68
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Între
ț
ine
ț
i sculele electrice
ș
i accesoriile. Veri
fi
ca
ț
i scula electric
ă
s
ă
nu prezinte nepotriviri sau blocaje ale pieselor în mi
ș
care,
deterior
ă
ri ale pieselor sau alte probleme care ar putea afecta func
ț
ionarea sculei electrice
. Defec
ț
iunile trebuie remediate
înainte de zur sculei electrice.
Multe accidente sunt cauzate de scule electrice.ncorect între
ț
inute.
P
ă
stra
ț
i sculele t
ă
ietoare în stare ascu
ț
it
ă
ș
i curate.
Sculele t
ă
ietoare corect între
ț
inute, cu muchii ascu
ț
ite, sunt mai pu
ț
in
predispuse la blocare
ș
i sunt mai u
ș
or de controlat în timpul lucrului.
Folosi
ț
i scule electrice, accesorii
ș
i unelte etc. în conformitate cu aceste instruc
ț
iuni, luând în considerare tipul
ș
i con-
di
ț
iile de lucru.
Utilizarea sculelor pentru alte lucr
ă
ri în afara celor pentru care sunt destinate poate duce la situa
ț
ii periculoase.
Mânerele
ș
i suprafe
ț
ele de prindere trebuie s
ă
fi
e uscate, curate
ș
i f
ă
r
ă
ulei sau gr
ă
simi.
Mânerele
ș
i suprafe
ț
ele de prindere
alunecoase nu permit func
ț
ionarea sigur
ă
ș
i controlul asupra sculei electrice în situa
ț
ii periculoase.
Repara
ț
ii
Repara
ț
i scula electric
ă
doar la centre de service autorizate, folosind doar piese de schimb originale.
Aceasta asigur
ă
siguran
ț
a corespunz
ă
toare a sculei electrice.
INSTRUC
Ț
IUNI DE SIGURAN
ȚĂ
PENTRU BORMA
Ș
INI
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
pentru toate activit
ăț
ile
Folosi
ț
i protec
ț
ii auditive la utilizarea de rotopercutoare.
Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
Folosi
ț
i mânere suplimentare.
Pierderea controlului poate duce la accidente.
Ț
ine
ț
i bine scula înainte de utilizare.
Aceast
ă
scul
ă
genereaz
ă
cupluri de torsiune mari
ș
i, dac
ă
nu este
ț
inut
ă
bine în timpul
utiliz
ă
rii, pierderea controlului poate duce la accidente..
Ț
ine
ț
i scula doar de mânerele izolate, atunci când lucra
ț
i în locuri unde accesoriul de t
ă
iere poate intra în contact cu
vreun cablu ascuns sau cu cablul de alimentare.
În cazul în care accesoriul t
ă
ietor intr
ă
în contact cu un cablu sub tensiune,
aceasta poate duce la punerea sub tensiune a p
ă
r
ț
ilor metalice ale sculei electrice
ș
i la electrocutarea operatorului
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
la utilizarea de burghie lungi
Nu lucra
ț
i niciodat
ă
la tura
ț
ie mai mare decât tura
ț
ia maxim
ă
a burghiului.
La tura
ț
ii mai mari, este probabil ca burghiul s
ă
se
curbeze
ș
i poate produce accidente dac
ă
este l
ă
sat s
ă
de roteasc
ă
liber f
ă
r
ă
a
fi
în contact cu piesa de prelucrat.
Începe
ț
i întotdeauna lucrul la tura
ț
ie redus
ă
ș
i reduce
ț
i tura
ț
ia
ș
i la
fi
nal, când burghiul este în contact cu piesa de prelu-
crat.
La tura
ț
ii mai mari, este probabil ca burghiul s
ă
se curbeze
ș
i poate produce accidente dac
ă
este l
ă
sat s
ă
de roteasc
ă
liber
f
ă
r
ă
a
fi
în contact cu piesa de prelucrat.
Aplica
ț
i presiune doar în direc
ț
ia axului burghiului. Nu aplica
ț
i o presiune excesiv
ă
.
Burghiul se poate curba, provocând
ruperea sa sau pierderea controlului, ceea ce poate duce la accidente.
PREG
Ă
TIREA PENTRU LUCRU
ATEN
Ț
IE! Toate activit
ăț
ile men
ț
ionate în acest capitol trebuie executate cu tensiunea de alimentare oprit
ă
- acumulatorul trebuie
deconectat de la scul
ă
!
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
pentru înc
ă
rcarea acumulatorului
Aten
ț
ie!
Înainte de începerea înc
ă
rc
ă
rii, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
corpul înc
ă
rc
ă
torului, cablul
ș
i
ș
techerul nu prezint
ă
fi
suri sau deterior
ă
ri.
Este interzis
ă
utilizarea unui înc
ă
rc
ă
tor sau alimentator defect sau deteriorat! Folosi
ț
i doar înc
ă
rc
ă
torul
ș
i acumulatorul livrat pen-
tru înc
ă
rcarea acumulatorului. Utilizarea altor tipuri de înc
ă
rc
ă
toare poate duce la incendiu sau deteriorarea produsului. Acumula-
torul trebuie înc
ă
rcat doar într-o înc
ă
pere închis
ă
, uscat
ă
, protejat
ă
împotriva accesului neautorizat, în special din partea copiilor.
Nu folosi
ț
i înc
ă
rc
ă
torul
ș
i alimentatorul în absen
ț
a supravegherii permanente de c
ă
tre un adult! În cazul în care trebuie s
ă
p
ă
r
ă
si
ț
i
înc
ă
perea unde se încarc
ă
aspiratorul, deconecta
ț
i înc
ă
rc
ă
torul de la re
ț
ea sco
ț
ând
ș
techerul alimentatorului din priz
ă
. În cazul în
care din înc
ă
rc
ă
tor se degaj
ă
fum, miros, etc., scoate
ț
i imediat
ș
techerul înc
ă
rc
ă
torului din priz
ă
!
Borma
ș
ina este livrat
ă
cu acumulator neînc
ă
rcat astfel încât acesta trebuie înc
ă
rcat imediat în conformitate cu procedura descris
ă
în acest manual folosind înc
ă
rc
ă
torul inclus înainte de utilizare. Acumulatorii Li-ion (ioni de litiu) nu prezint
ă
a
ș
a-numitul „efect de
memorie”, ceea ce permite înc
ă
rcarea lor în orice moment. Cu toate acestea, se recomand
ă
s
ă
desc
ă
rca
ț
i acumulatorul în cursul
utiliz
ă
rii normale
ș
i apoi s
ă
îl înc
ă
rca
ț
i la capacitatea integral
ă
. Dac
ă
, din cauza naturii lucr
ă
rii, nu este posibil s
ă
proceda
ț
i de
fi
e-
care dat
ă
în acest fel cu acumulatorul, trebuie s
ă
face
ț
i aceasta cel pu
ț
in o dat
ă
la câteva cicluri de lucru. Nu desc
ă
rca
ț
i niciodat
ă
acumulatorii scurtcircuitând bornele lor, deoarece aceasta duce la deteriorarea lor ireversibil
ă
! De asemenea, nu veri
fi
ca
ț
i starea
de înc
ă
rcare a acumulatorului scurtcircuitând bornele
ș
i veri
fi
când dac
ă
se produc scânteie.
Depozitarea acumulatorului
Asigura
ț
i depozitarea corespunz
ă
toare pentru a prelungi durata de via
ță
acumulatorului. Acumulatorul poate suporta aproximativ
500 de cicluri de înc
ă
rcare-desc
ă
rcare. Depozita
ț
i acumulatorul la o temperatur
ă
între 0
ș
i 30 °C
ș
i o umiditate relativ
ă
a aerului
de 50%. Înc
ă
rca
ț
i acumulatorul la aproximativ 70% din capacitatea sa total
ă
pentru o perioad
ă
de depozitare mai îndelungat
ă
.
În cazul depozit
ă
rii prelungite, acumulatorul trebuie înc
ă
rcat periodic o dat
ă
pe an. Nu supra-desc
ă
rca
ț
i acumulatorul, deoarece
aceasta duce la scurtarea duratei sale de via
ță
ș
i poate produce deterior
ă
ri ireversibile.
Содержание YT-82790
Страница 25: ...25 RU residual current device RCD...
Страница 26: ...26 RU...
Страница 27: ...27 RU Li Ion 500 0 30 50 70 II II...
Страница 28: ...28 RU III IV VI VII VIII IX X...
Страница 29: ...29 RU 60 C 0 3 MPa...
Страница 31: ...31 UA residual current device RCD...
Страница 32: ...32 UA...
Страница 33: ...33 UA 500 0 30 50 70 II II...
Страница 34: ...34 UA IV VI VII VIII IX X...
Страница 35: ...35 UA 60O C 0 3 MPa...
Страница 97: ...97 GR RCD RCD...
Страница 98: ...98 GR...
Страница 99: ...99 GR Li Ion 500 0 30 50 70 LED LED LED LED LED...
Страница 100: ...100 GR LED III IV VI V VII IX X...
Страница 101: ...101 GR 60 o C 0 3 MPa...
Страница 103: ...103 BG RCD RCD...
Страница 104: ...104 BG 130O C...
Страница 105: ...105 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 106: ...106 BG II II III IV VI VII...
Страница 107: ...107 BG VIII IX X...
Страница 108: ...108 BG 60o C 0 3 MPa...
Страница 112: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 112...