35
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
чинити
опір
силам
,
що
виникають
під
час
відбиття
.
Якщо
будуть
вжиті
відповідні
запобіжні
заходи
,
то
оператор
зможе
контролювати
сили
відбиття
.
Не
слід
допускати
неконтрольованого
руху
висоторіза
.
При
заміні
напрямної
шини
і
ланцюга
можна
використовувати
тільки
деталі
,
схвалені
виробником
.
Неправильний
замінник
напрямної
шини
або
ланцюга
може
призвести
до
розриву
ланцюга
і
/
або
спричинити
відбиття
.
Необхідно
дотримуватися
вказівок
виробника
щодо
заточування
і
технічного
обслуговування
ланцюга
.
Зменшен
-
ня
глибини
паза
напрямної
ланцюга
може
призвести
до
збільшення
ймовірності
виникнення
відбиттів
.
Забороняється
піддавати
висоторіз
дії
атмосферних
опадів
і
використовувати
його
в
атмосфері
з
підвищеною
вологістю
.
Також
забороняється
використовувати
висоторіз
в
атмосфері
з
підвищеною
небезпекою
займання
або
вибуху
.
Під
час
роботи
слід
уникати
контакту
з
заземленими
предметами
,
предметами
,
які
проводять
струм
,
або
є
неізольованими
,
напр
.,
труби
,
радіатори
,
охолоджувачі
.
Коли
висоторіз
не
використовується
,
його
слід
зберігати
в
сухому
,
безпечному
,
не
-
доступному
для
сторонніх
осіб
місці
.
Слід
використовувати
ланцюг
,
що
призначений
для
даного
навантаження
.
Не
використовувати
при
високих
навантаженнях
ланцюг
,
що
призначений
для
легких
робіт
.
Під
час
заміни
,
ремонту
й
регулювання
ланцюга
завжди
слід
вдягати
захисні
рукавиці
.
При
транспортуванні
висоторіза
необхідно
переконатися
,
що
він
відімкнений
від
живлення
.
У
випадку
висоторіза
,
що
жи
-
виться
від
мережі
,
його
необхідно
відключити
від
розетки
,
а
у
випадку
акумуляторного
висоторіза
-
потрібно
від
’
єднати
батарею
.
На
напрямну
шину
з
ланцюгом
повинен
бути
встановлений
кожух
.
Забороняється
переносити
висоторіз
,
що
живиться
від
мережі
,
утримуючи
його
за
кабель
.
Не
виймати
штепсель
з
розетки
,
смикаючи
за
кабель
.
Слід
уникати
випадкового
запуску
висоторіза
.
Під
час
перенесення
висоторіза
,
підключеного
до
мережі
або
з
підключеною
батареєю
,
пальці
не
повинні
знаходитися
на
кнопці
ввімкнення
.
Завжди
одягати
відповідний
захисний
одяг
,
що
прилягає
до
тіла
.
У
процесі
роботи
висоторіз
необхідно
тримати
обіруч
.
Під
час
роботи
слід
зафіксувати
незакріплені
колоди
,
щоб
запобігти
їхньому
рухові
,
напр
.,
встановивши
їх
на
підставку
.
Слід
уникати
різання
деревини
,
що
знаходиться
на
землі
.
Уникати
об
-
робки
незакріплених
колод
деревини
.
При
роботі
не
тримати
висоторіз
вище
плечей
.
Не
працювати
з
висоторізом
,
стоячи
на
сходах
.
Під
час
роботи
прийняти
таке
положення
,
щоб
не
було
необхідності
витягати
руки
на
повну
довжину
.
Утримувати
ланцюг
в
чистоті
.
Ланцюг
повинен
бути
заточеним
і
змазаним
.
Це
дозволить
забезпечити
більш
ефективну
і
безпечну
роботу
.
Ланцюг
можна
заточити
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
Перед
кожним
використанням
слід
пере
-
вірити
стан
ланцюга
.
У
разі
виявлення
тріщин
,
виламаних
зубів
або
інших
ушкоджень
перед
початком
роботи
,
необхідно
замінити
ланцюг
на
новий
.
У
разі
виявлення
будь
-
яких
пошкоджень
або
зіпсутих
деталей
висоторіза
,
необхідно
припинити
роботу
або
не
приступати
до
неї
.
Пошкоджені
деталі
повинні
бути
замінені
перед
початком
роботи
.
Висоторіз
слід
використовувати
за
призначенням
-
тільки
для
обрізання
дерев
.
Під
час
роботи
необхідно
стежити
за
мета
-
левими
предметами
або
камінням
,
які
можуть
перебувати
в
деревині
,
що
обробляється
.
Слід
використовувати
лише
оригінальні
запасні
частини
.
При
використанні
неоригінальних
запасних
частин
може
зрости
небезпека
аварії
і
ризик
отримання
травм
.
Висоторіз
потрібно
ремонтувати
тільки
в
авторизованих
сервісних
центрах
,
які
використовують
оригінальні
запасні
части
-
ни
.
Це
зведе
до
мінімуму
ризик
нещасних
випадків
і
пошкодження
обладнання
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРОДУКТУ
Підготовка
висоторіза
до
роботи
Увага
!
Перед
початком
будь
-
яких
операцій
з
монтажу
або
регулювання
необхідно
відключити
висоторіз
від
живлення
.
У
випадку
інструмента
,
що
живиться
від
мережі
,
його
необхідно
відключити
від
розетки
,
а
у
випадку
акумуляторного
інстру
-
мента
-
потрібно
від
’
єднати
батарею
.
Перед
першим
використанням
необхідно
встановити
напрямну
шину
та
ланцюг
.
Для
монтажу
не
потрібні
інструменти
,
однак
,
з
міркувань
безпеки
монтаж
слід
виконувати
в
захисних
рукавицях
.
Послабити
ручку
блокування
так
,
щоб
можна
було
зняти
всю
бічну
панель
.
Встановити
напрямну
шину
та
ланцюг
,
як
показано
на
фото
(II).
Переконатися
,
що
ланцюг
і
напрямна
шина
встановлені
в
правильному
напрямку
.
Форма
і
напрямок
ланок
,
зображених
на
корпусі
висоторіза
і
на
напрямній
шині
,
повинні
відповідати
формі
і
напрямку
ланок
ланцюга
.
Якщо
на
ланках
ланцюга
є
позначення
напрямку
руху
ланцюга
,
тоді
воно
повинно
відповідати
напрямку
,
зазначеному
на
корпусі
і
шині
.
Не
натягуючи
ланцюг
,
слід
переконатися
,
що
він
увійшов
у
паз
напрямної
шини
і
на
зірочку
.
Встановити
бічну
панель
і
за
-
тягнути
ручку
блокування
.
Однак
,
не
блокувати
руху
напрямної
шини
.
Обертаючи
ручкою
натягу
ланцюга
,
відрегулювати
натяг
ланцюга
.
Затягнути
ручку
блокування
.
Перевірити
натяг
ланцюга
.
Для
цього
потрібно
поставити
висоторіз
і
підняти
його
,
утримуючи
за
середину
ланцюга
(III).
Під
час
цього
випробування
ланцюг
в
місці
тримання
повинен
вийти
з
напрям
-
ної
шини
на
3-4
мм
.
Якщо
ланцюг
натягнутий
занадто
сильно
або
занадто
слабо
,
необхідно
послабити
ручку
блокування
і
повторно
відрегулювати
натяг
ланцюга
.
Натяг
ланцюга
також
слід
перевіряти
через
кожні
10
хвилин
роботи
.
Содержание YT-85120
Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E XI VIII IX X XII XIII XIV...
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 RUS...
Страница 29: ...29 RUS II...
Страница 30: ...30 RUS III 3 4 10 230 50 30 IV V VI VII VIII...
Страница 31: ...31 RUS IX X XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA...
Страница 35: ...35 UA II III 3 4 10...
Страница 36: ...36 UA 230 50 30 IV V VI VII VIII IX...
Страница 37: ...37 UA XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII...
Страница 81: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 81...
Страница 82: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 82...