background image

Approx. Dim.

135Wx90.5Dx15.5Hcm / 53.1”Wx35.6”Dx6.1”H

Lyra 1350 Twin Wall - Door Cover

www.palram

applications

.com

10 mm

x2

13 mm

10 mm

15_12_EN_ES_FR__82181

 After Sales Service:

E-Mail: [email protected]

Toll Free: (877) 627-8476

A

ssembly Instructions

I

nstrucciones de Montaje

Summary of Contents for Lyra 1350 Twin Wall - Door Cover

Page 1: ...35 6 Dx6 1 H Lyra 1350 Twin Wall Door Cover www palramapplications com 10 mm x2 13 mm 10 mm 15_12_EN_ES_FR__82181 After Sales Service E Mail customer service palram com Toll Free 877 627 8476 Assembly Instructions Instrucciones de Montaje ...

Page 2: ... not return product to store Please contact Para su información en caso de que falten piezas o alguna esté dañada no devuelva el producto a la tienda Por favor contacte con 15 11_82126_V2 After Sales Service E Mail customer service palram com Toll Free 877 627 8476 ...

Page 3: ...kit supplied with this product is suitable only for concrete walls Other wall types need an accordant wall fixation kit Contact your supplier Please apply silicone sealant if needed You are solely responsible for determining whether the handling storage assembly installation or use of this product is safe and appropriate in any location or for any given application Palram is not responsible for an...

Page 4: ...ention Le kit de fixation murale fourni avec ce produit est uniquement compatible avec le béton D autres types de mur nécessitent un kit de fixation différent et compatible contactez votre fournisseur Appliquez du mastic en silicone si nécessaire Vous êtes le seul responsable pour déterminer si la manipulation le stockage l assemblage l installation ou l utilisation de ce produit est sûr e et appr...

Page 5: ...gt Wir empfehlen dringend die Verwendung von Arbeitshandschuhen für den Aufbau Versuchen Sie nicht die Türverkleidungbei windigem oder feuchtem Wetter anzubringen Tragen Sie stets Schuhe und eine Sicherheitsbrille Entsorgen Sie alle Plastikverpackungen auf sicherem Weg und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern Versuchen Sie nicht die Tür...

Page 6: ...je a la pared suministrado con este producto es adecuado únicamente para muros de hormigón Otros tipos de muro necesitan un conjunto de fijación en pared en consecuencia Contacte con su proveedor Por favor aplique sellador de silicona si es necesario Es su responsabilidad exclusiva el determinar si la manipulación el almacenamiento el montaje la instalación o el uso de este producto resultan segur...

Page 7: ...akket is uitsluitend geschikt voor betonnen muren U dient voor andere soorten muren een ander soort verankeringspakket te gebruiken Neem daartoe contact op met uw leverancier Breng siliconenkit aan als dit nodig is U bent geheel verantwoordelijk voor het vaststellen of de behandeling de opslag montage installatie of gebruik van dit product veilig is en is aangewezen voor gebruik in elke locatie of...

Page 8: ...t med dette produkt passer kun til betonmure For andre typer mure vil et fiksations sæt som er specifikt til den pågældende mur være nødvendigt Kontakt din leverandør Påfør silikone fugemasse hvis det er nødvendigt Det er dit ansvar at afgøre om håndtering opbevaring installation eller brug af dette produkt er sikker og passende på et givent sted eller ved en given anvendelse Palram kan ikke holde...

Page 9: ... tuotteen mukana toimitettavat seinäkiinnitystarvikkeet sopivat vain betoniseinille Muita seinätyyppejä varten tarvitaan niille sopivat kiinnitystarvikkeet Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi Levitä silikonitiivistettä tarpeen mukaan Olet yksinomaan vastuussa tämän tuotteen käsittelyn varastoinnin kokoonpanon ja asennuksen turvallisuuden määrittämisestä johonkin paikkaan tai jotakin käyttökohdetta varten...

Page 10: ...é speciální čisticí prostředky Poznámka Sada pro ukotvení na zeď dodávaná s tímto produktem je vhodná pouze pro betonové zdi Ostatní typy zdí potřebují odpovídající sadu pro upevnění na zeď Kontaktujte svého dodavatele Pokud je to nutné pak použijte silikonové těsnění Jste výlučně odpovědní za rozhodnutí zda manipulace uskladnění montáž instalace nebo použití tohoto výrobku bude bezpečné a vhodné ...

Page 11: ...o di un kit di fissaggio a muro ad hoc Contattare il vostro fornitore Applica il sigillante siliconico se necessario Sei responsabile esclusivamente per la determinazione che il maneggio il deposito il montaggio l installazione o l uso di questo prodotto è sicuro ed adeguato in ogni luogo e per ogni determinata applicazione La ditta Palram non è responsabile per alcun danno o lesione provocati a t...

Page 12: ...äggförankringssatsen som medföljer denna produkt är endast lämpligt för betongväggar Andra väggtyper behöver en passande väggfixeringssats Kontakta din återförsäljare Applicera silicontätning vid behov Du är ensam ansvarig för att avgöra huruvida hantering förvaring montering installation eller användning av denna produkt är säkert och lämpligt på platsen för applicering Palram är inte ansvariga f...

Page 13: ...ølger denne pakken passer kun for betongvegger For andre veggtyper er det nødvendig å bruke et bevegelig veggstativ Kontakt din leverandør Vennligst påfør silikonforsegling hvis det er nødvendig Du er selv ansvarlig for å avgjøre om håndtering oppbevaring montering installasjon eller bruk av dette produktet er trygt og hensiktsmessig på det aktuelle stedet eller for en bestemt type bruk Palram er ...

Page 14: ...Contents Item Item Qty Qty 1 1 1 2 2 4 4 4 8299 8300 8318 8319 8298 3020 J K 4010 4016 466 4024 433 4000 6 6 6 6 6 6 5000 5001 6 6 1 8318 8318 2 8318 8319 8319 8319 ...

Page 15: ...4 3 8298 8298 8299 8300 3020 3020 3020 3020 3020 3020 8298 8298 8298 6 5 4016 466 4024 10 mm ...

Page 16: ...7 8 13 mm 4010 433 4000 5000 10mm 13 32 master_LYRA_1400_cnp_V1 3 9 10 mm 10 5001 ...

Reviews: