background image

BLUES ST-960

BEZVADU ZVANS 

TEHNISKIE DATI

*  Uzrādītais darbības diapazons attiecas uz atvērto vietu jeb ideāliem apstākļiem bez 

šķēršļiem. Ja starp uztvērēju un raidītāju atrodas šķēršļi, nepieciešams samazināt 

darbības diapazonu atbilstoši priekš: koka un ģipša no 5 līdz 20%, ķieģeļiem no 20 

līdz 40%, armēta betona no 40 līdz 80%. Metāla šķēršļu gadījumā nav ieteicams 

izmantot radio sistēmas ņemot vērā ievērojamu darbības diapazona ierobežojumu. 

Darbības  diapazonu  negatīvi  ietekmē  arī  lielas  jaudas  gaisa  virszemes  un 

apakšzemes enerģētiskās līnijas kā arī ierīču tuvumā izvietotie GSM tīkla raidītāji. 

MONTĀŽAS INSTRUKCIJA

1. Vispārējais apraksts

Zvanu var izmantot kā: durvju zvanu, iekšējā izsaukuma ierīci vai personīgo trauksmi. 

Nav nepieciešams zvana instalācija. Zvans un poga ir ar baterijas barošanu. Signāla 

raidīšanai un uztveršanai tiek izmantota 433 MHz frekvence. Atvērtā vidē diapazons 

sastāda  apm.:  100  m.  Lietotājs  var  izvēlēties  36  dažādas  skaņas  un  melodijas. 

Zvanam ir arī optiskā zvanīšanas signalizācija, kas ir ļoti noderīga piem. cilvēkiem 

ar dzirdes traucējumiem.

2. Distances vadības pults ierakstīšana

Distances vadības pults rūpnieciski ir pielāgota darbam ar zvanu (komplekts), tāpēc 

lietošanai nav nepieciešama nekāda zvana un distances vadības pults konfigurācija.

3. Melodijas izvēle.

Melodijas un skaņas izvēle notiek nospiežot uz zvana korpusa atrodošos melodijas 

izvēles  taustiņu  (2).  Katra  taustiņa  nospiešana  rada  nākošās  melodijas  maiņu. 

Skaļumu regulē nospiežot taustiņu (1) – 4 skaļuma pakāpes. 

UZMANĪBU! EKSPLOZIJAS RISKS, IZMANTOJOT CITA VEIDA 

BATERIJAS. IZLIETOTAS BATERIJAS UTILIZĒJIET SASKAŅĀ AR 

INSTRUKCIJU.

Uztvērējs

● Barošana: 230 V AC/ 50 Hz

● Strāvas patēriņš zvanīšanas laikā: 

  75 mA

● Strāvas patēriņš nomoda laikā 7 mA

● Frekvence: 433 MHz

● Skaņa: 36 melodijas pēc izvēles,

● Skaļuma regulēšanas līmeņi: 4

● Zvanīšanas optiskā signalizācija

● Skaņas līmenis: apm. 80 dB

● Aizsardzības klase: II

● Aizsardzības līmenis: IP20

● Darbības temperatūra:

  no 0°C līdz 35°C

● Izmēri [mm]: 60 x 95 x 30

Raidītājs

● Barošana: 1 x baterija 12V tips 23A

● Darbības diapazons: 100m *

● Maksimālā pārraides jauda: 

  ERP<20 mW

● Pārraide: radio

● Frekvence: 433 MHz

● Kodēšana: 256

● Aizsardzības klase: III

● Aizsardzības līmenis: IP44

● Darbības temperatūra: 

  no -20°C līdz +35°C

● Izmēri [mm]: 60 x 85 x 24

BLUES ST-960

BELAIDIS SKAMBUTIS

TECHNINIAI DUOMENYS

* Nurodytas veikimo  nuotolis atvirose erdvėse, t.y. puikios  sąlygos, be kliūčių. Jei 

tarp imtuvo ir siųstuvo atsiras kliūtys, reikia numatyti veikimo nuotolio sumažėjimą, 

atitinkamai: medienai ir gipsui nuo 5 iki 20 %, plytoms nuo 20 iki 40 %, armuotam 

betonui nuo 40 iki 80 %. Esant metalinėms kliūtims nerekomenduojama naudoti 

radijo  ryšio  sistemų  dėl  ženklaus  veikimo  nuotolio  apribojimo.  Negatyvią  įtaką 

veikimo nuotoliui taip pat turi didelės jėgos oro ir požeminės energetinės linijos bei 

GSM tinklų siųstuvai, esantys netoli prietaisų.

MONTAVIMO INSTRUKCIJA

1. Bendras aprašymas

Skambutis gali būti naudojamas kaip durų skambutis, vidinis prišaukimo prietaisas 

arba  asmeninis  aliarmas.    Skambučio  nereikia  montuoti.  Skambutis  ir  skambučio 

mygtukas maitinami baterijomis. Signalo siuntimui ir priėmimui naudojamas 433 MHz 

dažnis. Atviroje teritorijoje veikimo nuotolis apie: 100 m. Vartotojas gali pasirinkti iš 36 

skirtingų garsų ir melodijų. Skambutis taip pat turi optinę skambinimo signalizaciją, 

labai naudingą pvz. neprigirdintiems žmonėms.

2. Valdymo pulto įrašymas

Valdymo pultas yra pritaikytas veikti su skambučiu (komplektas), todėl iš vartotojo 

nereikalaujama jokių skambučio ir pulto konfigūravimų.

3. Melodijos pasirinkimas

Melodijų  ir  garsų  pasirinkimas  atliekamas  paspaudžiant  melodijos  pasirinkimo 

mygtuką (2), esantį ant skambučio korpuso. Kiekvienas mygtuko paspaudimas tai 

sekančios melodijos keitimas. Garsumą reguliuojame paspaudžiant mygtuką (1) – 4 

garsumo lygiai.

DĖMESIO! SPROGIMO PAVOJUS NAUDOJANT KITOS RŪŠIES 

BATERIJAS. PANAUDOTAS BATERIJAS UTILIZUOKITE PAGAL 

INSTRUKCIJĄ.

Imtuvas

● Maitinimas 230 V AC / 50 Hz

● Energijos sąnaudos skambinimo 

  metu 75 mA

● Energijos sąnaudos budėjimo 

  metu 7 mA

● Dažnis 433 MHz

● Garso pasirinkimas iš 36 melodijų

● Garsumo lygiai: 4

● Optinė skambinimo signalizacija

● Garso lygis: apie 80 dB

● Apsaugos klasė: II

● Apsaugos lygis: IP20

● Darbinis temperatūros diapazonas: 

  nuo 0 °C iki 35 °C

● Matmenys: 60 x 95 x 30 mm

Siųstuvas

● Maitinimas 1 x baterija 12 V 

  tipas. 23A

● Veikimo nuotolis: 100m *

● Maksimali perdavimo galia: 

  ERP<20 mW

● Transliacija: radijo bangomis

● Dažnis: 433 MHz

● Kodavimas: 256

● Apsaugos klasė: III

● Apsaugos lygis: IP44

● Darbinis temperatūros diapazonas 

  nuo: -20 °C iki +35 °C

● Matmenys [mm]: 60 x 85 x 24

Содержание Sundi BLUES ST-960

Страница 1: ... Sygnalizacja nadawania 1 Volume adjustment push button 1 Przycisk regulacji głośności 2 Melody push button 2 Przycisk wyboru melodii ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel 48 32 210 46 65 fax 48 32 210 80 04 e mail marketing zamel pl www zamel com ...

Страница 2: ...rotection degree IP44 Operating temperature range from 20 C to 35 C Dimensions mm 60 x 85 x 24 BLUES ST 960 DZWONEK BEZPRZEWODOWY DANE TECHNICZNE Podany zasięg działania dotyczy przestrzeni otwartej czyli waruków idealnych bez przeszkód Jeżeli pomiędzy odbiornikiem a nadajnikiem znajdują się przeszkody należy przewidzieć zmniejszenie zasięgu działania odpowiednio dla drewna i gipsu od 5 do 20 cegł...

Страница 3: ...nes mm 60 x 95 x 30 Transmisor Alimentación 1 x pila 12V tipo 23A Alcance 100m Transmisión radio Máxima potencia de transmisión ERP 20 mW Frecuencia 433 MHz Codificación 256 Clase de protección III Grado de protección IP44 Temperaturas de funcionamiento de 20 C a 35 C Dimensiones mm 60 x 85 x 24 BLUES ST 960 FUNKKLINGEL TECHNISCHE DATEN Treten zwischen Sender und Empfänger Hindernisse auf verringe...

Страница 4: ...0 m Puissance d émission maximale ERP 20 mW Transmission radio Fréquence 433 MHz Codes 256 Classe de protection III Degré de protection IP44 Amplitude de température de fonctionnement entre 20 C et 35 C Dimensions mm 60 x 85 x 24 BLUES ST 960 CAMPAINHA SEM FIOS DADOS TÉCNICOS O alcance de trabalho refere se a um espaço aberto isto é condições ideais sem obstáculos Se entre o receptor e o emissor s...

Страница 5: ...do 35 C Rozmery mm 60 85 24 BLUES ST 960 VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ TECHNIKAI ADATOK A megadott hatósugár nyílt területre vonatkozik vagyis tökéletes akadályoktól mentes körülményekre Amennyiben az adó és vevő között akadályok találhatóak akkor csökkenni fog a hatósugár a következő mértékben fa és gipsz esetében 5 től 20 ig tégla esetében 20 tól 40 ig vasbeton esetében 40 től 80 ig Fémakadályok esetén...

Страница 6: ... klase III Aizsardzības līmenis IP44 Darbības temperatūra no 20 C līdz 35 C Izmēri mm 60 x 85 x 24 BLUES ST 960 BELAIDIS SKAMBUTIS TECHNINIAI DUOMENYS Nurodytas veikimo nuotolis atvirose erdvėse t y puikios sąlygos be kliūčių Jei tarp imtuvo ir siųstuvo atsiras kliūtys reikia numatyti veikimo nuotolio sumažėjimą atitinkamai medienai ir gipsui nuo 5 iki 20 plytoms nuo 20 iki 40 armuotam betonui nuo...

Страница 7: ... Beveiligingsniveau IP44 Werktemperatuur van 20 C tot 35 C Afmetingen mm 60 x 85 x 24 BLUES ST 960 CAMPANELLO SENZA FILI DATI TECNICI La portata indicata si riferisce allo spazio aperto cioè alle condizioni ideali senza ostacoli Se tra il ricevitore e il trasmettitore ci sono ostacoli bisogna prevedere un campo di funzionamento minore rispettivamente per legno e gesso dal 5 al 20 mattone dal 20 al...

Страница 8: ...red zaščite III Stopnja zaščite IP44 Temperaturno delovno območje od 20 C do 35 C Velikost mm 60 x 85 x 24 BLUES ST 960 TRAADITA UKSEKELL TEHNILISED ANDMED Vastuvõtja Toide 230 V AC 50 Hz Elektri kasutamine helisemise ajal 75 m Elektri kasutamine ooteajal 7 mA Sagedus 433 MHz Heli 36 helinast koosnev valik Heli tugevuse reguleerimise taset 4 Optiline helisemise signaliseerimine Helitase umbes 80dB...

Страница 9: ...змери mm 60 х 85 х 24 BLUES ST 960 SONERIE FĂRĂ FIR DATE TEHNICE Receptor Alimentare 230 V AC 50 Hz Consum de energie în timpul funcţionării 75 mA Consum de energie în perioada de stand by 7 mA Frecvenţă 433 MHz Sunet 36 melodii la alegere Niveluri de reglare a volumului 4 Semnalizarea optică a sunetului Nivelul sunetului aprox 80 dB Clasa de protecţie II Grad de protecţie IP20 Interval de tempera...

Страница 10: ...ко 80 дБ Клас захисту II Ступінь захисту IP20 Діапазон робочих температур від 0 C до 35 C Розміри мм 60 x 95 x 30 Передавач Живлення 1 x батарейка 12V тип 23A Радіус дії 100 м Максимальна потужність передачі ERP 20 mW Передача даних радіопередача Частота 433 МГц Кодування 256 Клас захисту III Ступінь захисту IP44 Діапазон робочих температур від 20 C до 35 C Розміри мм 60 x 85 x 24 BLUES ST 960 БЕС...

Страница 11: ... uma garantia de 24 meses para os produtos vendidos 2 À garantia da ZAMEL Sp z o o não se submetem a danos mecânicos produzidos no transporte carga descarga ou outras circunstâncias b danos produzidos por uma montagem o uma explotação realizadas de forma incorrecta dos produtos da ZAMEL Sp z o o c danos produzidos por quaisquer modificações realizadas pelo CLIENTE ou terceiros relativos aos produt...

Страница 12: ...števal reklamacijo v skladu s predpisi ki veljajo na Poljskem 5 ZAMEL Sp z o o določa obliko reševanja reklamacije npr menjava izdelka poprava izdelka ali vrnitev denarja 6 Območje veljavnosti garancije Republika Poljska 7 Določbe garancije ne izklučijo ne omejijo in ne razveljavijo pravic KUPCA ki jih je kupec dobil na podlagi predpisov o garanciji za okvare prodanega izdelka RO ZAMEL Sp z o o so...

Отзывы: