilisation de l’entrée XLR ou Jack
„LEFT/MONO“ (4) permet l’entrée
de sources monos.
L’entrée „LINE“ est symétrique
dans les tranches monos et asy-
métriques dans les tranches stéréos.
1.2 Important:
réglage de la sensibilité d’entrée
Il est très important de bien ajuster
les niveaux de chaque tranche de
façon optimale. Un réglage incorrect
amène soit des distorsions soit du
bruit.
Pour faciliter cet ajustement, l’appareil
met à votre disposition la fonction
„PFL“, les diodes „SIGNAL“ et „CLIP“
des tranches d’entrées, ainsi que deux
rangées lumineuses (Barregraphe)
de diodes pour la section de sortie
(Master).
Pour l’ajustement individuel des
tranches, seuls l’interrupteur de ‘PFL’
de chaque tranche (16, 49 ou 66)
doit être activé. La diode (42) sert à
vérifier l’existence d’interrupteur
‘PFL’ enfoncé : allumée, elle indique
un ou plusieurs ‘PFL“ (16, 49 ou 66)
qui devront être désactivés. Après
la validation du „PFL“ de la tranche
considérée, l’indication du niveau
sonore s’effectue par les indicateurs
doubles à diodes (41). Les diodes
(42) du général et (17) de la tranche
en ajustage sont alors allumées, et
le signal d’entrée peut être écouté
au casque.
Bien vérifier que le chanteur, par
exemple, chante bien aussi fort
pendant la séance d’ajustement et
de balance que pendant la repré-
sentation. La diode „SIGNAL“ (18) à
la sortie de la tranche indique la
présence d’un signal à l’entrée de
cette tranche.
Mettre tous les potentiomètres (7)
des tranches à zéro (sens inverse
des aiguilles d’une montre). Puis
demander à l’instrumentiste de
jouer ou chanter à niveau réel de
concert, monter progressivement le
gain jusqu’à ce que les indicateurs
doubles à diodes (41) indiquent
une valeur moyenne à ‘0 dB’.
Attention, la diode rouge ‘+ 3 dB’
ne doit jamais être allumée en per-
manence. Cette procédure est ensuite
à répéter pour chaque tranche!
1.3 Egalisation
Chaque tranche mono possède un
égaliseur à 3 bandes, dont un para-
métrique pour le médium. Le réglage
des aigus (HIGH) (8) agit de ± 14 dB
à 12 kHz, alors que le réglage des
graves (LOW) agit de ± 14 dB à 60 Hz.
La fréquence (9) du réglage du
médium (10) est ajustable de 100 Hz
à 6,3 kHz, et l’amplitude de ± 14 dB.
Chaque tranche mono possède un
filtre coupe-bas „LOW CUT“ (6) qui
atténue les fréquences inférieures à
80 Hz avec une pente de 24 dB/oct..
On peut par cela atténuer les bruits
infra-graves (bruits de pas, bruits
de pop dans les micros, etc.). Cet
atténuateur devrait en principe
être activé en permanence, sauf si
la transmission d’extrême grave est
requise. Les tranches stéréos
possèdent des correcteurs avec
fréquences fixes:
28
Mode d`emploi PD 10.14 / MD 10.14. © Zeck Audio
Fig.1
Entrée mono
1
2
3
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
