background image

ZVONČEK BUZZER

DNS-255

Charakteristické vlastnosti:

●  elektromagnetický zvonček BUZZER je určený na použitie v miestnostiach 

vybavených zvončekovou inštaláciou s napätím 110V÷230V AC,

●  hladina zvuku: 70 dB,
●  zvuk bzučiaka.

NÁVOD NA MONTÁŽ

1.  Odporúčame  aby  montáž  zvončeka  vykonala  osoba  s  príslušnými 

kvalifikáciami a oprávneniami.

2.  Obvody elektrickej inštalácie by mali byť vyhotovené z kábla vyhovujúceho 

podmienkam, s  prierezom od 0,5 mm

2

 do 2,5 mm

2

 a s menovitým napätím 

300/500V. 

3.  Zvonček  je  napájaný  sieťovým  napätím  110V÷230V AC.  Je  nutné  zistiť,  či 

menovité napätie zvončeka odpovedá sieťovému napätiu.

4.  Fázová žila zvončekovej elektroinštalácie musí byť zabezpečená pred skratmi 

a  preťažením  nadprúdovým  ističom  alebo  tavnou  poistkou  s  príslušnou 
charakteristikou a hodnotou menovitého prúdu.

5.  Pred  pripojením  zvončeka  najskôr  odpojte  napätie  110V÷230V  AC 

zvončekovej elektroinštalácie. Pomocou príslušného meracieho prístroja sa 
presvedčte, že zvončeková elektroinštalácia nie je pod napätím

6.  Určiť  na  stene  miesto  montáže  zvončeka,  urobiť  dva  otvory  vzdialené  od 

seba 43 mm vo zvislej rovine a vložiť do nich rozperné kolíky. Do spodného 
rozperného kolíka zaskrutkovať kratšiu skrutku tak, aby vyčnievala asi 5 mm.

7.  Vytiahnuť izolačnú podložku.
8.  Konce vedenia zvončekovej inštalácie odizolovať na dĺžku 8 mm a pripojiť 

ich k príslušným svorkám (obr. 1). Vedenie možno do zvončeka pretiahnuť 
izolačnou podložkou odstraňujúc guľaté zaslepenie (obr. 2a), alebo krytom 
vyrezávajúc tmavšie miesta v hornej časti krytu (obr. 2b).

9.  Zvonček priskrutkovať na stenu zaskrutkovaním dlhšej skrutky do horného 

rozperného kolíka. Kratšiu skrutku vyčnievajúcu zo steny treba zasunúť medzi 
priečky zaisťujúce polohu zvončeka, nachádzajúce sa v dolnej časti krytu (obr. 
3). Treba dávať pozor na správny postup montáže základne zvončeka, najmä 
na jej polohu vo zvislom smere.

10. Zapnúť napájacie napätie.
11.  Stlačením zvontčekového tlačidla skontrolujte správnu činnosť zvončeka.

POZOR! Pred každým odstránením krytu zvončeka sa najskôr presvedčte, či 

zvončeková elektroinštalácia nie je pod napätím!

Vyhlásenie o zhode sa nachádza na internetovej strane www.zamel.com

SK

SKAMBUTIS BUZZER

DNS-255

Charakteringi požymiai:

●  elektromechaninis BUZZER skatumbis yra skirtas naudoti patalpose, kuriose 

skambučio instaliacija yra su 110V÷230V AC įtampa,

●  garsumas: 70 dB,

●  skambučio tipas zirzeklis.

MONTAŽO INSTRUKCIJA

1.  Patariama,  kad  skambučio  montavimą  atliktų  asmuo  su  atitinkamomis 

kvalifikacijomis ir įgaliojimais.

2.  Instaliacija turėtų būti atlikta su laidu: nuo 0,5 mm² iki 2,5 mm², kur izoliacijos 

įtampa yra 300/500V ir atitinkamu tipu pritaikytu prie naudojimo salygų.

3.  Skambutis  yra  maitinamas  tinkline  įtampa:  110V÷230V  AC.  Patikrink  ar 

skambučio vardinė įtampa atitinka tinklo elektros įtampai

4.  Skambučio  instaliacijos  fazinis  laidas  turėtų  būti  būti  apsaugotas  nuo 

trumpųjų sujungimų ir perkrovų su srovės nuotekio išjungiklio pagalba arba 

saugiklio su atitinkamai pritaikyta charakteristika ir pastovia elektros srovės 

verte.

5.  Prieš  prijungimą  atjunk  110V÷230V  AC  įtampą,  kuri  maitina  skambučio 

instaliaciją.  Įsitikink  su  atitinkamu  matavimo  prietaisu,  kad  skambučio 

instaliacijoje neteka jokia elektros srovė.

6.   Nustatyk skambučio montažo vietą sienoje, padaryk dvi angas kurių nuotolis 

viena  nuo  kitos  43mm  vertikalioje  linijoje  ir  patalipink  jose  įlaidus.  Įsuk  

trumpesnį sraigtą į apatinį išplėčiantį įlaidą taip, kad būtų išsikišęs apie 5mm.

7.  Išimk izoliacinį tarpinį elementą.

8.  Izoliuok  skambučio  instaliacijos  laido  galus  8  mm  ilgyje  ir  prijunk  prie 

atitinkamų  gnybtų  (pies.1).  Nuimk  apskritų  saugiklį  ir  tuomet  galėsi  laidus  

davesti į skambutį per izoliacinį tarpinį elementą (pies. 2a) arba per korpusą, 

iškerpant paženklintas vietas viršutinėje korpuso dalyje ( pies. 2b).

9.  Prisuk skambutį prie sienos su ilgesnio  atsuktuvo pagalba, įsuk ji į viršutinį 

išplėčianti įlaidą. Išsikišusį iš sienos trumpesnį sraigtą įstumk tarp saugančių 

skambutį elementų, kurie randasi apatinėje korpuso dalyje (pies. 3). Būtinai 

tinkamai įmontuok skambučio pagrindą, ypač jo padėtį vertikalioje pozicijoje

10.  Įjunk maitinimo srovę.

11.  Patikrink ar skambutis veikia, paspausk skambučio mygtuką.

DĖMESIO! Prieš skambučio dangos nuėmimą visada patikrink ar skambučio 

instaliacijoje nėra elektros srovės!

Taisyklingo  veikimo  deklaracija  yra  internetiniame  puslapyje  

www.zamel.com

LT

DNS-255_inter.indd   12-13

05.07.2016   08:57

Содержание Sundi DNS-255

Страница 1: ...AC Hladina zvuku 70dB SK ZVON EK BUZZER DNS 255 Elektromagnetick zvoncek BUZZER je ur en na pou itie v miestnostiach vybaven ch zvon ekovou in tal ciou s nap t m 110V 230V AC Hladina zvuku 70dB LT SK...

Страница 2: ...and insert studs into the holes The hole spacing should be equal to 43 mm Drive the shorter screw into the lower hole until its distance to the wall is 5 mm 7 Remove the separator 8 Strip the bell el...

Страница 3: ...mer vergewissern dass die Klingelanlage spannungslos ist Konformit tserkl rung auf der Internetseite www zamel com D TIMBRE BUZZER DNS 255 Caracter sticas el timbre electromec nico BUZZER est destinad...

Страница 4: ...st destin l utilisation dans les int rieurs quip s d une installation de la sonnerie de la tension de 110V 230V AC force sonore 70 dB tonalit du type vibreur sonore INSTRUCTION DE MONTAGE 1 Il est rec...

Страница 5: ...a k sz l k le van kapcsolva a h l zati fesz lts gr l A megfelel s gi tan s tv ny a weboldalon tal lhat wwww zamel com H ZVONEK BUZZER DNS 255 Charakteristick vlastnosti elektromagnetick zvonek BUZZER...

Страница 6: ...m Vyhl senie o zhode sa nach dza na internetovej strane www zamel com SK SKAMBUTIS BUZZER DNS 255 Charakteringi po ymiai elektromechaninis BUZZER skatumbis yra skirtas naudoti patalpose kuriose skamb...

Страница 7: ...avad tunnusjooned elektrimehaaniline kell BUZZER on m eldud kasutama seespool ruume varustatud kellainstallatsiooniga pingega 110V 230V AC h le tugevus 70 dB summeri t pi helisignaal MONTAA I INSTRUKT...

Страница 8: ...intensitatea sunetului 70 dB sunet de tip b z itor INSTRUC IUNI DE MONTAJ 1 Se recomand ca montajul soneriei s fie realizat de c tre o persoan care posed calific ri i competen e corespunz toare 2 Inst...

Страница 9: ...500V 3 110V 230V AC 4 5 110V 230V AC 6 43 5 7 8 8 1 2 2b 9 3 10 11 www zamel com BG BUZZER DNS 255 BUZZER 110V 230V AC 70 dB 1 2 0 5 2 5 300 500V 3 110V 230V AC 4 5 110V 230V AC 6 45 5 7 8 8 1 2a 2b 9...

Страница 10: ...230V AC 4 5 110V 230V AC 6 43 5 7 8 8 i 1 2 2b 9 3 10 11 www zamel com UA GR BUZZER DNS 255 h BUZZER 110V 230V AC 70 dB 1 2 0 5 mm 2 5 mm 300 500V 3 110V 230V AC 4 5 110V 230V AC 6 43 mm 5 mm 7 8 8 mm...

Страница 11: ...os derechos del COMPRADOR que resultan de la incompatibilidad del producto con el contrato de venta P 1 ZAMEL Sp z o o concede 24 meses de garantia aos produtos vendidos 2 A Garantia ZAMEL Sp z o o n...

Страница 12: ...jumus saska ar po u likumiem 5 Garanitjas snieg anas da das formas piem ram preces samai a uz citu remonts vai naudas atgrie ana ir atkar gs no ZAMEL Sp z o o 6 Garantija neierobe o un nep rtrauc PIR...

Отзывы: