background image

ZVANS BUZZER

DNS-255

Raksturīgas īpašības:

●  elektromehaniskais zvans BUZZER ir domāts imantošanai telpās, kurās ir 

uzstādīta zvana instalācija ar spriegumu 110V÷230V AC,

●  skaļums: 70 dB,

●  skaņa tipa pīkstenis.

MONTĀŽAS INSTRUKCIJA

1.  Ir ieteicams, lai zvana montāžu veica persona, kurai ir atbilstošas kvalifikācijas 

un atļaujas.

2.  Uzstādīšana  ir  jāveic  ar  vadu  ar  griezumu  no  0,5  mm²  līdz  2,5  mm²  ar 

izolācijas  spriegumu  min.  300/500V  un  izmantošanas  nosacījumiem 

atbilstošu tipu. 

3.  Zvans  ir  barots  ar  tīkla  spriegumu  110V÷230V  AC.  Pārbaudīt,  vai  zvana  

nominālais spriegums atbilst tīkla spriegumam.

4.  Zvana iekārtas fāzes vadam ir jābūt aizsargātam no īsslēgumu un pārslodžu 

sekām  ar  liekas  jaudas  drošinātāju  vai  kūstošo  drošinātāju  ar  atbilstoši 

izvēlēto raksturu un nominālstrāvu.

5.  Pirms  ieslēgšanas  darbības  izslēgt  spriegumu  110V÷230V  AC  barojošu 

zvana iekārtu. Ir jāparliecinās ar attiecīgas mērīšanas ierīces palīdzību, ka 

zvana iekārta atrodas miera stāvoklī.

6.  Uzstādīt  zvana  montāžas  vietu  uz  sienas,  izurbt  divus  caurumus  43  mm 

attālumā verikālā vrizienā un ievietot tajos nosparaušanas mietiņus. Ieurbt 

īsāko skrūvi apakšējā nospraušanas mietiņā tā, lai tas izceļas apmēram 5 

mm augstumā. 

7.  Izvilkt izolācijas pārliktni

8.  Atgriezt  zvana  instalācijas  vadu  gabalus    8  mm  garumā  un  pieslēgt  tos 

attiecīgām  spailēm  (att.  1).  Vadus  var  izvadīt  līdz  zvanam  caur  izolācijas 

pārliktni  noņemot  apaļu  aizsardzību  (att.  2a)  vai  caur  korpusu  izgreižot 

aptumšotas vietas korpusa augšējā daļā (att. 2b).

9.  Pieskrūvēt zvanu pie sienas ar lielas skrūves palīdzību, ieurbot to augšējā 

nospraušanas mietiņā. Īsākai  skrūvei, kura izvirzas, ir jāiespraudzas starp 

zvana  aizsargāšanas ribām, kuras atrodas korpusa apakšējā daļā (att. 3). 

Ir  jāpievērš  uzmanība  korpusa  pareizai  uzstādīšanai,  īpaši  tā  ievietošanai 

vertikālā virzienā.

10.  Ieslēgt barošanas spriegumu.

11.  Pārbaudīt zvana darbību piespiežot zvana pogu.

UZMANĪBU!  Pirms  zvana  vāka  noņemšanas  vienmēr  pārliecināties,  ka  ir 

miera stāvoklis!

Atbilstības deklarācija atrodas Interneta lappusē www.zamel.com

LV

KELL BUZZER

DNS-255

Iseloomustavad tunnusjooned:

●  elektrimehaaniline kell BUZZER on mõeldud kasutama seespool ruume, 

varustatud kellainstallatsiooniga, pingega 110V÷230V AC,

●  hääle tugevus: 70 dB,

●  summeri tüüpi helisignaal.

MONTAAŽI INSTRUKTSIOON

1.  On soovitatud, et kella montaaži sooritaks vastavate kvalifikatsioonidega ja 

volitustega isik 

2.  Montaaž tuleb läbi viia kaabli läbilõiguga alates 0,5 mm

2

 kuni 2,5 mm

2

 ning 

isolatsiooni vastupidavusega miinimum 300/500V. Peab olema kohaldatud 

kohaliku tingimustele. 

3.  Kell on toitlustatud vahelduvavooluvõrgu 110V÷230V AC väärtusega. Tehke 

kindlaks, kas uksekella nimipinge vastab paigalduskoha toitepingele

4.  Kella toitev faasijuhe peab olema kaitstud lühise ja ülekoormuse tagajärje 

tulemuste eest, kasutades selle jaoks selektiivkaitselülitit või sulavkaitset, 

vastavalt valitud karakteristikuga ja nominaalvoolu väärtusega. 

5.  Enne seadmistiku installeerimise alustamist, välja lülitada kella juurdetuleva 

toitepinge 110V÷230V AC. Õigepärase seadme anduriga ülekontrollida, et 

kella vooluahelas puudub ohtlik tööpinge. 

6.  Valige  seinal  koht,  kuhu  te  paigaldate  uksekella,  puurige  vertikaalteljel 

kaks  43 mm vahega avaust ja suruge sinna tüüblid sisse. Keerake lühem 

kinnituskruvi alumisse tüüblisse nii, et kruvipea jääks umbes 5 mm välja.

