manualshive.com logo in svg

Turin Aspen, Инструкция по установке, использованию и уходу, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Turin Aspen Скачать руководство пользователя страница 1

1

*For illustration only. Your model may be different.

Turin Aspen (TU18821)

Turin Bellisimo (TU11212)

Turin Caleta (TU18817) 

Turin Casino (TU004Z)

Turin Dakota (EN19162)

Turin Explora (EN19165)

Turin Express II (TU18811)

Turin Innovation (EN19164)

Turin La Bella (TU18825)

Turin Linosa (TU19260)

Turin Malibu (TU13238)

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALLATION, USE AND CARE MANUAL

Turin Milano (TU1880

Turin Milazzo (TU19268) 

Turin Milita (TU19160)

Turin Nova (TU18807)

Turin Pinosa (TU18258 & TU19258)

Turin Roma (TU18782)

Turin Salina (TU006Z)

Turin Sorrento (TU18784) 

Turin Trinity (EN19163)

Turin Toscane (TU18792)

Turin Verona (TU2003

INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY

For additional information or support visit 

www.myturin.com

Содержание Aspen

Страница 1: ...TU18825 Turin Linosa TU19260 Turin Malibu TU13238 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION USE AND CARE MANUAL Turin Milano TU1880 Turin Milazzo TU19268 Turin Milita TU19160 Turin Nova TU18807 Turin Pinosa TU18258 TU19258 Turin Roma TU18782 Turin Salina TU006Z Turin Sorrento TU18784 Turin Trinity EN19163 Turin Toscane TU18792 Turin Verona TU2003 INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY For addition...

Страница 2: ...Clean ventilating fan frequently 6 Always use appropriate cookware and utensils size 7 Always use cookware appropriate for the size of the surface element WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet ormetal tray then turn OFF the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS NEVER PICK UP ...

Страница 3: ... 6 Electrical requirements 8 7 Preparation 9 8 Installation 10 Marker or pencil Utility knife Measuring Tape Level Drill or powered screwdriver Flat head screwdriver 1 TOOLS NEEDED 9 Range hood operation 11 10 Troubleshooting 14 11 Use and care information 15 12 Replacing the light bulb 16 13 Replacing the filters 16 14 Warranty 17 15 Specifications 18 ...

Страница 4: ...lues Mounting bracket Grease filter s type and quantity vary depending on the model Installation instructions Parts bag mounting screws Damper Parts sold separately Flexible duct tube Elbows wall and roof caps Decorative flue assembly extension for ceilings of 9 ft or more not available for all models Please visit myturin com for more info Mounting Braket Filters type and quantity depend on model ...

Страница 5: ...ches 71 79 cm is recommeded for electric cooktops and 30 to 36 inches 76 91 cm is recommended for gas ranges It is recommended that the range hood be vented vertically through the roof through 6 inches 15 cm or larger round metal aluminum vent work The size of the vent should be uniform Use no more than three 90 elbows Make sure there is a minimum of 24 inches 61 cm of straight vent between the el...

Страница 6: ... duct size from 6 to 7 or 8 inch1 If a reducer is used install a long reducer instead of a pancake reducer Reducing duct size will restrict and decrease airflow thus reduce duct size as far away from opening as possible If turns or transitions are required install as far away from opening and as far apart as possible Minimum mount height between stove top to hood bottom should be no less than 28 i...

Страница 7: ...st air or terminate duct work into spaces between walls crawl spaces ceiling attics or garages All exhaust must be ducted to the outside Use metal aluminum duct work only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints with certified Silver Tape or Duct Tape Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap WARNING Roof cap Horizontal Wall Venting Vertical Roof V...

Страница 8: ...ng label Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances A U L or C S A listed conduit con nector must be provided at each end of the power supply cable at the range hood and at the junction box Copies of the standard...

Страница 9: ...tem or framework being used is stable and secure in the wall Put a thick protective covering over countertop cooktop or range to protect from damage or dirt Remove any hazardous objects around the area when installing Mark the locations of the support mounting bracket holes vent cutout if used and power supply cable cutout on the ceiling Use drill and saber saw or keyhole saw to cut openings for p...

Страница 10: ...ations of the hanging bracket holes on the wall as shown in Figure 3A and Figure 3B Place the mounting bracket directly above the range hood level it and mark the locations of the mounting bracket holes on the wall Place aside all equipments locate marked regions and drill holes Attach range hood to wall using anchors recommended for your type of wall Sheet rock wall Attach range hood to stud bloc...

Страница 11: ...Power ON OFF Blower Speed Light ON OFF LOW MEDIUM HIGH Power ON OFF Blower Speed Light ON OFF LOW MEDIUM HIGH TYPE 1 Controls TYPE 2 Controls Type 1 Turin Aspen TU18821 Turin Dakota EN19162 Turin Explora EN19165 Turin Innovation EN19164 Turin Nova TU18807 Turin Roma TU18782 Turn On Press the speed control Low Speed Medium Speed s High Speed switch to select the desired level of power Once button i...

Страница 12: ...con flashes when 30 hours is up and reminds user to clean the filter s After cleaning the filter s and when the motor is not in use press and hold Increase Value button over 3 seconds to reset the timer Please note that turning off the system will not reset the Power On Elapsed Digital Timer Adjusting the blower motor speed Press Power button once to turn on the system The Blower Power Indicator i...

Страница 13: ...15 minutes Timer begins to countdown immediately when it reaches 0 the blower will shut off Display screen will show flashing clock if timer is working CHANGING THE CLOCK ONLY AVAILABLE IN SOME MODELS While the blower is off 1 Touch power sign once The hour indicator will be flashing 2 Use or to adjust to the desired hour 3 Touch power sign again for the minutes Indicator will be flashing 4 Use or...

Страница 14: ...diately The blower or fan seems weak Check that the duct sized used is at least 6 Range hood WILL NOT function efficiently if the duct size is insufficient Check if duct is clogged or if damper unit half circular flapper is not installed correctly or opening properly A tight mesh on a side wall cap unit might also cause restriction to the air flow The hood is not venting out properly Make sure the...

Страница 15: ...oloration is NOT covered by the warranty and does not af fect performace We suggest hand washing using warm water and phosphate free dishwashing detergent to clean the filters Let them dry and reinstall them Discoloration of the filters may occur if using phosphate detergents or as a result of localwater conditions WARNING Cleaning Exteriors Surfaces Clean periodically with hot soapy water and cle...

Страница 16: ...ockwise until secure Do not touch lamps during or soon after operation Burns may occur Only use the LED light replacements available seperately from Turin WARNING Should filters wear out due to age damage and or prolonged use please visit www myturin com to find the retailer closest to you who carries replacement filters Always replace damaged filter that has punctured or broken mesh bent or broke...

Страница 17: ...he property of TURIN CANADA This Limited Warranty only covers product issues caused by defects in material or workmanship during ordinaryconsumer use It does not cover product issues caused by any other reason including but not limited to productissues due to a unit in a non residential use b acts of God c misuse accident or abuse d change in finish or colour due to chemical or other environmental...

Страница 18: ...n 9 for specifics Maximum Airflow 800 1800 CFM varies with model Air Pressure 320 pa Noise Level dB sone Approximately 23 0 3 to 68 7 0 Lowest to highest speed Motor Type Dual Chamber Ultra Quiet Fan Type Dual Centrifugal Sirocco Control Type Button control Electronic control varies with models Filtration Type Aluminum Filter Baffle Filter varies with models Illumination LED Venting Size Top 6 inc...

Страница 19: ...19268 Turin Milita TU19160 Turin Nova TU18807 Turin Pinosa TU18258 TU19258 Turin Roma TU18782 Turin Salina TU006Z Turin Sorrento TU18784 Turin Trinity EN19163 Turin Toscane TU18792 Turin Verona TU2003 MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN À titre d illustration uniquement Voir série spécifique ci dessous POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour des inf...

