Zander Aachen MVisio HMI Lite Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 23

H. ZANDER GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Germany • Tel +49 241 9105010

Fax +49 241 91050138 • [email protected] • www.zander-aachen.de

Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite

H. Zander GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 15
52070 Aachen, Germany
[email protected]
www.zander-aachen.de

Item no.: E61-368-00
Version: L05, Ver. 1.0

This document is the English translation.

Technical changes reserved,
all information is subject to change.

Содержание MVisio HMI Lite

Страница 1: ...MVisio HMI Lite in Master Slave mode with integrated PLC functionality Operating Manual English translation Errors and technical changes reserved MVisio Industrial HMI Lite...

Страница 2: ...de www zander aachen de 2 Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite H Zander GmbH Co KG Am Gut Wolf 15 52070 Aachen Germany info zander aachen de www zander aachen de Item no E61 368 00 Version L05...

Страница 3: ...7 4 1 Specifications 7 4 2 Environmental data 9 4 3 Electromagnetic compatibility 9 4 4 Durability information 10 4 5 Dimensions 11 5 Assembly 11 6 Electrical connections and DIP switch configuration...

Страница 4: ...NDER Aachen art no 589 101 1 2 Target group Electricians installation commissioning and service personnel with appropriate knowledge in handling automation technology components 1 3 Legend Symbol Illu...

Страница 5: ...loss Please observe the national guidelines which are valid for the commission ing of the device The electrical connection of the device must only take place when the volt age supply is switched off...

Страница 6: ...If the conditions above are not complied for the intended use the safety instructions are not followed or maintenance work is not performed as required it will lead to a disclaimer or a loss of warran...

Страница 7: ...tection IP 66 front IP 20 back Controller Operating system Linus RT CPU ARM Cortex A9 dual core 800 MHz Flash 4 GB RAM 1 GB SD slot No Memory expansion 2x USB host ports Connections Serial connection...

Страница 8: ...Nopen Master Serial 2x RS232 2x RS422 RS485 2x CAN PLC data Programming CODESYS V3 Approved for CODESYS version V 3 5 12 10 Programming languages IEC 61131 3 AWL KOP FUP AS ST Programming interface Et...

Страница 9: ...ESD 8 kV electrostatic discharge in the air 4 kV electrostatic contact discharge EN 6100 4 2 Immunity to radiated interference 80 MHz 1 GHz 10 V m 1 4 GHz 2 GHz 3 V m 2 GHZ 2 7 GHz 1 V m EN 61000 4 3...

Страница 10: ...ground 0 5 kV DC mains connection conductor to conductor 1 kV signal line line to ground EN 61000 4 5 Immunity to powered H F 0 15 80 MHz 10 V EN 61000 4 6 Immunity to mains fre quency magnetic field...

Страница 11: ...en Germany Tel 49 241 9105010 Fax 49 241 91050138 info zander aachen de www zander aachen de 11 Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite 4 5 Dimensions 5 Assembly Figure 2 Assembly of the MVisio HM...

Страница 12: ...uch screen of the panel In order to meet the requirements of the protection class the HMI Lite must be mounted properly The following directions must be observed during this process The brinks of the...

Страница 13: ...cal connections and DIP switch configuration Figure 4 terminal block designation Connection Slot Function 1 Power supply 2 X2 RS422 485 CAN COM2 CAN0 3 X3 RS422 485 CAN COM3 CAN1 4 X4 RS232 RS232 COM...

Страница 14: ...AN interfaces 6 1 1 RS232 X4 6 1 2 RS485 CAN X2 and X3 S2 Switch 6 5 4 3 2 1 CAN B Termination X X RS422 485 B Mode X X RS422 485 B Termination X X S1 Switch 6 5 4 3 2 1 CAN A Termination X X RS422 48...

Страница 15: ...Lite Pin RS485 CAN Connection X2 1 n c GND1 CAN 0 2 Terminating resistor 3 CAN H 4 CAN L 5 Terminating resistor 6 Terminating resistor n c COM 2 7 GND 8 Terminating resistor 9 Y TX 10 Z TX 11 A RX 12...

Страница 16: ...Ethernet port 6 3 USB port Yellow Position Description 1 CAN terminating resistor 2 CAN terminating resistor 3 RS485 half duplex 4 RS485 half duplex 5 RS485 terminating resistor 6 RS485 terminating re...

Страница 17: ...wer supply port The screw is marked with a little grounding symbol Furthermore the grounding terminal of the power supply terminal block 3 should also be connected The power supply can be connected gr...

Страница 18: ...I Lite 8 Battery The HMI Lite is equipped with a rechargeable lithium battery see figure 10 which sup plies the real time clock and can not be replaced by the customer The battery must be charged for...

Страница 19: ...found on the includ ed USB memory stick For further information regarding the installation please see the MVisio HMI Lite installation guide 10 2 System settings The MVisio HMI Lite has a menu in whic...

Страница 20: ...age Tap Tap detected Going to Config Mode Figure 11 System settings in a browser Setting Description Language Configures the language for the system settings menu System Shows information on platform...

Страница 21: ...use and size of the partitions The Update of the main OS is only available in system mode the update of the Config OS only in user mode Display Configures the automatic display backlight display brigh...

Страница 22: ...R GmbH Co KG Am Gut Wolf 15 52070 Aachen Germany Tel 49 241 9105010 Fax 49 241 91050138 info zander aachen de www zander aachen de 22 Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite 12 Declaration of Conf...

Страница 23: ...H ZANDER GmbH Co KG Am Gut Wolf 15 52070 Aachen Germany Tel 49 241 9105010 Fax 49 241 91050138 info zander aachen de www zander aachen de 23 Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite 13 Notes...