7.  Tõmmake isoleeriv tihend välja.

8.  Isoleerige uksekella paigaldusjuhtmed 8 mm ulatuses ja ühendage nad 

vastavate klemmide külge (joon. 1). Juhtmed võib viia uksekella sisse läbi 

isoleeriva tihendi, eemaldades ümmarguse kaitse (joon. 2a) või läbi uksekella 

korpuse, lõigates korpuse ülemises osas asuv viirutatud osa välja (joon. 2b). 

9.  Kinnitage uksekell seina külge pikema kinnituskruviga, keerates selle 

ülemisse tüüblisse. Seinast väljaulatuv lühem kinnituskruvi peab minema 

uksekella korpuse alumises osas asuvate uksekella asendit hoidvate ribade 

vahele (joon. 3). Pöörake tähelepanu sellele, et  uksekella alus oleks õieti 

paigaldatud ja eriti sellele, et ta oleks püstasendis.   

10.  Sisse lülitada voolupinge. 

11.  Kontrollida kella töötamise õigsust vajutades kellanupule.

TÄHELEPANU! Alati, enne kella katte maha võtmist tuleb eelnevalt 

veenduda, et kella toitesüsteemis puudub ohtlik toitepinge.

Vastavuse Deklaratsioon asub interneti leheküljel 

www.zamel.com

EST

DNS-255_inter.indd   14-15

05.07.2016   08:57

Содержание Sundi DNS-255

Страница 1: ...AC Hladina zvuku 70dB SK ZVON EK BUZZER DNS 255 Elektromagnetick zvoncek BUZZER je ur en na pou itie v miestnostiach vybaven ch zvon ekovou in tal ciou s nap t m 110V 230V AC Hladina zvuku 70dB LT SK...

Страница 2: ...and insert studs into the holes The hole spacing should be equal to 43 mm Drive the shorter screw into the lower hole until its distance to the wall is 5 mm 7 Remove the separator 8 Strip the bell el...

Страница 3: ...mer vergewissern dass die Klingelanlage spannungslos ist Konformit tserkl rung auf der Internetseite www zamel com D TIMBRE BUZZER DNS 255 Caracter sticas el timbre electromec nico BUZZER est destinad...

Страница 4: ...st destin l utilisation dans les int rieurs quip s d une installation de la sonnerie de la tension de 110V 230V AC force sonore 70 dB tonalit du type vibreur sonore INSTRUCTION DE MONTAGE 1 Il est rec...

Страница 5: ...a k sz l k le van kapcsolva a h l zati fesz lts gr l A megfelel s gi tan s tv ny a weboldalon tal lhat wwww zamel com H ZVONEK BUZZER DNS 255 Charakteristick vlastnosti elektromagnetick zvonek BUZZER...

Страница 6: ...m Vyhl senie o zhode sa nach dza na internetovej strane www zamel com SK SKAMBUTIS BUZZER DNS 255 Charakteringi po ymiai elektromechaninis BUZZER skatumbis yra skirtas naudoti patalpose kuriose skamb...

Страница 7: ...avad tunnusjooned elektrimehaaniline kell BUZZER on m eldud kasutama seespool ruume varustatud kellainstallatsiooniga pingega 110V 230V AC h le tugevus 70 dB summeri t pi helisignaal MONTAA I INSTRUKT...

Страница 8: ...intensitatea sunetului 70 dB sunet de tip b z itor INSTRUC IUNI DE MONTAJ 1 Se recomand ca montajul soneriei s fie realizat de c tre o persoan care posed calific ri i competen e corespunz toare 2 Inst...

Страница 9: ...500V 3 110V 230V AC 4 5 110V 230V AC 6 43 5 7 8 8 1 2 2b 9 3 10 11 www zamel com BG BUZZER DNS 255 BUZZER 110V 230V AC 70 dB 1 2 0 5 2 5 300 500V 3 110V 230V AC 4 5 110V 230V AC 6 45 5 7 8 8 1 2a 2b 9...

Страница 10: ...230V AC 4 5 110V 230V AC 6 43 5 7 8 8 i 1 2 2b 9 3 10 11 www zamel com UA GR BUZZER DNS 255 h BUZZER 110V 230V AC 70 dB 1 2 0 5 mm 2 5 mm 300 500V 3 110V 230V AC 4 5 110V 230V AC 6 43 mm 5 mm 7 8 8 mm...

Страница 11: ...os derechos del COMPRADOR que resultan de la incompatibilidad del producto con el contrato de venta P 1 ZAMEL Sp z o o concede 24 meses de garantia aos produtos vendidos 2 A Garantia ZAMEL Sp z o o n...

Страница 12: ...jumus saska ar po u likumiem 5 Garanitjas snieg anas da das formas piem ram preces samai a uz citu remonts vai naudas atgrie ana ir atkar gs no ZAMEL Sp z o o 6 Garantija neierobe o un nep rtrauc PIR...

Отзывы: