background image

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ПРИЕМНИК:

Питание: 230 В AC/ 50Гц 

Потребление тока во время звонка: 70 мА

Частота: 433 МГц

Звук: 52 мелодий на выбор (4-ступенчатая регулировка уровень шума)

Уровень звука: ок. 80 дБ

Класс защиты: II

Степень защиты: IP 20

Температурный рабочий диапазон: от 0°C до +35°C

Размеры [мм]: 80x80x29

ДАТЧИК:

Питание: 1 x батарейка 12 В тип: 23A 

Диапазон действия: 100 м* 

Трансмиссия: радио

Частота: 433 МГц

Кодировка:  6561 кодов (код устанавливается производителем

 

без необходимости изменения)

Класс защиты: III

Степень защиты: IP 20

Температурный рабочий диапазон: от -20°C до +35°C

Размеры [мм]: 41x71x19

*  Указанный  радиус  касается  открытого  пространства,  то  есть  идеальных  условий  – 

без  преград.  Если  между  приемным  устройством  и  передатчиком  имеются  преграды, 

следует  предусмотреть  уменьшение  радиуса  действия  соответственно  для:  дерева 

и гипса - на 5-20%, кирпича - на 20-40%, армированного бетона – на 40-80%. В случае 

с  металлическими  преградами  использование  радиосистем  не  рекомендуется  из-за 

значительного уменьшения радиуса действия. Негативное влияние на радиус действия 

оказывают  также  надземные  и  подземные  энергетические  линии  большой  мощности  и 

передатчики сети GSM, расположенные на близком расстоянии от оборудования.

ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА:

1. Общее описание

  Данный звонок может применяться в качестве дверного звонка, внутреннего 

призывающего  устройства  или  как  индивидуальная  сигнализация.  Не 

требует установки проводки для звонка. Звонок включается в сеть 230 V AC 

(включается непосредственно в розетку сети 230 V AC), однако передатчик 

питается  от  батарейки.  При  передаче  и  приеме  сигнала  используется 

частота 433 МГц. Диапазон действия звонка на открытой местности ок. 100 

м. Пользователь имеет 52 мелодии и 4 уровня громкости для выбора.

2. Вписывания пульта

 

Пульт  приспособлен  производителем  к  работе  со  звонком  (комплект), 

поэтому  от  пользователя  не  требуется  никакой  конфигурации  звонка  и 

пульта. 

3. Выбор мелодии и режима работы

  Выбор  мелодий  и  звуков  производится  путём  нажатия  кнопки,  которая 

находится  на  левой  стороне  звонка.  Каждое  нажатие  кнопки  вызывает 

изменение  мелодии  или  звука.  Чтобы  изменить  громкость  (4  уровня) 

нажимаем кнопку.

RUS

ST-940-srodek_inter.indd   15

28.01.2014   13:12

Содержание ST-940

Страница 1: ...due to a significant limitation of the operating range Also aerial and underground power engineering lines of a large power capacity and GSM transmitters in close proximity of these devices have a ne...

Страница 2: ...Einen negativen Einfluss haben auch Freiluft und Untergrundstarkstromlinien und GSM Sender in direkter N he der Ger te MONTAGEANWEISUNG 1 Allgemeine Beschreibung Diese Klinger kann als T rklingel int...

Страница 3: ...taci n importante del alcance La influencia negativa la causan tambi n las l neas energ ticas a reas y subterr neas de mucha potencia y los dispositivos GSM situados en la proximidad de los aparatos I...

Страница 4: ...s ou subter neas de corrente el ctrica linhas energeticas de grandes capacidades e centro emissor da rede GSM tem uma influ ncia negativa no funcionamento dos aparelhos montados a uma dist ncia proxim...

Страница 5: ...s lignes nerg tiques a riennes ou souterraines grande puissance ainsi que des metteurs de la t l phonie mobile situ s proximit sont aussi susceptibles d influencer n gativement le rayon d action des a...

Страница 6: ...g cs kken s miatt A k sz l k hat t vols g ra negat v hat ssal vannak szint n a magas fesz lts g vezet kek a f ld alatt fut vezet ketek valamint a k sz l k k zel ben elhelyezett GSM jelad k SZEREL SI...

Страница 7: ...ch syst m nedoporu uje vzhledem k v razn mu omezen dosahu p soben Negativn vliv na dosah p soben maj tak nadzemn a podzemn elektrick veden vysok ho nap t a vys la e s t GSM um st n v bl zkosti t chto...

Страница 8: ...syst mov neodpor a vzh adom na v razn obmedzenie dosahu p sobenia Negat vny vplyv na dosah p sobenia maj taktie nadzemn a podzemn elektrick vedenia vysok ho nap tia a vysiela e siete GSM umiestnen v b...

Страница 9: ...veikimo nuotolis galioja esant atvirai erdvei t y idealioms s lygoms be kli i Jeigu tarp imtuvo ir si stuvo atsiranda kli tys b tina numatyti veikimo nuotolio suma jim atitinkamai med iui ir gipsui 5...

Страница 10: ...ovi u sist mu lieto ana nav ieteicama sakar ar z m go darb bas diapazona ierobe ojumu Uz darb bas diapazonu negat vi ietekm ar virszemes un apak zemes ener tisk s l nijas un GSM t klu raid t ji noviet...

Страница 11: ...piiratud t ulatuse seisukohalt T ulatusele avaldavad negatiivset m ju ka k rgepinge huliinid ja maa alused kaabelliinid ning seadmete l heduses paiknevad GSM v rkude saatjad MONTAA I INSTRUKTSIOON 1 l...

Страница 12: ...et delovanja Na domet delovanja negativno vplivajo tudi nadzemni in podzemni elektri ni vodi z veliko mo jo ter oddajniki omre ja GSM ki se nahajajo blizu naprav NAVODILO ZA MONTA O 1 Splo ni opis Ta...

Страница 13: ...fluen a negativ asupra razei de ac iune o au i liniile energetice de deasupra i de sub p m nt c t i aparatele de emisie a GSM care se afl n imediata apropiere a acestor aparate INSTRUC IA MONTAJULUI 1...

Страница 14: ...mA 433 MHz 52 4 80 dB II IP20 O 0 C 35 C 80x80x29 1 12 V 23A 100 433 MHz 6561 III IP20 O 20 C 35 C 41x71x19 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V AC 230 V AC 433 MHz 100 m 52 4 2 3 4 ST 940 srodek_inter indd...

Страница 15: ...50 70 433 52 4 80 II IP 20 0 C 35 C 80x80x29 1 x 12 23A 100 433 6561 III IP 20 20 C 35 C 41x71x19 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V AC 230 V AC 433 100 52 4 2 3 4 RUS ST 940 srodek_inter indd 15 28 01 201...

Страница 16: ...Hz 70 mA 433 MHz 52 4 80 IP 20 0 C 35 C 80x80x29 1 x 12 V 23A 100 433 MHz 6561 I IP 20 20 C 35 C 41x71x19 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V AC 230 V AC 433 MHz 100 52 4 2 3 4 ST 940 srodek_inter indd 16 28...

Страница 17: ...elodie do wyboru 4 80 dB II IP 20 0 C 35 C mm 80 x 80 x 29 1 x 12 V 23A 100 m 433 MHz 6561 III IP 20 20 C 35 C mm 41 x 71 x 19 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V AC 230 V AC 433 MHz 100 52 4 2 3 4 ST 940 sr...

Страница 18: ...AR 230 V AC 50Hz 70 mA 433 MHz 52 dB 80 II IP 20 35 0 29 80 80 23A 12 V 100 433 MHz 6561 III IP 20 35 20 19 71 41 5 80 40 40 20 20 230 230 433 MHz 100 4 52 ST 940 srodek_inter indd 18 28 01 2014 13 12...

Страница 19: ...s de ZAMEL Sp z o o v endo mmagements r sultants des modifications quelconques effectu es par l ACHETEUR ou des tiers et concernant les produits faisant l objet de vente ou des dispositifs indispensab...

Страница 20: ...garancijo 2 Garancija ZAMELSp z o o ne velja za a mehanske po kodbe nastale med prevozom nakladanjem razkladanjem tovora ali v drugih okoli inah b po kodbe nastale zaradi nepravilne monta e ali uporab...

Отзывы: