YATO YT-82810, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 96 / 128

96
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
F
ments ou des pièces mobiles, les pièces endommagées et d’autres conditions qui peuvent a ff ecter le fonctionnement de
puissance /machine. Les dommages doivent être réparés avant d’utiliser les outils électriques /machine. De nombreux
accidents sont causés par des outils maintenus inappropriés /machine.
Maintenez vos outils a ff ûtés et propres. Des outils correctement entretenus avec des arêtes vives est moins sujette au brouil-
lage et il est plus facile à contrôler pendant le fonctionnement.
Utiliser des outils électriques /machine, Accessoires et outils insérés, etc. conformément à ces instructions, en tenant
compte du type et des conditions de travail. L’utilisation d’outils pour le travail di ff érent de celui qui a été conçu, peut entraîner
une situation dangereuse.
La poignée et les surfaces de préhension, maintenir propre, sec et exempt d’huile et de graisse. poignées glissantes et
surfaces de préhension ne permettent pas les outils commande et de contrôle en toute sécurité /machine dans des situations
dangereuses.
Réparation
Réparation d›outils électriques /machine ne béné fi cient des facilités, en utilisant uniquement des pièces de rechange
d’origine. Cela permettra d’assurer la sécurité de l’outil approprié.
INSTRUCTIONS SUPPLEMENTAIRES DE SECURITE
Instructions de sécurité concernant les machines à bois.
Tenir les mains à distance de la zone de coupe et de scie. Tenir la deuxième main sur le poignée supplémentaire ou le boîtier du
moteur. Si on tient la machine à bois par les deux mains, elles ne sont pas exposées à la blessure causée par la scie.
Ne pas mettre la main au-dessous de l’objet traité. La protection ne peut pas vous préserver contre la coupe au-dessous de l’objet
traité. Mettre la profondeur appropriée de coupe par rapport au matériel traité. Il est recommandé que le disque soit au-dessous
du matériel coupé au moins à la hauteur de dent.
Ne tenir jamais le matériel coupé dans les mains ou sur la jambe. Fixer le matériel traité sur une base solide. Une bonne fi xation
du matériel traité est important a fi n d’éviter un contact dangereux avec le corps, le coincement de la scie ou la perte du contrôle
de coupe.
Tenir la machine-outil par les surfaces isolées destinées à cette fi n au cours de travail où la scie peut avoir le contact avec les
câbles de tension. Le contact avec les «câbles sous tension» peuvent faire de sorte que les parties en métal de la machine outil
se trouve également «sous tension» en causant la commotion électrique de l’opérateur.
Au cours d’une coupe longitudinale il faut toujours utiliser le guidage destiné à la coupe longitudinale ou celui destiné à la coupe
des bords. Cela améliore la précision de la coupe et diminue la possibilité de coinçage de la scie.
Utiliser toujours une scie des bonnes dimensions et formes des ori fi ces appropriés (par exemple la forme de losange ou rond) les
scies qui ne sont pas associées à la prise de fi xation peuvent travailler d’une façon excentrique en entraînant la perte du contrôle.
N’utiliser jamais les rondelles ou les vis inappropriées a fi n de fi xer la scie. Les rondelles et les vis de fi xation de la scie ont été
prévus a fi n d’assurer un fonctionnement optimal et la sécurité de l’utilisateur.
Raisons de rebut et les moyens de prévention
Le rebut est une réaction contre une scie circulaire arrêtée ou désalignée qui entraîne le soulèvement incontrôlé et le mouvement
de la scie circulaire vers l’opérateur.
Si la scie circulaire est serrée ou arrêtée pendant la coupe, sa lame reste bloquée et la réaction du moteur entraîne un mouvement
violent vers l’opérateur.
Si la scie circulaire est courbée ou n’est plus désalignée, les dents et son bord arrière peut se libérer de l’entaille et se diriger
vers l’opérateur.
Un rebut arrière est un e ff et d’une mauvaise utilisation de la scie ou des procédures inappropriées soit des conditions d’exploita-
tion. On peut l’éviter en adoptant les moyens de protection adaptées mentionnées ci-dessous.
Tenir bien la scie par deux mains, avec les bras posés de façon à éviter le rebut vers arrière. Se mettre d’un côté de la scie mais
non pas à la ligne de coupe. Le rebut arrière peut provoquer un mouvement violent de la machine outil et sa force peut ne être
contrôlé par l’opérateur s’il a adopté des moyens de sécurisation appropriés.
Si la scie est bloquée ou la coupe est interrompue pour une raison quelconque il faut lâcher l’appui de connecteur et tenir la scie
immobilisée dans le matériel tant qu’elle s’arrête totalement. N’essayer jamais de retirer la scie du matériel coupé ni de ne pas tirer
la scie vers arrière tant qu’elle reste en mouvement ou peut entraîner le rebut arrière. Examiner la machine-outil est entreprendre
des activités de correction a fi n d’éliminer les raisons de coinçage.
Dans la cas de démarrage à nouveau de scie dans l’élément traité il faut centrer le disque de scie dans l’entaille et véri fi er si les
dents de scie ne sont pas accrochées dans le matériel. Si le disque de la scie est entaillée au moment de nouveau démarrage, il
peut se mettre en avant ou causer le rebut arrière par rapport à l’élément traité.
Soulever de grands panneaux a fi n de minimaliser le risque de serrage et rebut arrière de disque. De grands panneaux ont ten-
dance à se plier sous leur grand poids. Les supports devraient être placés sous le panneau des deux cotés, près de la ligne de
coupe et le bord de panneau.
Ne jamais utiliser les scies émoussées ou endommagées. Les dents de scie mal placées ou peu aiguisées créent une entaille