17
www.zanussi.com
SICHERHEITSHINWEISE
Vorsicht!
Die Instruktionen, die in diesem
Handbuch gegeben werden, müssen strikt
eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung
übernommen für mögliche Mängel, Schäden
oder Brände der Dunstabzugshaube, die
auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in
diesem Handbuch zurückzuführen sind. Die
Dunstabzugshaube ist ausschliesslich zum
Einsatz im privaten Haushalt vorgesehen.
Achtung!
Das Gerät nicht an das Stromnetz
anschließen, solange die Installation noch nicht
abgeschlossen ist.
Vor Beginn sämtlicher Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten muss das Gerät durch
Ziehen des Steckers oder Betätigen des
Hauptschalters der Wohnung vom Stromnetz
getrennt werden.
Bei allen Installations- und
Instandhaltungsarbeiten immer
Schutzhandschuhe tragen.
Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.
Erwachsene und Kinder dürfen nie
unbeaufsichtigt das Gerät betreiben,
– wenn sie körperlich oder geistig dazu nicht in
der Lage sind,
– oder wenn ihnen Wissen und Erfahrung
fehlen, das Gerät richtig und sicher zu
bedienen. Die Dunstabzugshaube niemals
ohne korrekt montiertes Gitter in Betrieb
setzen! Die Dunstabzugshaube darf NIEMALS
als Abstellfläche verwendet werden, sofern
dies nicht ausdrücklich angegeben wird. Der
Raum muss über eine hinreichende Belüftung
verfügen, wenn die Dunstabzugshaube mit
anderen gas- oder brennstoffbetriebenen
Geräten gleichzeitig verwendet wird. Bei
gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube
im Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im
Aufstellraum der Feuerstätte der Unterdruck
nicht größer als 4 Pa (4 x 10-5 bar) sein. Die
angesaugte Luft darf nicht in Rohre geleitet
werden, die für die Ableitung der Abgase von
gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten
genutzt werden. Es ist strengstens verboten,
unter der Haube mit offener Flamme zu kochen.
Eine offene Flamme beschädigt die Filter und
kann Brände verursachen, daher ist dies in
jedem Fall zu vermeiden. Das Frittieren muss
unter Aufsicht erfolgen, um zu vermeiden, dass
das überhitzte Öl Feuer fängt.
Vorsicht!
Zugängliche Teile können beim
Gebrauch mit Kochgeräten heiss werden.
In Bezug auf technische und
Sicherheitsmaßnahmen für die Ableitung der
Abluft sind die Vorschriften der zuständigen
örtlichen Behörden strengstens einzuhalten.
Die Haube muss regelmäßig innen und
außen gereinigt werden (MINDESTENS
EINMAL IM MONAT, diesbezüglich sind in
jedem Fall die ausdrücklichen Angaben in
der Wartungsanleitung dieses Handbuchs
zu beachten). Eine Nichtbeachtung der
Vorschriften zur Reinigung der Haube sowie
zur Auswechselung und Reinigung der
Filter führt zu Brandgefahr. Um das Risiko
eines Stromschlages zu vermeiden, darf die
Dunstabzugshaube ohne richtig eingesetzte
Lampen nicht betrieben werden. Es wird
keinerlei Haftung übernommen für Fehler,
Schäden oder Brände des Gerätes, die durch
Nichteinhaltung der in diesem Handbuch
aufgeführten Anweisungen verschuldet
wurden.
Warnung!
Erfolgt die Installation der
Schrauben oder Befestigungsvorrichtung
en nicht entsprechend den vorliegenden
Anweisungen, führt dies zu Gefahr durch
Stromschlag.
UMWELTTIPPS
Recyclen Sie Materialien mit dem Symbol
. Entsorgen Sie die Verpackung in den
entsprechenden Recyclingbehältern.
Recyclen Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz
elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen
Sie Geräte mit diesem Symbol
nicht mit
dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer
örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr
Gemeindeamt.
BEDIENUNG
Die Haube kann sowohl als Abluftgërat
als
auch als Umluftgërat
eingesetzt werden.
BEFESTIGUNG
Die Netzspannung muss der Spannung
entsprechen, die auf dem Betriebsdatenschild im
Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube
einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher
Stelle an eine den geltenden Vorschriften
entsprechende Steckdose auch nach der Montage
anzuschließen. Bei einer Haube ohne Stecker
(direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht
zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger
Schalter auch nach der Montage anzubringen, der
unter Umständen der Überspannung Kategorie
III entsprechend den Installationsregeln ein
vollständiges Trennen vom Netz garantiert.
Hinweis!
Vor der Inbetriebnahme muss
sichergestellt sein, dass die Netzversorgung
(Steckdose) ordnungsgemäß montiert wurde.
Содержание ZHC 62641
Страница 2: ...2 www zanussi com 65cm 50cm...
Страница 4: ...4 www zanussi com 180 50cm 65cm 1 2 3 4 5...
Страница 5: ...5 www zanussi com 10 2x 2x 10 2x 6 7 8 9...
Страница 6: ...6 www zanussi com 12 2x 2 9x6 5 13 14 150 120 125 150 1x ZHC 9244 ZHC 6244 11...
Страница 7: ...7 www zanussi com 2x 2 9x6 5 16 2 Type 20 16 3 Type 20 16 1 Type 20 Type 15 16 1 Type 20 15 16 17...
Страница 29: ...29 www zanussi com...
Страница 30: ...30 www zanussi com 50 65 Type 20 LONG LIFE...
Страница 32: ...32 www zanussi com Oxpaha o e cpe 3...
Страница 33: ...33 www zanussi com 50cm 65cm Type 20 LONG LIFE 65 10 100 3 Type 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 34: ...34 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 2 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Страница 38: ...38 www zanussi com 20 65 10 100 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 39: ...39 www zanussi com 50 65 20 65 10 100 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 40: ...40 www zanussi com III...
Страница 77: ...77 www zanussi com...
Страница 78: ...78 www zanussi com 50cm 65cm Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 79: ...79 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Страница 80: ...80 www zanussi com III...
Страница 81: ...81 www zanussi com 50cm 65cm Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 82: ...82 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W max G4...
Страница 83: ...83 www zanussi com III...
Страница 84: ...84 www zanussi com 50 65 Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 85: ...85 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Страница 89: ...89 www zanussi com III...
Страница 90: ...90 www zanussi com 50cm 65cm Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 3 Type 15 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 91: ...91 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 12V 20W G4...
Страница 92: ...92 www zanussi com 3...
Страница 93: ...93 www zanussi com 50cm 65cm Type 20 LONG LIFE 65 100 10 3 Type 15 4 1 2 3 4 Type 20 Type 15 Type 20...
Страница 94: ...94 www zanussi com 3 2 1 1 4 5 1 2 3 4 5 3 4 5 5 15 12 20 G4...
Страница 101: ......
Страница 102: ......
Страница 103: ......
Страница 104: ...LIB0028570E Ed 10 14 www zanussi com shop...