![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-82230/yt-82230_original-instructions-manual_3260559003.webp)
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
1. obudowa
2. stopa
3. uchwyt g
ł
ówny
4. uchwyt dodatkowy
5. zatrzask arkusza
ś
ciernego
6. wylot odci
ą
gu py
ł
u
7. pojemnik na py
ł
8. pokrywa pojemnika
9. w
łą
cznik elektryczny
10. blokada w
łą
cznika elektrycznego
11. przewód sieciowy z wtyczk
ą
12. arkusz
ś
cierny
PL
1. housing
2. toe
3. main handle
4. additional handle
5. latch of the abrasive sheet
6. outlet for dust extraction
7. the dust bin
8. container lid
9 electric switch
10. electric switch lock
11. power cord with plug
12. abrasive sheet
1.
корпус
2.
подошва
3.
основная
рукоятка
4.
дополнительная
рукоятка
5.
зажим
шлифовального
листа
6.
штуцер
пылеудаления
7.
контейнер
для
пыли
8.
крышка
контейнера
9.
кнопка
включения
10.
блокировка
кнопки
включения
11.
сетевой
провод
с
вилкой
12.
шлифовальный
лист
1.
корпус
2.
підошва
3.
основна
рукоятка
4.
допоміжна
рукоятка
5.
затискач
шліфувального
листа
6.
штуцер
пиловидалення
7.
контейнер
для
пилу
8.
кришка
контейнера
9.
кнопка
ввімкнення
10.
блокування
кнопки
ввімкнення
11.
мережевий
провід
з
вилкою
12.
шліфувальний
лист
1. korpusas
2. p
ė
da
3. pagrindin
ė
rankena
4. papildoma rankena
5. švitrinio popieriaus lakšto spyruoklinis
užspaudas
6. dulki
ų
siurbimo iš
ė
jimo anga
7. konteineris dulk
ė
ms
8. konteinerio dangtis
9. elektros jungiklis
10. elektros jungiklio blokuot
ė
11. maitinimo kabelis su kištuku
12. švitrinio popieriaus lakštas
1. korpuss
2. p
ē
da
3. galvenais tur
ē
t
ā
js
4. papildu rokturis
5. abraz
ī
vas loksnes sprosts
6. putek
ļ
u s
ū
c
ē
ja izvads
7. putek
ļ
u tvertne
8. tvertnes v
ā
ks
9. elektrisks iesl
ē
dz
ē
js
10. elektriska iesl
ē
dz
ē
ja blok
ā
de
11. elektr
ī
bas vads ar kontaktdakšu
12. abraz
ī
v
ā
loksne
1. sk
ř
í
ň
ná
ř
adí
2. brusná deska
3. hlavní rukoje
ť
4. pomocná rukoje
ť
5. upínací sv
ě
rka brusného papíru
6. vývod odsávání prachu
7. nádobka na prach
8. uzáv
ě
r nádobky
9. elektrický vypína
č
10. aretace elektrického vypína
č
e
11. napájecí kabel se zástr
č
kou
12. arch brusného papíru
1. skri
ň
a náradia
2. brúsna doska
3. hlavná rukovä
ť
4. pomocná rukovä
ť
5. zvierka na upínanie brúsneho papiera
6. vývod odsávania prachu
7. nádobka na prach
8. uzáver nádobky
9. elektrický vypína
č
10. aretácia elektrického vypína
č
a
11. kábel napájania so zástr
č
kou
12. hárok brúsneho papiera
1. ház
2. talp
3. f
ő
fogantyú
4. kiegészít
ő
fogantyú
5. csiszolópapír csatja
6. porelszívó kilép
ő
nyílása
7. porgy
ű
jt
ő
edény
8. porgy
ű
jt
ő
edény fedele
9. elektromos kapcsoló
10. elektromos kapcsoló retesze
11. hálózati kábel a dugasszal
12. csiszolópapír
1. carcasa
2. picior
3. mâner principal
4. mâner adi
ţ
ional
5. blocad
ă
disc abraziv
ă
6. ie
ş
irea aspiratorului de praf
7. recipient pentru praf
8. capacul rezervorului
9. comutator electric
10. blocare comutator
11. cablu de alimentare cu
ş
techer
12. disc abraziv
1. caja
2. pie
3. empuñadura principal
4. empuñadura auxiliar
5. pestillo de la hoja abrasiva
6. salida de la extracción del polvo
7. depósito de polvo
8. tapa del depósito
9. interruptor eléctrico
10. bloqueo del interruptor eléctrico
11. cable de alimentación con enchufe
12. hoja abrasiva
GB
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E
1. Gehäuse
2. Werkzeugfuß
3. Haupthaltegriff
4. zusätzlicher Haltegriff
5. Schnappverschluss des Schleifpapierbogens
6. Auslass der Staubabsaugung
7. Staubbehälter
8. Abdeckung des Behälters
9. Elektroschalter
10. Blokade des Elektroschalters
11. Stromversorgungsleitung mit Stecker
12. Schleifpapierblatt
D
Содержание YT-82230
Страница 19: ...19 RUS...
Страница 20: ...20 RUS II III IV 0 3 V VI...
Страница 21: ...21 RUS 0 3 MPa...
Страница 23: ...23 UA O...
Страница 24: ...24 UA II III IV 0 3 V VI...
Страница 25: ...25 UA 0 3 MPa...