80
www.zanussi.com
БЕЗБЕДНОСНИ
ИНСТРУКЦИИ
Внимание
!
Придржувајте
се
строго
до
упатствата
дадени
во
овој
прирачник
..
Ние
одбиваме
билокаква
одговорност
за
билокаков
проблем
,
штета
или
пожар
предизвикан
на
апаратот
како
резултат
на
неследење
на
упатствата
вклучени
во
овој
прирачник
.
Аспираторот
е
наменет
исклучиво
за
домашна
употреба
.
Предупредување
!
Да
не
го
поврзувате
апаратот
со
електричното
напојување
се
додека
монтажата
не
биде
целосно
комплетна
.
Пред
билокаква
операција
за
чистење
или
одржување
,
исклучете
го
аспираторот
од
електричната
мрежа
со
вадење
на
струјниот
приклучник
или
со
исклучување
на
домашниот
мрежен
прекинувач
.
За
сите
операции
за
монтажа
и
одржување
да
се
користат
работни
ракавици
Овој
апарат
не
е
наменет
за
користење
од
страна
на
деца
или
лица
со
намалени
физички
,
сензорни
или
ментални
способности
,
или
ако
немаат
искуство
или
знаење
,
доколку
не
се
под
надзор
или
се
имаат
обучувано
за
употреба
на
апаратот
од
лице
одговорно
за
нивната
безбедност
.
Треба
да
се
внимава
,
децата
да
не
си
играат
со
уредот
.
Никогаш
не
користете
го
аспираторот
ако
ја
немате
правилно
монтирано
решетката
!
Аспираторот
НИКОГАШ
не
смее
да
се
користи
како
површина
за
поддршка
доколку
не
е
прецизно
наведено
.
Просторијата
мора
да
биде
доволно
проветрена
кога
кујнскиот
аспиратор
се
користи
заедно
со
апарати
кои
согоруваат
гас
или
други
горива
.
Издувниот
воздух
не
смее
да
се
предава
во
активен
оџак
за
чад
створен
од
апарати
кои
согоруваат
гас
или
други
горива
.
Строго
се
забранува
фламбирање
на
храната
под
самиот
аспиратор
.
Употребата
на
отворени
пламени
е
штетна
за
филтрите
и
може
да
предизвика
ризик
од
пожар
и
поради
тоа
мора
да
се
избегнува
во
сите
околности
.
Секое
пржење
мора
грижливо
да
се
направи
со
цел
да
се
спречи
да
не
дојде
до
презагревање
на
маслото
и
пламнување
.
Внимание
!
Пристапните
делови
од
аспираторот
можат
значително
да
се
загреат
кога
се
користи
заедно
уред
за
готвење
.
Што
се
однесува
до
техничките
и
безбедносните
мерки
за
примена
за
исфрлање
на
пареа
важно
е
внимателно
да
се
следат
правилата
дадени
од
компетентните
власти
.
Аспираторот
мора
редовно
да
се
чисти
како
од
внатрешноста
така
и
од
надворешноста
(
НАЈМАЛКУ
ЕДНАШ
МЕСЕЧНО
,
во
секој
случај
потребно
е
да
се
постапува
во
согласност
со
упатствата
за
одржување
дадени
во
овој
прирачник
).
Ако
не
се
следат
упатствата
во
однос
на
аспираторот
и
чистењето
на
филтрите
ќе
доведе
до
ризик
од
пожари
.
Да
не
го
користите
или
оставате
аспираторот
без
правилно
монтирани
сијалици
поради
можниот
ризик
од
електричен
удар
.
Ние
одбиваме
билокаква
одговорност
за
билокаков
проблем
,
штета
или
пожар
предизвикан
на
апаратот
како
резултат
на
неследење
на
упатствата
вклучени
во
овој
прирачник
.
Предупредување
!
Неуспехот
да
се
монтираат
шрафовите
или
уредот
за
фиксирање
во
согласност
со
овие
инструкции
може
да
доведе
до
електрични
опасности
.
ЕКОЛОШКИ
ПРАШАЊА
Рециклирајте
ги
материјалите
со
симболот
.
Ставете
ја
амбалажата
во
соодветни
контејнери
за
да
ја
рециклирате
.
Помогнете
во
заштитата
на
живтната
средина
и
човековото
здравје
и
рециклирајте
го
отпадот
од
електрични
и
електронски
апарати
.
Не
фрлајте
ги
апаратите
озанчени
со
симболот
во
отпадот
од
домаќинството
.
Вратете
го
производот
во
вашиот
локален
капацитет
за
рециклирање
или
контактирајте
ја
вашата
општинска
канцеларија
.
УПОТРЕБА
Аспираторот
може
да
се
користи
во
варијанта
со
надворешно
исфрлање
на
издувниот
воздух
,
или
во
варијанта
со
филтер
со
кружно
струење
на
воздухот
.
МОНТАЖА
Главното
струјно
напојување
мора
да
одговара
со
оптегот
покажан
на
етикетата
за
карактеристиките
ставена
внатре
во
аспираторот
.
Ако
аспираторот
оди
со
приклучник
поврзете
го
во
штекерот
во
согласност
со
струјните
прописи
и
позициониран
на
пристапно
место
дури
и
по
монтажата
.
Ако
не
е
снабден
со
приклучник
(
директна
врска
со
електричното
напојување
)
или
ако
приклучникот
не
е
лоциран
на
пристапно
место
,
дури
и
по
монтажата
,
применете
би
-
поларен
прекинувач
во
согласност
со
стандардите
кој
обезбедува
комплетно
исклучување
на
електричното
напојување
под
услови
поврзани
со
преоптоварување
на
мрежата
категорија
III,
во
согласност
со
упатството
за
монтажа
.
Предупредување
!
Пред
(
повторно
)
поврзување
на
колото
од
аспираторот
со
електричното
напојување
и
проверувањето
на
функционалноста
,
секогаш
проверете
дали
струјниот
кабел
е
правилно
монтиран
.
Содержание ZHC 62641
Страница 2: ...2 www zanussi com 65cm 50cm...
Страница 4: ...4 www zanussi com 180 50cm 65cm 1 2 3 4 5...
Страница 5: ...5 www zanussi com 10 2x 2x 10 2x 6 7 8 9...
Страница 6: ...6 www zanussi com 12 2x 2 9x6 5 13 14 150 120 125 150 1x ZHC 9244 ZHC 6244 11...
Страница 7: ...7 www zanussi com 2x 2 9x6 5 16 2 Type 20 16 3 Type 20 16 1 Type 20 Type 15 16 1 Type 20 15 16 17...
Страница 29: ...29 www zanussi com...
Страница 30: ...30 www zanussi com 50 65 Type 20 LONG LIFE...
Страница 32: ...32 www zanussi com Oxpaha o e cpe 3...
Страница 33: ...33 www zanussi com 50cm 65cm Type 20 LONG LIFE 65 10 100 3 Type 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 34: ...34 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 2 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Страница 38: ...38 www zanussi com 20 65 10 100 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 39: ...39 www zanussi com 50 65 20 65 10 100 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 40: ...40 www zanussi com III...
Страница 77: ...77 www zanussi com...
Страница 78: ...78 www zanussi com 50cm 65cm Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 79: ...79 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Страница 80: ...80 www zanussi com III...
Страница 81: ...81 www zanussi com 50cm 65cm Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 82: ...82 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W max G4...
Страница 83: ...83 www zanussi com III...
Страница 84: ...84 www zanussi com 50 65 Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 85: ...85 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Страница 89: ...89 www zanussi com III...
Страница 90: ...90 www zanussi com 50cm 65cm Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 3 Type 15 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 91: ...91 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Страница 92: ...92 www zanussi com 3...
Страница 93: ...93 www zanussi com 50cm 65cm Type 20 LONG LIFE 65 100 10 3 Type 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 94: ...94 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 2 3 4 5 3 4 5 5 15 12 20 G4...
Страница 101: ......
Страница 102: ......
Страница 103: ......
Страница 104: ...LIB0028570E Ed 10 14 www zanussi com shop...