41
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Увага
!
Всі
операції
,
пов
’
язані
з
установкою
та
заміною
пилкових
дисків
,
регулюванням
і
технічним
обслуговуван
-
ням
електроінструмента
,
необхідно
виконувати
при
відключеному
живленні
,
відтак
перед
початком
даних
опера
-
цій
необхідно
:
Вийняти
акумулятор
з
гнізда
електроінструмента
!
УВАГА
!
Всі
роботи
,
вказані
у
даному
розділі
,
необхідно
проводити
з
вимкнутим
живленням
–
акумулятор
слід
відєднати
від
пристрою
!
Інструкції
з
безпечного
заряджання
акумулятора
Увага
!
Перед
початком
заряджання
необхідно
переконатися
,
що
корпус
блоку
живлення
,
шнур
і
штепсельна
вилка
не
мають
тріщин
або
пошкоджень
.
Забороняється
використовувати
несправну
або
пошкоджену
зарядну
станцію
або
блок
живлення
!
Для
заряджання
акумулятора
можна
використовувати
тільки
зарядну
станцію
і
блок
живлення
з
комплекту
акумулятора
.
Використання
будь
-
якого
іншого
блоку
живлення
може
призвести
до
пожежі
або
пошкодження
інструмента
.
Заряджання
акумулятора
може
здійснюватися
лише
в
закритому
,
сухому
приміщенні
,
захищеному
від
доступу
сторонніх
осіб
,
особливо
дітей
.
Забороняється
використовувати
зарядну
станцію
і
блок
живлення
за
відсутності
постійного
нагляду
дорослих
!
Якщо
їм
потрібно
вийти
з
приміщення
,
в
якому
заряджається
акумулятор
,
необхідно
відключити
зарядний
при
-
стрій
від
мережі
,
вийнявши
вилку
блоку
живлення
з
розетки
.
У
разі
появи
в
зарядному
пристрої
диму
,
підозрілого
запаху
тощо
,
потрібно
негайно
вийняти
вилку
зарядного
пристрою
з
розетки
!
Дриль
-
шуруповерт
поставляється
з
не
зарядженим
акумулятором
,
тому
перед
початком
експлуатації
його
необхідно
за
-
рядити
відповідно
до
процедури
,
описаної
нижче
,
за
допомогою
блоку
живлення
і
зарядної
станції
(
з
комплекту
).
Акумуля
-
тори
Li-Ion (
літій
-
іонні
)
не
мають
„
ефекту
пам
’
яті
”,
що
дозволяє
дозаряджувати
їх
у
будь
-
який
час
.
Однак
,
рекомендується
повністю
розрядити
акумулятор
у
процесі
нормальної
експлуатації
,
а
потім
заряджати
його
до
максимальної
ємкості
.
Якщо
характер
робіт
не
дозволяє
реалізувати
даний
алгоритм
,
тоді
необхідно
це
робити
,
принаймні
,
кожні
10-20
циклів
.
Кате
-
горично
забороняється
розряджати
акумулятор
,
коротко
замикаючи
його
електроди
,
оскільки
це
спричиняє
незворотні
пошкодження
!
Також
забороняється
перевіряти
стан
заряду
акумулятора
шляхом
замикання
електродів
для
перевірки
іскріння
.
Зберігання
акумулятора
Для
продовження
терміну
експлуатації
акумулятора
необхідно
забезпечити
належні
умови
його
зберігання
.
Акумулятор
розрахований
приблизно
на
500
циклів
„
зарядження
-
розрядження
”.
Акумулятор
слід
зберігати
при
температурі
від
0
до
30
градусів
за
Цельсієм
і
відносній
вологості
повітря
50%.
Для
зберігання
акумулятора
протягом
довгого
часу
,
його
необ
-
хідно
зарядити
приблизно
на
70%
ємкості
.
Під
час
тривалого
зберігання
необхідно
періодично
(
один
раз
на
рік
)
заряджати
акумулятор
.
Не
слід
допускати
надмірного
розрядження
акумулятора
,
оскільки
це
знижує
термін
його
експлуатації
і
може
викликати
незворотні
ушкодження
.
Під
час
зберігання
акумулятор
буде
поступово
розряджатися
через
втрати
.
Процес
мимовільної
розрядки
залежить
від
температури
зберігання
:
чим
вища
температура
,
тим
швидше
відбувається
розрядка
.
Неправильне
зберігання
акумуля
-
торів
може
призвести
до
витоку
електроліту
.
У
разі
витоку
електроліту
,
місце
витоку
потрібно
обробити
нейтралізуючим
агентом
,
а
при
попаданні
електроліту
в
очі
,
необхідно
ретельно
промити
їх
великою
кількістю
води
і
негайно
звернутися
до
лікаря
.
Забороняється
використовувати
інструмент
з
пошкодженим
акумулятором
.
У
разі
повного
зносу
акумулятора
,
його
необхідно
здати
в
спеціалізований
пункт
утилізації
відходів
.
Транспортування
акумуляторів
Літій
-
іонні
акумулятори
згідно
із
законодавством
є
небезпечними
матеріалами
.
Користувач
інструмента
може
перевозити
інструмент
з
акумулятором
і
самі
акумулятори
наземним
транспортом
.
В
цьому
випадку
не
потрібно
виконувати
будь
-
які
додаткові
умови
.
У
разі
доручення
транспортування
акумуляторів
третім
особам
(
напр
.,
кур
’
єрській
службі
),
необхідно
дотримуватися
положень
про
транспортування
небезпечних
матеріалів
.
Перед
відправкою
слід
звернутися
щодо
цього
питання
до
особи
,
яка
володіє
відповідною
кваліфікацією
.
Забороняється
транспортувати
пошкоджені
акумулятори
.
На
час
транспортування
знімні
акумулятори
необхідно
зняти
з
інструмента
,
обмотати
відкриті
контакти
,
напр
.,
ізоляційною
стрічкою
.
В
упаковці
акумулятори
потрібно
розмістити
так
,
щоб
вони
не
переміщалися
усередині
упаковки
під
час
транспортування
.
Також
необхідно
виконувати
національні
положення
щодо
транспортування
небезпечних
матеріалів
.
Заряджання
акумулятора
Увага
!
Перед
заряджанням
необхідно
від
’
єднати
зарядний
пристрій
від
електромережі
,
вийнявши
вилку
блоку
живлення
з
розетки
.
Крім
того
,
потрібно
очистити
клеми
акумулятора
і
сам
акумулятор
від
бруду
та
пилу
за
допомогою
м
’
якої
,
сухої
тканини
.
Акумулятор
має
вбудований
індикатор
заряджання
.
При
натисканні
на
кнопку
загоряються
індикаторні
світлодіоди
(II).
Кількість
світлодіодів
,
що
загорілися
,
відповідає
рівню
зарядження
акумулятора
.
Якщо
при
натисканні
кнопки
світлодіоди
не
загоряються
-
це
означає
,
що
акумулятор
розряджений
.
Від
’
єднати
акумулятор
від
інструмента
.
Вставити
акумулятор
в
гніздо
зарядного
пристрою
(II).
Підключити
зарядний
пристрій
до
розетки
.
Содержание YT-82810
Страница 30: ...30 RUS residual current device RCD...
Страница 31: ...31 RUS...
Страница 32: ...32 RUS...
Страница 33: ...33 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 II...
Страница 34: ...34 RUS II 1 II III IV 0 45 V...
Страница 35: ...35 RUS 5 5 VI VI VII 60...
Страница 36: ...36 RUS 0 3 MPa...
Страница 38: ...38 UA residual current device RCD...
Страница 39: ...39 UA...
Страница 40: ...40 UA...
Страница 41: ...41 UA Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 II II...
Страница 42: ...42 UA 1 II III IV 0 45 V 5 5...
Страница 43: ...43 UA VI VI VII 60 C...
Страница 44: ...44 UA 0 3 MPa...
Страница 116: ...116 GR RCD RCD...
Страница 117: ...117 GR...
Страница 118: ...118 GR...
Страница 119: ...119 GR Li ion 500 0 30 50 70...
Страница 120: ...120 GR X 1 II III IV 0 45O V...
Страница 121: ...121 GR 5 mm 5 mm VI VI VII 60 o C...
Страница 122: ...122 GR 0 3 MPa...
Страница 126: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 126...
Страница 127: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 127...
Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...