CAMPAINHA BUZZER
DNS-255
Dados carecteristicos:
● campainha electromecaánico BUZZER está destinado para ser utilisado em
compartimentos equipados com uma instalação para a campainha com uma
tensão de 110V÷230V AC,
● volume: 70 dB,
● som tipo telintante.
INSTRUÇÃO PARA MONTAGEM
1. Recomenda - se, para que a montagem seje feita por um professional com a
adequada qualificação e autorização
2. A instalação deverá ser feita com um fio com secção de 0,5 mm², até
2,5 mm², com um isolamento da tensão min. 300/500V e adequado as
condições da utilisação do modelo.
3. A campainha é alimentada por uma tensão da rede de 110V÷230V AC.
Deverá verificar, se a tensão nominal da campainha corresponde a tensão
da rede.
4. O fio da faze da instalação da campainha deverá ser protegido contra o corte
- circuito e sobrecargas usando disjuntores contra sobretensão ou fusiveis
fundentes com as caracteristicas e o valor da tensão nominal equivalentes.
5. Antes de iniciar as actividades para a ligação, desligar a tensão de
110V÷230V AC que alimenta a instalação da campainha. Deverá assegurar
- se com ajuda de um aparelho de medição adequado, que a instalação da
campainha está sem tensão.
6. Escolher na parede o lugar para a montagem da campainha, abrir dois furos
num intervalo de 43 mm entre eles, numa linha vertical i colocar as buchas de
expansão. Apertar o parafuso curto no furo de baixo com a bucha deixando
5 mm salientes.
7. Retirar o separador do isolamento.
8. Isolar as terminais dos fios da instalação da campainha num comprimento
de 8 mm e ligalos aos respectivos encaixes (fig. 1). Os fios poderão ser
introduzidos através dos separadores do isolamento, removendo a protecção
circular (fig. 2a) ou pela armação cortando os lugares escurecidos na parte
superior da armação (fig. 2b).
9. Apertar a campainha a parede com o parafuso mais longo, aperta-lo a
bucha de cima. O parafuso curto saliente na parede, deverá se inserir entre
as fressuras que protegem a pozição da campainha, que se encontra na
parte do armação (fig. 3). Deverá prestar atenção na montagem da base da
campainha, em especial o seu ajustamento na posisção vertical.
10. Ligar a tensão de alimentação.
11. Testar o funcionamento da campainha pressionando o botão de chamadas.
ATENÇÃO! Sempre antes de remover a tampa da campainha certifique - se,
que a instalação da campainha está num estado sem tensão.
Certificado de fidelidade acessivel no site www.zamel.com
P
SONNERIE BUZZER
DNS-255
Caractéristiques:
● sonnerie électromécanique BUZZER est destiné à l’utilisation dans
les intérieurs équipés d’une installation de la sonnerie de la tension de
110V÷230V AC,
● force sonore: 70 dB,
● tonalité du type vibreur sonore.
INSTRUCTION DE MONTAGE
1. Il est reccomandé que l’installation de la sonnerie soit effectuée par une
personne ayant les compétences et les droits convenables.
2. L’installation doit être effectuée à l’aide d’un câble à la coupe de 0,5 mm²
jusqu’à 2,5 mm² d’une tension d’isolation min. 300/500V et d’un type
approprié aux conditions d’application.
3. La sonnerie est alimentée de la tension de réseau de la valeur de 110V÷230V
AC. Il faut vérifier si la tension nominale de la sonnette correspond à la
tension du réseau.
4. Le câble de phase de l’installation de la sonnerie doit être protégé contre les
consequences des court - circuits et des surcharges à l’aide d’un disjoucteur
à maximum de courant ou d’un coupe - circuit à fusible aux caractéristiques
et la valeur du courant nominal convenablement adaptés.
5. Avant de procéder à l’installation il faut couper la tension 110V÷230V AC
alimentant l’installation de la sonnerie. Il faut s’assurer, à l’aide d’un appareil
de mésure convenable, que l’installation de la sonnerie est à l’état sans
tension.
6. Déterminez l’endroit du montage de la sonnette sur le mur, effectuez
deux trous à la distance de 43 mm l’un de l’autre et fixez-y des chevilles
expansibles. Vissez le vis plus court à la cheville expansible inférieure pour
qu’il déborde de 5 mm.
7. Enlevez l’anneau d’isolement.
8. Enlevez l’isolement aux bouts des câbles de l’installation de la sonnette à
la longueur de 8 mm et branchez les aux bornes convenables (dessin 1).
Les câbles peuvent être amenés vers la sonnette par l’anneau d’isolement
par suppression de la protection circulaire (dessin 2a) ou par le boîtier en
découpant les éléments ombragés de la partie supérieure du boîtier (dessin
2b).
9. Vissez la sonnette au mur avec le vis plus long, en le vissant à la cheville
expansible supérieure. Le vis plus court débordant le mur doit s’insérer entre
les ailettes qui protégent la position de la sonnette se trouvant dans la partie
inférieure du boîtier (dessin 3). Il faut attacher l’attention particulière à la
façon correcte du montage de la base de la sonnette, surtout à sa disposition
verticale.
10. Branchez la tension d’alimentation.
11. Vérifiez le fonctionnement de la sonnerie en appuyant le bouton de la
sonnerie.
ATTENTION! A chaque fois quand vous voulez enlever le couvercle de la
sonnerie, il faut bien s’assurer si l’installation de la sonnerie est dans l’état
sans tension!
La déclaration de conformité ou sur le site Internet www.zamel.com
FR
DNS-255_inter.indd 8-9
05.07.2016 08:57
