background image

6

oder scharfe Oberflächen geführt werden, wie zum

Beispiel über den heißen Lüftungsöffnungen an der oberen

Rückwand des Gerätes.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein

neues Spezialkabel ersetzt werden. Der Austausch muss

von einem autorisierten ELECTROLUX Service-Agenten

vorgenommen werden.

Zur Vermeidung von Explosionen und plötzlichem

Sieden

Niemals verschlossene Behälter verwenden. Verschlüsse

und Abdeckungen entfernen. Verschlossene Behälter

können durch den Druckanstieg selbst nach dem

Ausschalten des Gerätes noch explodieren. Beim Erhitzen

von Flüssigkeiten vorsichtig sein. Behälter mit großer

Öffnung verwenden, damit entstehende Blasen

entweichen können.

Um Verbrennungen durch plötzliches Überkochen

(Siedeverzug) zu vermeiden:

• Die Flüssigkeiten vor dem Kochen/Erhitzen umrühren.

• Es wird empfohlen, während des Erhitzens einen

Glasstab oder ähnlichen Gegenstand in den Behälter

zu stecken.

• Nach dem Erhitzen die Flüssigkeit noch kurze Zeit im

Gerät stehen lassen für mindestens 20 Sekunden, um

verspätetes Aufwallen durch Siedeverzug zu

verhindern. 

Die Schale von Lebensmitteln, z.B. Kartoffeln, Würstchen

oder Obst, vor dem Garen anstechen, damit der Dampf

entweichen kann.

Zur Vermeidung von Verbrennungen

Beim Entnehmen von Gargut aus dem Garraum sollten

Topflappen o.ä. verwendet werden. Behälter,

Popcorngeschirr, Kochbeutel, usw. immer vom Gesicht

und den Händen abgewandt öffnen, um Verbrennungen

durch Dampf zu vermeiden.

Die Temperatur des Behälters ist kein echter Hinweis auf

die tatsächliche Temperatur des Lebensmittels oder

Getränks; immer die Temperatur prüfen. Halten Sie beim

Öffnen der Gerätetür ausreichenden Abstand, um

Verbrennungen durch austretende Hitze oder Dampf zu

vermeiden. Schneiden Sie gefüllte, gebackene Speisen

nach dem Garen in Scheiben, um den Dampf entweichen

zu lassen und Verbrennungen zu vermeiden.

Nicht an die Gerätetür lehnen oder an der Tür hängend

schwingen. Das Mikrowellengerät ist kein Spielzeug!

Kinder sollten mit allen wichtigen Sicherheitshinweisen

vertraut gemacht werden: z.B. Verwendung von

Topflappen und vorsichtiges Abnehmen von Deckeln.

Beachten Sie besonders Verpackungen, die Lebensmittel

knusprig machen (z.B. selbstbräunende Materialien),

indem sie besonders heiß werden.

Sonstige Hinweise

Niemals das Gerät auf irgendeine Weise verändern.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen

und darf nur zum Garen von Lebensmitteln verwendet

werden. Es eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke oder

den Gebrauch in einem Labor.

Zur Vermeidung von Fehlfunktionen und

Beschädigungen dieses Gerätes

Das Gerät niemals leer in Betrieb nehmen, es sei denn,

dies wird in der Bedienungsanleitung ausdrücklich

empfohlen. Durch Inbetriebnahme des Gerätes ohne

Gargut kann das Gerät beschädigt werden. Bei der

Verwendung von Bräunungsgeschirr oder

selbsterwärmenden Materialien muss eine wärmefeste

Isolierung (z.B. ein Porzellanteller) zwischen Geschirr und

Drehteller gestellt werden. Dadurch werden

Beschädigungen des Drehtellers und des Drehteller-

Trägers durch Wärme vermieden. Die angegebene

Aufheizzeit für das Geschirr sollte nicht überschritten

werden. Kein Metallgeschirr verwenden, da Mikrowellen

reflektiert werden und dies zu Funkenbildung führt. Keine

Konserven in das Gerät stellen.

Nur den für dieses Gerät vorgesehenen Drehteller und den

Drehteller-Träger verwenden. Benutzen Sie das

Mikrowellengerät nicht ohne den Drehteller.

Um das Zerspringen des Drehtellers zu vermeiden:

• Vor dem Reinigen, den Drehteller abkühlen lassen.

• Kein heißes Gargut oder heißes Geschirr auf den

kalten Drehteller stellen.

• Keine kalten Lebensmittel oder kaltes Geschirr auf den

heißen Drehteller stellen.

Wenn das Gerät arbeitet, keine Gegenstände auf das

äußere Gehäuse stellen. 

WICHTIG!

Bei Fragen zum Anschluss des Gerätes

wenden Sie sich bitte an einen autorisierten

Elektrofachmann. 

Sowohl der Hersteller als auch der Händler können keine

Verantwortung für Beschädigungen des Gerätes oder

Verletzungen von Personen übernehmen, die als Folge

eines falschen elektrischen Anschlusses entstehen.

