
51
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
sví
č
ky. Zabrání se tím náhodnému zapnutí za
ř
ízení.
Pokud za
ř
ízení nepoužíváte, uložte jej na suchém a bezpe
č
ném míst
ě
, které není p
ř
ístupné postranním osobám.
P
ř
ed p
ř
epravou za
ř
ízení je nutné vyprázdnit palivovou nádrž.
Opot
ř
ebované nebo poškozené díly z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
vym
ěň
te. Používejte pouze originální náhradní díly. Nepoužití
originálních náhradních díl
ů
m
ů
že zvýšit riziko poruchy a vést ke zran
ě
ní osob. Za
ř
ízení by m
ě
lo být opravováno pouze v autori-
zovaných servisech, s použitím originálních náhradních díl
ů
. Minimalizuje se tím riziko nehod a poškození za
ř
ízení.
Za
ř
ízení skladujte v suché, uzav
ř
ené místnosti s dobrým v
ě
tráním. P
ř
i dlouhodobém skladování vyprázdn
ě
te palivovou nádrž a pali-
vový systém. Neskladujte za
ř
ízení s palivem v nádrži. Za
ř
ízení by m
ě
lo být rovn
ě
ž pravideln
ě
podrobeno údržb
ě
popsané v návodu.
P
ř
i p
ř
eprav
ě
za
ř
ízení je nutné odstranit zásuvné nástroje.
Udržujte všechny matice, šrouby a vruty v dobrém stavu, abyste m
ě
li jistotu, že bude za
ř
ízení správn
ě
pracovat.
DALŠÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY
Používejte chráni
č
e sluchu.
Vystavení hluku m
ů
že zp
ů
sobit ztrátu sluchu.
Ná
ř
adí používejte s p
ř
ídavnými rukoje
ť
mi dodanými s ná
ř
adím.
Ztráta kontroly m
ů
že zp
ů
sobit zran
ě
ní operátora.
P
ř
i vykonávání prací, p
ř
i kterých se m
ů
že vložený nástroj dostat do kontaktu se skrytým vodi
č
em pod nap
ě
tím nebo
napájecím kabelem, držte elektrické ná
ř
adí za izolované rukojeti.
Vkládaný nástroj m
ů
že p
ř
i styku s vodi
č
em pod nap
ě
tím
zp
ů
sobit, že se kovové
č
ásti ná
ř
adí ocitnou pod nap
ě
tím, což m
ů
že vést k úrazu elektrickým proudem obsluhy ná
ř
adí.
Upozorn
ě
ní spojená s vrtáním s dlouhými vrtáky
Vrtání vždy za
č
ínejte p
ř
i nízkých otá
č
kách a tak, aby se špi
č
ka vrtáku dotýkala obrobku.
P
ř
i vyšších rychlostech se vrták
m
ů
že ohnout, pokud jej necháte voln
ě
otá
č
et bez kontaktu s obrobkem, což m
ů
že vést ke zran
ě
ní.
Tla
č
te na vrták pouze v p
ř
ímém sm
ě
ru a nevyvíjejte nadm
ě
rný tlak.
Vrták se m
ů
že ohnout a zp
ů
sobit zlomení a ztrátu kontroly
nad vrtákem, což m
ů
že vést ke zran
ě
ní.
PROVOZ KLADIVA
P
ř
íprava k práci
Za
ř
ízení vyjm
ě
te z obalu a odstra
ň
te všechny obalové prvky. Doporu
č
uje se ponechat si výrobní obal, který m
ů
že být užite
č
ný p
ř
i
p
ř
eprav
ě
a skladování za
ř
ízení.
Zvolte správný pracovní nástroj: razidlo nebo dláto.
Vy
č
ist
ě
te ná
ř
adí, namažte úchyt vybraného nástroje tenkou vrstvou maziva.
Používejte ochranu sluchu, ochranu o
č
í a pracovní rukavice.
Zasouvací nástroj v podob
ě
seká
č
e, dláta nebo razidla je ve sklí
č
idle zajišt
ě
n oto
č
ným zámkem.
Stáhn
ě
te zámek sklí
č
idla nástroj
ů
a oto
č
te jej o 180 st. tak, aby blokáda nebránila pohybu zasouvání nástroje do a ze sklí
č
idla (II).
Šestihranný úchyt má na jedné stran
ě
drážku umož
ň
ující otá
č
ení blokády sklí
č
idla a zajišt
ě
ní pracovního nástroje ve sklí
č
idle.
Vložte pracovní nástroj do sklí
č
idla tak, aby se drážka nacházela na úrovni blokády (III). Následn
ě
stáhn
ě
te blokádu sklí
č
idla
nástroj
ů
a oto
č
te jej o 180 st. tak, aby se zamezilo možnosti vysunutí pracovního nástroje ze sklí
č
idla. P
ř
esv
ě
d
č
te se o tom tím,
že nástroj uchopíte a zkusíte jej vysunout ze sklí
č
idla. Pokud se vám to poda
ř
í, zopakujte postup montáže pracovního nástroje.
Demontáž vkládacího nástroje se provádí v opa
č
ném po
ř
adí než montáž.
Dopl
ň
ování paliva
P
ř
i p
ř
íprav
ě
za
ř
ízení k dopl
ň
ování paliva by m
ě
lo být za
ř
ízení umíst
ě
no tak, aby plnicí otvor v nádrži sm
ěř
oval nahoru.
K pohonu za
ř
ízení se používá palivová sm
ě
s ur
č
ená pro dvoutaktní motory. Používání samotného benzínu je zakázáno. Benzín
by m
ě
l být smíchán s olejem v pom
ě
ru benzín : olej - 25 : 1. P
ř
ed nalitím do palivové nádrže sm
ě
s promíchejte. Míchání a nalé-
vání paliva by m
ě
lo probíhat mimo dosah zdroj
ů
ohn
ě
. P
ř
i dopl
ň
ování paliva neku
ř
te. Dopl
ň
ování paliva provád
ě
jte ve vzdálenosti
nejmén
ě
3 metry od místa, kde se za
ř
ízení startuje a kde se s ním pracuje.
Pro ochranu motoru používejte kvalitní bezolovnatý benzín a kvalitní olej ur
č
ený pro dvoutaktní, vzduchem chlazené motory.
Nepoužívejte olej ur
č
ený pro
č
ty
ř
taktní motory. Nepoužívejte olej pro kapalinou chlazené motory.
V p
ř
ípad
ě
rozlití paliva, p
ř
ed spušt
ě
ním za
ř
ízení d
ů
kladn
ě
set
ř
ete jeho zbytky.
Nepoužívejte sm
ě
s starší než 30 dní.
Po dopln
ě
ní paliva pevn
ě
a bezpe
č
n
ě
uzav
ř
ete plnicí otvor.
Spušt
ě
ní za
ř
ízení
Položte za
ř
ízení na zem. Je zakázáno spoušt
ě
t za
ř
ízení op
ř
ené o vkládací nástroj.
P
ř
epn
ě
te p
ř
epína
č
do polohy zapnuto - I (IV).
N
ě
kolikerým stisknutím palivového
č
erpadla napumpujte palivo do karburátoru.
Zav
ř
ete škrticí klapku tak, že ji nastavíte do polohy OFF/VYP. (V). V p
ř
ípad
ě
startování zah
ř
átého motoru, nap
ř
íklad po krátké
p
ř
estávce v provozu, m
ů
že z
ů
stat škrticí klapka v poloze ON/ZAP.
Jednou rukou uchopte rukoje
ť
, druhou rukoje
ť
startovací š
ňů
ry a prudce zatáhn
ě
te za rukoje
ť
š
ňů
ry tak, aby se vysunula asi o
Содержание YT-82007
Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK H RO ES FR IT NL GR BG X IX VIII...
Страница 25: ...25 RU...
Страница 26: ...26 RU 15...
Страница 27: ...27 RU...
Страница 28: ...28 RU 180 II III 180 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O VII...
Страница 29: ...29 RU VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 31: ...31 UA...
Страница 32: ...32 UA 15...
Страница 33: ...33 UA 180 II...
Страница 34: ...34 UA III 180 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Страница 35: ...35 UA VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 97: ...97 GR...
Страница 98: ...98 GR 15...
Страница 99: ...99 GR...
Страница 100: ...100 GR 180 II III 180 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Страница 101: ...101 GR VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 103: ...103 BG...
Страница 104: ...104 BG 15...
Страница 105: ...105 BG 180...
Страница 106: ...106 BG II III 180 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Страница 107: ...107 BG VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...
Страница 114: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 114...
Страница 115: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 115...
Страница 116: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 116...