33
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Інструкції
з
техніки
безпеки
для
зарядки
акумулятора
Увага
!
Перед
заряджанням
переконайтеся
,
що
корпус
блоку
живлення
,
шнур
та
штекер
не
мають
тріщин
або
пошкоджень
.
Заборонено
використовувати
несправну
або
пошкоджену
зарядну
станцію
та
блок
живлення
!
Щоб
зарядити
акумулятори
,
дозволяється
використовувати
лише
зарядну
станцію
і
блок
живлення
,
що
входять
до
комплекту
.
Використання
іншого
блоку
живлення
може
призвести
до
пожежі
або
пошкодження
інструменту
.
Зарядка
акумулятора
може
відбуватися
тільки
в
закритому
приміщенні
,
сухому
і
захищеному
від
несанкціонованого
доступу
,
особливо
дітей
.
Не
використовуйте
зарядної
станції
і
блока
живлення
без
постійного
нагляду
дорослих
!
Якщо
необхідно
вийти
з
приміщення
,
де
відбувається
зарядка
,
від
’
єднайте
зарядний
пристрій
від
електромережі
,
вийнявши
штекер
блоку
живлення
з
розетки
.
Якщо
з
зарядного
при
-
строю
виходить
дим
,
підозрілий
запах
і
т
.
д
.,
негайно
відключіть
зарядний
пристрій
від
розетки
!
Дриль
/
шуруповерт
поставляється
з
незарядженим
акумулятором
,
тому
перед
початком
робіт
слід
зарядити
відповідно
до
процедури
,
описаної
нижче
,
з
використанням
блоку
живлення
та
зарядної
станції
,
що
входять
до
комплекту
.
Літій
-
іонні
батареї
не
мають
так
званого
«
ефекту
пам
’
яті
»,
що
дозволяє
заряджати
їх
у
будь
-
який
момент
.
Проте
рекомендується
розряджати
акумулятор
під
час
нормальної
роботи
,
а
потім
повністю
заряджати
.
Якщо
,
з
огляду
на
характер
роботи
,
неможливо
кожного
разу
так
робити
з
акумулятором
,
то
це
слід
робити
принаймні
кожні
кілька
десятків
циклів
роботи
.
За
жодних
обставин
акумулятори
не
повинні
розряджатися
шляхом
замикання
електродів
,
оскільки
це
призводить
до
непо
-
правного
пошкодження
!
Також
не
перевіряйте
стан
заряду
акумулятора
,
замикаючи
електроди
та
перевіряючи
появу
іскор
.
Зберігання
акумулятора
Для
тривалого
терміну
служби
акумулятора
необхідно
забезпечити
належні
умови
зберігання
.
Акумулятор
витримує
близько
500
циклів
«
зарядка
-
розрядка
».
Акумулятор
слід
зберігати
в
діапазоні
температур
від
0
до
30
градусів
Цельсія
,
з
відносною
вологістю
50%.
Для
тривалого
зберігання
акумулятора
його
потрібно
зарядити
приблизно
до
70%
ємності
.
У
разі
тривалого
зберігання
періодично
перезаряджайте
акумулятор
раз
на
рік
.
Не
доводьте
акумулятор
до
надмірного
розряджання
,
оскільки
це
скорочує
термін
його
служби
та
може
завдати
непоправної
шкоди
.
Під
час
зберігання
акумулятор
поступово
розряджається
через
витік
струму
.
Процес
саморозряду
залежить
від
темпера
-
тури
зберігання
,
чим
вище
температура
,
тим
швидше
відбувається
процес
розрядження
.
Якщо
акумулятори
зберігаються
неправильно
,
електроліт
може
протікати
.
У
разі
витікання
,
витік
необхідно
зафіксувати
нейтралізуючим
агентом
,
у
разі
контакту
електроліту
з
очима
,
промити
очі
великою
кількістю
води
,
а
потім
негайно
звернутися
до
лікаря
.
Заборонено
використовувати
інструмент
з
пошкодженим
акумулятором
.
Якщо
акумулятор
повністю
вичерпано
,
поверніть
його
у
спеціалізований
центр
утилізації
для
цього
типу
відходів
.
Транспортування
акумуляторів
Літій
-
іонні
акумулятори
відповідно
до
законодавчих
норм
розглядаються
як
небезпечні
матеріали
.
Користувач
інструменту
може
транспортувати
виріб
з
акумулятором
і
без
нього
наземним
транспортом
.
Додаткових
умов
не
потрібно
виконувати
.
У
разі
передачі
транспортування
третім
особам
(
наприклад
,
доставкою
кур
’
єром
)
необхідно
дотримуватися
правил
пе
-
ревезення
небезпечних
матеріалів
.
Перед
відправленням
зверніться
,
будь
ласка
,
до
особи
з
відповідною
кваліфікацією
.
Перевезення
пошкоджених
акумуляторів
заборонено
.
Під
час
транспортування
зняті
акумулятори
повинні
бути
вилучені
з
інструменту
,
відкриті
контакти
повинні
бути
захищені
,
наприклад
,
герметичними
ізоляційними
стрічками
.
Закріпіть
акуму
-
лятори
в
упаковці
таким
чином
,
щоб
вони
не
переміщалися
всередині
упаковки
під
час
транспортування
.
Необхідно
також
дотримуватися
національних
правил
перевезення
небезпечних
матеріалів
.
Заряджання
акумулятора
Увага
!
Перед
зарядкою
від
’
єднайте
блок
живлення
зарядної
станції
від
електромережі
,
витягнувши
штекер
з
розетки
елек
-
тромережі
.
Крім
того
,
очистіть
акумулятор
і
його
клеми
від
бруду
і
пилу
м
’
якою
сухою
тканиною
.
Акумулятор
має
вбудований
індикатор
заряду
.
Після
натискання
на
кнопку
загоряться
індикаторні
діоди
(II),
тим
сильніше
,
чим
більше
заряджений
акумулятор
Якщо
світлодіод
не
загоряються
при
натисканні
кнопки
,
це
означає
,
що
акумулятор
розряджений
.
Від
’
єднайте
акумулятор
від
інструменту
.
Вставте
акумулятор
у
гніздо
зарядного
пристрою
(II).
Підключіть
зарядний
пристрій
до
електричної
розетки
.
Загориться
червоний
світлодіод
,
який
вказує
на
процес
зарядки
.
Коли
зарядка
буде
завершена
,
червоний
світлодіод
згасне
,
а
зелений
світлодіод
загориться
,
вказуючи
на
те
,
що
акумуля
-
тор
повністю
заряджений
.
Необхідно
вийняти
вилку
блока
живлення
з
розетки
електромережі
.
Витягніть
акумулятор
з
гнізда
зарядного
пристрою
,
натиснувши
кнопку
фіксатора
акумулятора
.
Увага
!
Якщо
при
підключенні
зарядного
пристрою
до
мережі
загоряється
зелений
світлодіод
,
акумулятор
повністю
заря
-
джений
.
В
цьому
випадку
зарядний
пристрій
не
почне
процес
зарядки
.
Установка
швидкості
обертання
та
підбір
крутного
моменту
Шуруповерт
має
дві
передачі
з
механічним
перемиканням
(
ІІІ
).
Залежно
від
обраної
максимальної
швидкості
обертання
,
потрібно
вибрати
одну
з
них
.
Для
вкручування
і
відкручування
гвинтів
рекомендується
передача
з
меншою
швидкістю
Содержание YT-82790
Страница 25: ...25 RU residual current device RCD...
Страница 26: ...26 RU...
Страница 27: ...27 RU Li Ion 500 0 30 50 70 II II...
Страница 28: ...28 RU III IV VI VII VIII IX X...
Страница 29: ...29 RU 60 C 0 3 MPa...
Страница 31: ...31 UA residual current device RCD...
Страница 32: ...32 UA...
Страница 33: ...33 UA 500 0 30 50 70 II II...
Страница 34: ...34 UA IV VI VII VIII IX X...
Страница 35: ...35 UA 60O C 0 3 MPa...
Страница 97: ...97 GR RCD RCD...
Страница 98: ...98 GR...
Страница 99: ...99 GR Li Ion 500 0 30 50 70 LED LED LED LED LED...
Страница 100: ...100 GR LED III IV VI V VII IX X...
Страница 101: ...101 GR 60 o C 0 3 MPa...
Страница 103: ...103 BG RCD RCD...
Страница 104: ...104 BG 130O C...
Страница 105: ...105 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 106: ...106 BG II II III IV VI VII...
Страница 107: ...107 BG VIII IX X...
Страница 108: ...108 BG 60o C 0 3 MPa...
Страница 112: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 112...