YATO YT-82924, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 104

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
1. carcasa
2. mango
3. mango frontal
4. interruptor eléctrico
5. regulador de velocidad
6. disco
7. almohadilla de pulido
8. pantalla
9. toma de batería
10. batería
11. cargador de batería
ES
1. πλαίσιο
2. λαβή
3. μπροστινή λαβή
4. ηλεκτρικός διακόπτης
5. ρύθμιση περιστροφών
6. δίσκος
7. αξεσουάρ γυαλίσματος
8. οθόνη
9. υποδοχή μπαταρίας
10. μπαταρία
11. φορτιστής μπαταρίας
GR
1. корпус
2. ръкохватка
3. преден патронник
4. бутон за включване
5. регулиране на оборотите
6. диск
7. полираща приставка
8. дисплей
9. гнездо за акумулатора
10. акумулатор
11. зарядно устройство за акумулатора
BG
1. carcas ă
2. mâner
3. mâner frontal
4. comutator de alimentare
5. buton de reglare a tura ț iei
6. disc baz ă
7. plac ă de poli ș at
8. a fi ș aj
9. loca ș acumulator
10. acumulator
11. înc ă rc ă tor acumulator
RO
1. behuizing
2. handvat
3. voorste handgreep
4. elektrische schakelaar
5. instellen toerental
6. schijf
7. polijstkap
8. display
9. accu-laadaansluiting
10. accu
11. acculader
NL
1. ház
2. markolat
3. elüls ő fogantyú
4. elektromos kapcsológomb
5. fordulatszám beállítás
6. tárcsa
7. polírozó feltét
8. kijelz ő
9. akkumulátor csatlakozóaljzat
10. akkumulátor
11. akkumulátor tölt ő
HU
1. alloggiamento
2. impugnatura
3. impugnatura anteriore
4. interruttore elettrico
5. regolatore di velocità
6. disco
7. tampone di lucidatura
8. display
9. vano di alloggiamento della batteria
10. batteria
11. caricabatterie
IT
1. pláš ť
2. rukovä ť
3. predná rú č ka
4. elektrický zapína č
5. nastavenie otá č ok
6. kotú č
7. leštiaci nadstavec
8. displej
9. zásuvka akumulátora
10. akumulátor
11. nabíja č ka na akumulátory
SK
1. boîtier
2. poignée
3. poignée avant
4. interrupteur
5. régulateur de vitesse
6. disque
7. tampon de polissage
8. a ffi chage
9. logement de la batterie
10. batterie
11. chargeur de la batterie
FR
1. korpusas
2. laikiklis
3. priekin ė rankena
4. elektrinis jungiklis
5. apsisukim ų reguliavimas
6. diskas
7. poliruoklio padas
8. ekranas
9. akumuliatoriaus lizdas
10. akumuliatorius
11. akumuliatoriaus į krovimas
LT
1. kryt
2. rukoje ť
3. p ř ední rukoje ť
4. elektrický vypína č
5. regulace otá č ek
6. kotou č
7. leštící podložka
8. displej
9. zásuvka baterie
10. baterie
11. nabíje č ka baterie
CZ
1. korpuss
2. rokturis
3. priekš ē jais rokturis
4. elektriskais sl ē dzis
5. griešan ā s ā truma regul ē šana
6. disks
7. pul ē šanas uzliktnis
8. displejs
9. akumulatora ligzda
10. akumulators
11. akumulatora l ā d ē t ā js
LV
1. корпус
2. рукоятка
3. передній тримач
4. електричний вмикач
5. регулювання обертів
6. диск
7. полірувальна накладка
8. дисплей
9. гніздо акумулятора
10. акумулятор
11. зарядний пристрій акумулятора
UA
1. корпус
2. рукоятка
3. передняя рукоятка
4. электрический включатель
5. регулировка скорости вращения
6. диск
7. полировальная накладка
8. дисплей
9. гнездо аккумулятора
10. аккумулятор
11. зарядное устройство для аккумулятора =
RU
1. Gehäuse
2. Haltegri ff
3. Vorderer Gri ff
4. Elektroschalter
5. Drehzahlregler
6. Scheibe
7. Polierpad
8. Display
9. Akkufach
10. Batterie
11. Batte
DE
1. housing
2. handle
3. front handle
4. electric power switch
5. rotational speed control
6. base disc
7. polishing pad
8. display
9. battery socket
10. battery
11. battery charger
EN PL
1. obudowa
2. r ę koje ść
3. uchwyt przedni
4. w łą cznik elektryczny
5. regulacja obrotów
6. tarcza
7. nak ł adka polerka
8. wy ś wietlacz
9. gniazdo akumulatora
10. akumulator
11. ł adowarka akumulatora