Страница 20: ... les débordements provoquent de la fumée et des éclaboussures de graisse qui peuvent s enflammer Faites chauffer lentement les huiles à feu doux ou moyen 5 Nettoyez fréquemment le ventilateur 6 Utilisez toujours des batteries de cuisine et des ustensiles de taille appropriée à l élément de surface de cuisson POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PHYSIQUES EN CAS D INCENDIE DE GRAISSE PROVENANT DE LA...

Страница 21: ...ESSAIRES 21 2 PIÈCES FOURNIES 22 3 VENTILATION EXIGENCES HAUTEUR DÉGAGEMENT 23 4 VENTILATION CALCUL DE LA LONGUEUR 24 5 VENTILATION MÉTHODES 25 6 EXIGENCES ÉLECTRIQUE 26 7 PRÉPARATION 27 8 INSTALLATION 28 9 FONCTIONS 29 10 DÉPANNAGE 32 11 UTILISATION ET ENTRETIEN 33 12 REMPLACEMENT DES AMPOULES 34 13 REMPLACEMENT DES FILTRES 34 14 GARANTIE 35 15 SPÉCIFICATIONS 36 ...

Страница 22: ...uits inférieur et supérieur Support de fixation Filtre s àgraisse le type et le nombre varient selon les modèles Manuel d instruction Sacs de pièces détachées vis de montage Volet d air à clapets Pièces vendues séparément Tuyau flexible Coudes capuchons de mur et de toit Rallonge de conduit pour les plafonds de 9 pieds et plus n est pas disponible pour tous nos produits Veuillez visiter myturin co...

Страница 23: ... de 228 à 31 pouces 71 à 79 cm est recommandée pour les tables de cuisson électriques et de 30 à 36 pouces 76 91 cm est recommandé pour les cuisinières à gaz Il est recommandé que la hotte de cuisine soit ventilée verticalement par le toit grâce à un conduit d aération rond en métal aluminium de 15 cm 6 pouces ou plus La taille de l évent doit être uniforme N utilisez pas plus de trois coudes à 90...

Страница 24: ...r 31 po pour les cuisinières électriques et 36 po pour les cuisinières à gaz Il est important d installer la hotte à la bonne hauteur de montage Les hottes montées trop bas peuvent provoquer des dommages thermiques et un danger d incendie tandis que les hottes montées trop haut seront difficiles à atteindre et perdront de leur efficacité Si disponible consultez également les exigences de hauteur l...

Страница 25: ...z jamais les conduits dans les espaces entre les murs les vides sanitaires le plafond les greniers ou les garages Tous les conduits d évacuation doivent être dirigés vers l extérieur Utilisez uniquement des conduits en métal aluminium Fixez tous les raccords avec des vis à tôle et collez tous les joints avec du ruban adhésif certifié Silver Tape ou Duct Tape Utilisez du calfeutrage pour sceller l o...

Страница 26: ...nsultez un électricien qualifié NE PAS avoir de fusible dans le circuit neutre ou de mise à la terre IMPORTANT Conservez ce guide d installation pour l usage des inspecteurs en électricité La hotte de cuisine doit être branchée uniquement avec un fil une fiche en cuivre La hotte doit être raccordée directement à la boîte de sectionnement à fusible ou au disjoncteur par le biais de flexible câble de...

Страница 27: ... Placez un revêtement protecteur épais sur le comptoir la table de cuisson ou la cuisinière pour les protéger des dommages ou de la saleté Retirez tout objet dangereux autour de la zone lors de l installation Marquez l emplacement des trous des supports de montage de la découpe de l évent si utilisé et du câble d alimentation électrique au plafond Utilisez une perceuse et une scie sauteuse ou une ...

Страница 28: ...t de montage Fixez sans serrer deux vis de type B sur les ancrages NE PAS fixer les vis à fond Accrochez la hotte sur les vis de type B et serrez les à la main Laissez un espace d environ 2 5 cm entre le mur et la hotte Placez le support de montage ou le déflecteur d air contre le mur et alignez les trous du support de montage ou du déflecteur d air avec les trous des ancres de type A fixez deux v...

Страница 29: ...8825 Turin Linosa TU19260 Turin Malibu TU13238 Turin Milano TU18803 Turin Trinity EN19163 Turin Verona TU2003 Veuillez vous référer à la section 9B Contrôles électroniques Votre modèle est Turin Caleta TU18817 Turin Milita TU19160 Turin Pinosa TU18258 TU19258 Turin Salina TU006Z Turin Toscane TU18792 Veuillez vous référer à la section 9C Contrôles électroniques avec télécommande 9A FONCTIONS BOUTO...

Страница 30: ...erie numérique de mise en marche Cette icône de minuterie clignote lorsque les 30 heures sont écoulées et rappelle à l utilisateur de nettoyer le s filtre s Après avoir nettoyé le s filtre s et lorsque le moteur n est pas utilisé appuyez sur le bouton Augmenter la valeur et maintenez le enfoncé pendant plus de 3 secondes pour ré initialiser la minuterie Veuillez noter qu éteindre le système le sys...

Страница 31: ...pidement 1 15 minutes Le compte à rebours commence immédiatement lorsqu il atteint 0 la soufflerie se mettra hors tension L écran d affichage indiquera l horloge qui clignote si le minuteur est en marche CHANGER L HORLOGE UNIQUEMENT DISPONIBLE SUR CERTAINS MODÈLES Lorsque la ventilation est hors tension 1 Touchez une fois le signe de puissance L indicateur de l heure clignotera 2 Utilisez ou pour ...

Страница 32: ...ntilateur ne tourne pas du tout est coincé ou claque o Le ventilateur peut être bloqué ou racler le fond en raison de dommages causés par le transport Veuillez nous contacter immédiatement Le souffleur ou le ventilateur semble faible o Vérifiez que la taille du conduit utilisé est d au moins 6 La hotte de cuisine NE FONCTIONNERA PAS correctement si la taille du conduit est insuffisante o Vérifiez si...

Страница 33: ...iens et usés filters doivent être remplacés immédiatement NE PAS faire fonctionner les ventilateurs lorsque les filtres sont retirés Ne jamais démonter les pièces pour les nettoyer sans instructions appropriées Il est recommandé de confier le démontage au personnel qualifié uniquement Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements de ce manuel avant de procéder Nettoyage des ...

Страница 34: ...s inverse des aiguilles d une montre et retirez 2 Débranchez la prise de courant 3 Installez la lampe LED de remplacement en branchant les fils dans la prise 4 Poussez doucement vers le haut et tournez dans le sens des aiguilles d une montre 13 REMPLACEMENT DES FILTRES AVERTISSEMENT Remplacez toujours un filtre endommagé qui a une maille perforée ou cassée un cadre plié ou cassé Si les filtres s us...

Страница 35: ...de matériaux ou de fabrication lors d une utilisation normale par le consommateur Il ne couvre pas les problèmes de produit causés par toute autre raison y compris mais sans s y limiter les problèmes de produit dus à a l unité dans un usage non résidentiel b les cas de force majeure c une mauvaise utilisation un accident ou un abus d un changement de finition ou la couleur due à des facteurs chimi...

Страница 36: ...cier inoxydable verre trempé varie selon le modèle 220V 50Hz ou 120V 60Hz normes USA et Canada 600 RPM 10 à 1800 RPM 10 varie selon le modèle 3 4 Varie selon le modèle Voir section 9 pour les spécifications 800 1800 CFM varie selon le modèle Approximativement 23 0 3 to 68 7 0 Vitesse la plus basse à la plus élevée Commande par bouton Commande électronique varie selon le modèle Dual Centrifugal Sir...

Отзывы:

Нет отзывов