Wasserdampf und Tropfen können sich auf den Wänden

im Innenraum bzw. um die Türdichtungen und

Dichtungsoberflächen bilden. Dies ist normal und ist kein

Anzeichen für den Austritt von Mikrowellen oder einer

sonstigen Fehlfunktion.

1_Zanker_German_CS_Z16_CD_Layout 1  30/03/2017  07:25  Page 6

Содержание KAM960

Страница 1: ...KAM960 Benutzer handbuch Mikrowell enger t Microwave Oven User Manual 1_Zanker_German_CS_Z16_CD_Layout 1 30 03 2017 07 25 Page 1...

Страница 2: ...t ausschalten den Netzstecker ziehen und warten bis die Lebensmittel nicht mehr rauchen ffnen der T r w hrend der Rauchentwicklung kann Feuer verursachen Nur f r Mikrowellenger te vorgesehene Beh lter...

Страница 3: ...sch digt sein Nehmen Sie unter keinen Umst nden Reparaturen oder nderungen an Ihrem Mikrowellenger t selbst vor Reparaturen insbesondere solche bei denen dieAbdeckung des Ger ts entfernt werden muss d...

Страница 4: ...rden da sie selbst nach der Erw rmung explodieren k nnen Zum Kochen oderAufw rmen von Eiern die nicht verquirlt oder verr hrt wurden das Eigelb und Eiwei anstechen damit es nicht explodiert Vor demAuf...

Страница 5: ...fstellen Keine brennbaren Materialien in der N he des Ger tes oder den L ftungs ffnungen lagern Niemals die L ftungs ffnungen blockieren Alle Metallverschl sse Dr hte usw von Lebensmitteln und Verpack...

Страница 6: ...und vorsichtigesAbnehmen von Deckeln Beachten Sie besonders Verpackungen die Lebensmittel knusprig machen z B selbstbr unende Materialien indem sie besonders hei werden Sonstige Hinweise Niemals das G...

Страница 7: ...r Entnahme nicht den Rand des Drehtellers ber hren Wenn Sie Zubeh r bestellen erw hnen Sie zwei Dinge Bezeichnungen der Teile und Modellbezeichnung bei Ihrem H ndler oder einem autorisierten ELECTROLU...

Страница 8: ...ei Erreichen von Null wechselt das Ger t zur Betriebsart Econ ber und die Anzeige auf dem Display verschwindet Zum Deaktivieren der Betriebsart Econ stellen Sie die Uhr ein Tageszeit einstellen Die Uh...

Страница 9: ...play erscheint Zum Einstellen des 24 Stunden Formats dr cken Sie die Taste START 30 noch einmal 3 Stellen Sie die Stunde ein Drehen Sie dazu den Schalter ZEITSCHALTUHR GEWICHT 4 Dr cken Sie einmal die...

Страница 10: ...Mikrowellenenergie nicht geeignet da es zur Bildung von Lichtb gen kommen kann die einen Brand ausl sen k nnen Kunststoff Styropor z B Fastfood Beh lter 3 Hierbei ist Vorsicht angesagt da manche Beh l...

Страница 11: ...es Kochens umger hrt umgedreht und umarrangiert werden Immer von au en zur Mitte hin umr hren und umarrangieren Standzeit Die Standzeit nach dem Kochen ist erforderlich damit die Hitze sich gleichm ig...

Страница 12: ...Unterbrechen der Zeitschaltuhr die STOP Taste dr cken Zum erneuten Starten der Zeitschaltuhr die START 30 Taste dr cken und zum Beenden nochmals die STOP Taste dr cken Pro 30 Sekunden Direktstart Sie...

Страница 13: ...ausw hlen Beispiel So kochen Sie 0 3 kg Kartoffeln 1 W hlen Sie das gew nschte Men durch zweimal Dr cken der GARAUAUTOMATIK Taste 2 Drehen Sie den ZEITSCHALTUHR GEWICHT Knopf bis 0 3 angezeigt ist 3 D...

Страница 14: ...pakt gefrorenes Gem se im manuellen Betrieb garen Frisches Gem se 0 1 0 6 kg 100 g Sch ssel mit Deckel In kleine St cke schneiden z B Streifen W rfel Pro 100 g 1 EL Wasser und etwas Salz zuf gen f r P...

Страница 15: ...hen Sch ssel verteilen und in die Mitte des Drehtellers stellen Brote von 1 0 kg direkt auf den Drehteller geben Beim Ert nen des akustischen Signals das Brot umdrehen umarrangieren und aufgetaute Sch...

Страница 16: ...d mit garautomatik f r Fischfilet mit Sauce garen 4 Nach dem Kochen 2 min stehen lassen Erhitzen von getr nken Speisen Menge g ml Leistung Stufe Zeit Min Verfahrenshinweise Milch 1 Tasse 150 800 W 1 n...

Страница 17: ...Geschmack w rzen in eine flache Sch ssel geben halber Kochzeit umdrehen 10 Roastbeef medium 1000 800 W 400 W 9 11 1 5 7 nach Geschmack w rzen in eine flache Sch ssel geben halber Kochzeit umdrehen 10...

Страница 18: ...me Ger t zur Reinigung mit einem weichen feuchten Tuch oder Schwamm abwischen um leichte Verschmutzungen zu entfernen F r starke Verschmutzungen eine milde Seifenlauge verwenden und mehrmals mit einem...

Страница 19: ...ebensmittel ber den Drehteller ragen und ihn somit blockieren Sich Speisereste unter dem Drehteller befinden Die Mikrowelle nicht abschaltet Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung...

Страница 20: ...unter Verwendung der beiliegenden Schablone am K chenschrank an 4 Setzen Sie das Ger t langsam in den K chenschrank ein ohne dabei berm ig Kraft anzuwenden Heben Sie das Ger t auf die Befestigungshake...

Страница 21: ...Ger t mithilfe eines Schalters vom Stromkreis zu trennen Dabei sollten die geltenden Bestimmungen der elektrischen Sicherheitsnormen ber cksichtigt werden Steckdose nicht hinter dem Schrank anordnen D...

Страница 22: ...senstrom Sicherung Sicherungsautomat Mindestens 10A Leistungsaufnahme Mikrowelle 1 2 kW Leistungsabgabe Mikrowelle 800 W IEC 60705 Mikrowellenfrequenz 2450 MHz 1 Gruppe 2 Klasse B Au enabmessungen KAM...

Страница 23: ...r food and beverages are not allowed during microwave cooking Care should be taken not to displace the turntable when removing containers from the appliance To avoid the possibility of injury WARNING...

Страница 24: ...uld lead to a deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation Do not attempt to replace the oven lamp yourself or allow...

Страница 25: ...ops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments This appliance is not intended for use at alti...

Страница 26: ...is not a true indication of the temperature of the food or drink always check the food temperature Always stand back from the oven door when opening to avoid burns from escaping steam and heat Slice s...

Страница 27: ...or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or an authorised servi...

Страница 28: ...Econ 1 Plug in the oven 2 The display will show Econ 3 The display will count down from 3 00 to zero 4 When zero is reached the oven goes into Econ mode and the display goes blank To cancel Econ mode...

Страница 29: ...ou want to change the clock to 24 H press the START 30 button again 3 Rotate the TIMER WEIGHT knob to adjust the hour 4 Press the START 30 button once then rotate the TIMER WEIGHT knob to adjust the m...

Страница 30: ...ded to use metal cookware when using microwave power as it will arc which can lead to fire Plastic polystyrene e g fast food containers 3 Care must be taken as some containers warp melt or discolour a...

Страница 31: ...rrange from the outside towards the centre Stand Standing time is necessary after cooking to enable the heat to disperse equally throughout the food Shield Warm areas can be shielded with small pieces...

Страница 32: ...T 30 button Extend the cooking time You can extend the cooking time for multiples of 30 seconds if the button is pressed while the oven is in operation You cannot use this function during auto cook or...

Страница 33: ...turn food over the oven stops and the audible bell sounds remaining cooking time and the indicator will flash on the display To continue cooking press the START 30 button At the end of the auto cook...

Страница 34: ...vegetables are compacted together cook manually Fresh vegetables 0 1 0 6 kg 100 g Bowl and lid Cut into small pieces e g strips cubes or slices Add 1 tbsp water per 100 g and salt as desired for mushr...

Страница 35: ...ribute in a flan dish in the centre of the turntable For 1 0 kg distribute directly on the turntable When the audible bell sounds turn over rearrange and remove defrosted slices After defrosting cover...

Страница 36: ...Recipes for auto cook 1 Mix ingredients for the sauce 2 Place the fish fillet in a round gratin dish with the thin ends toward the centre and sprinkle with salt 3 Spread the sauce on the fish fillet...

Страница 37: ...over 2 One plate meal 400 800 W 9 11 cover stir after 6 minutes 2 Cooking meat and fish Quantity g Power Level Time Min Method Standing time Min Roasts 1000 800 W 400 W 19 211 11 14 season to taste pl...

Страница 38: ...al or abrasive cleaner Oven interior For cleaning wipe any splatters or spills with a soft damp cloth or sponge after each use while the oven is still warm For heavier spills use a mild soap and wipe...

Страница 39: ...the turntable Food does not extend beyond the edge of the turntable preventing it from rotating There is nothing in the well beneath the turntable The microwave will not switch off Isolate the applian...

Страница 40: ...foot Replace the 3 tall feet with those provided in the accessory pack Do not replace the short foot 3 Fit the fixing hooks to the kitchen cupboard using the instruction sheet and template supplied 4...

Страница 41: ...in the fixed wiring in accordance with the wiring rules The socket should not be positioned behind the cupboard The best position is above the cupboard see A Connect the appliance to a single phase 23...

Страница 42: ...symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and recycle waste electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked...

Страница 43: ...43 2_Zanker_English_CS_Z16_CD_Layout 1 30 03 2017 08 11 Page 43...

Страница 44: ...TINS B090URR2 www electrolux com shop 2_Zanker_English_CS_Z16_CD_Layout 1 30 03 2017 08 11 Page 44...

Отзывы: