100
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
BG
машина
за
обработка
на
големи
повърхности
с
помощта
на
абразивни
листове
,
например
за
отстраняване
на
бои
,
ръжда
или
шлифоване
на
дървесина
.
За
изглаждане
на
повърхностите
могат
да
се
използват
абразивни
листове
с
малък
размер
на
зърната
,
преди
да
се
използват
полиращи
агенти
.
Работата
с
абразивни
листове
трябва
винаги
да
се
извършва
в
добре
проветрени
помещения
и
плочата
на
инструмента
трябва
да
се
повдига
често
,
за
да
се
почисти
работната
повърхност
.
Ако
се
използва
абразивен
лист
,
той
трябва
да
бъде
избран
в
зависимост
от
вида
на
шлифованата
повърхност
.
Препоръчително
е
да
се
консултирате
с
продавача
или
произ
-
водителя
на
абразивните
листове
относно
тяхното
предназначение
.
Не
използвайте
повторно
износен
абразивен
лист
.
Не
използвайте
повредени
абразивни
листове
.
Листове
с
пукнатини
,
разкъсвания
,
кухини
или
други
повреди
могат
да
се
разкъсат
по
време
на
работа
и
да
причинят
наранявания
.
Избягвайте
да
проверявате
състоянието
на
обработваната
дървена
повърхност
с
гола
ръка
.
Това
може
да
доведе
до
на
-
раняване
с
отломки
от
процеса
на
обработка
.
Не
спирайте
инструмента
на
едно
място
,
това
ще
доведе
до
неравномерно
обработена
повърхност
.
Когато
работите
с
абразивни
листове
,
не
прилагайте
прекомерен
натиск
върху
работната
повърх
-
ност
.
Натискът
трябва
да
бъде
равномерен
по
време
на
целия
работен
процес
.
Полиращата
машина
трябва
да
работи
по
такъв
начин
,
че
шлифовъчният
лист
да
приляга
към
обработвания
предмет
с
цялата
си
повърхност
.
Прекомерният
натиск
може
да
причини
прегряване
на
полиращата
машина
,
както
и
повреда
на
обработваната
повърхност
,
а
по
-
специално
на
абразивния
лист
или
повреда
на
плочата
на
инструмента
.
По
време
на
работа
трябва
да
се
правят
редовни
почивки
,
по
време
на
които
трябва
да
се
проверява
състоянието
на
абразивния
лист
.
Ако
се
установи
,
че
абразивният
лист
е
запечатан
с
прах
,
получен
по
време
на
работа
,
или
че
абразив
-
ното
зърно
е
повредено
,
той
трябва
да
се
замени
с
нов
абразивен
лист
.
Полиращата
машина
има
регулируема
скорост
на
двигателя
,
което
се
изразява
в
брой
осцилации
на
плочата
.
По
-
висо
-
ката
скорост
на
въртене
води
до
по
-
бърза
и
по
-
точна
подготовка
на
повърхността
,
но
може
да
доведе
до
прегряване
или
дори
изгаряне
на
обработваната
повърхност
,
особено
при
прилагане
на
твърде
голям
натиск
.
Инструкции
за
безопасност
при
зареждане
на
акумулатора
Внимание
!
Преди
зареждане
се
уверете
,
че
корпусът
,
кабелът
и
щепселът
на
захранващото
устройство
не
са
напукани
и
повредени
.
Забранено
е
използването
на
повредена
станция
за
зареждане
и
зарядно
устройство
!
За
зареждане
на
акумулаторите
трябва
да
се
използват
само
зарядната
станция
и
захранващото
устройство
,
доставени
в
комплекта
.
Из
-
ползването
на
друго
захранващо
устройство
може
да
причини
пожар
или
повреда
на
инструмента
.
Акумулаторът
може
да
се
зарежда
само
в
затворено
,
сухо
помещение
,
обезопасено
срещу
достъп
на
външни
лица
,
особено
деца
.
Не
използ
-
вайте
зарядната
станция
и
захранващото
устройство
без
постоянен
надзор
от
възрастен
!
Ако
е
необходимо
да
излезете
от
стаята
,
в
която
се
провежда
зареждането
,
изключете
зарядното
устройство
от
електрическата
мрежа
,
като
изключите
захранването
от
електрическия
контакт
.
Ако
от
зарядното
устройство
излиза
дим
,
мирис
и
т
.
н
.,
незабавно
извадете
щеп
-
села
на
зарядното
устройство
от
електрическия
контакт
!
Бормашината
-
винтоверт
се
доставя
с
незареден
акумулатор
,
така
че
преди
да
започнете
работа
,
трябва
да
го
заредите
съгласно
процедурата
,
описана
по
-
долу
,
като
използвате
приложеното
зарядно
устройство
и
зарядна
станция
.
Акумулато
-
рите
от
тип
Li-Ion (
литиево
-
йонни
)
нямат
т
.
нар
. „
ефект
на
паметта
“,
което
позволява
презареждането
им
по
всяко
време
.
Препоръчва
се
обаче
акумулаторът
да
се
изтощи
по
време
на
нормална
работа
и
след
това
да
се
зареди
до
пълен
капа
-
цитет
.
Ако
поради
естеството
на
работата
не
е
възможно
акумулаторът
да
се
третира
по
този
начин
всеки
път
,
това
трябва
да
се
прави
най
-
малко
на
всеки
няколко
цикъла
на
работа
.
В
никакъв
случай
акумулаторите
не
трябва
да
се
разреждат
чрез
късо
съединение
на
електродите
,
тъй
като
това
причинява
необратими
повреди
!
Също
така
не
бива
да
проверявате
степента
на
зареждане
на
акумулатора
чрез
свързване
на
късо
на
електродите
и
проверка
за
искри
.
Съхранение
на
акумулатора
Трябва
да
се
осигурят
подходящи
условия
за
съхранение
,
за
да
се
удължи
животът
на
акумулатора
.
Акумулаторът
може
да
издържи
около
500
цикъла
на
„
зареждане
-
разреждане
“.
Съхранявайте
акумулатора
при
температура
между
0
и
30
градуса
по
Целзий
при
относителна
влажност
на
въздуха
50%.
За
да
съхранявате
акумулатора
за
продължителен
период
от
време
,
трябва
да
го
заредите
до
около
70%
от
неговия
капацитет
.
В
случай
на
продължително
съхранение
презареж
-
дайте
акумулатора
периодично
,
веднъж
годишно
.
Не
изтощавайте
прекомерно
акумулатора
,
тъй
като
това
съкращава
живота
му
и
може
да
причини
необратими
повреди
.
По
време
на
съхранението
акумулаторът
постепенно
ще
се
разрежда
.
Процесът
на
саморазреждане
зависи
от
температу
-
рата
на
съхранение
,
колкото
по
-
висока
е
температурата
,
толкова
по
-
бърз
е
процесът
на
разреждане
.
Ако
акумулаторите
се
съхраняват
неправилно
,
електролитът
може
да
изтече
.
В
случай
на
изтичане
,
течът
трябва
да
бъде
обезопасен
с
неутрализиращ
агент
,
в
случай
на
контакт
на
електролита
с
очите
измийте
очите
обилно
с
вода
и
след
това
незабавно
потърсете
медицинска
помощ
.
Забранено
е
използването
на
инструмента
с
повреден
акумулатор
.
В
случай
на
пълно
раз
-
реждане
на
акумулатора
той
трябва
да
бъде
предаден
на
специализирано
място
за
обезвреждане
на
този
вид
отпадъци
.
Транспортиране
на
акумулатори
Съгласно
законовите
разпоредби
литиево
-
йонните
акумулатори
се
третират
като
опасни
материали
.
Потребителят
на
инструмента
може
да
транспортира
инструмента
с
акумулатора
и
самите
акумулатори
по
сухопътен
транспорт
.
В
този
случай
не
е
необходимо
да
бъдат
изпълнени
допълнителни
условия
.
В
случай
на
възлагане
на
транспортирането
на
трета
страна
(
например
доставка
с
куриерска
фирма
),
трябва
да
се
следват
разпоредбите
относно
превоза
на
опасни
матери
-
Содержание YT-82924
Страница 24: ...24 RU residual current device RCD...
Страница 25: ...25 RU II...
Страница 26: ...26 RU III O I 00 IV 20 2000 30 O...
Страница 27: ...27 RU Li Ion 500 0 30 50 70 II V...
Страница 28: ...28 RU E1 E3 E4 E5 30 6 E7 8 9 0 3 VI 0 3...
Страница 30: ...30 UA residual current device RCD...
Страница 31: ...31 UA II III O...
Страница 32: ...32 UA I 00 IV 20 2000 30 O...
Страница 33: ...33 A P T A R N A V I M O I N S T R U K C I J A LT 500 0 30 50 70 II V E1 E3 E4...
Страница 34: ...34 A P T A R N A V I M O I N S T R U K C I J A LT 5 30 E6 7 E8 E9 0 3 VI 0 3...
Страница 91: ...91 GR RCD RCD...
Страница 92: ...92 GR II...
Страница 93: ...93 GR III O 00 IV 20 2000 30 O...
Страница 94: ...94 GR Li Ion 500 0 30 50 70 LED LED V LED...
Страница 95: ...95 GR LED LED LED E1 E3 E4 E5 30 6 7 8 E9 0 3 MPa V 0 3 MPa...
Страница 97: ...97 BG RCD RCD...
Страница 98: ...98 BG 130O C...
Страница 99: ...99 BG II III I 00 IV 20 2000 30 O...
Страница 100: ...100 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 101: ...101 BG II V E1 E3 E4 E5 30 E6 E7 E8 E9 0 3 MPa VI...
Страница 102: ...102 BG 0 3 MPa...
Страница 104: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 104...