YATO YT-58962, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 9 / 44

9
O R I G I N A L A N L E I T U N G
D
CHARAKTERISTIK DES PRODUKTES
Der Kettenzug mit Hebel dient zum Anheben von Ladungen mit Hilfe eines Hakens, der an der Kette befestigt ist. Man darf den
Kettenzug nicht zum Verlagern der Lasten in eine andere Richtung als nach unten und oben verwenden. Ebenso darf man den
Kettenzug auch nicht als Ziehmechanismus verwenden, der fest aufgestellt ist. Der richtige, zuverlässige und sichere Funktions-
betrieb des Produktes ist von der korrekten Nutzung abhängig, deshalb:
Vor Beginn der Nutzung dieses Produktes muss man die gesamte Anleitung durchlesen und sie einhalten.
Für sämtliche Schäden, die im Ergebnis der Nichteinhaltung von Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen der vorliegenden
Anleitung entstanden, übernimmt der Lieferant keine Verantwortung.
AUSRÜSTUNG DES PRODUKTES
Das Produkt wird im kompletten Zustand geliefert und erfordert keine Montagearbeiten.
TECHNISCHE PARAMETER
Parameter Maßeinheit Wert
Katalognummer YT-58962 YT-58964 YT-58966 YT-58967 YT-58968
Hubhöhe [m] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Traglast [Taus. kg] 0,75 1,5 3 6 9
Testbelastung im Betrieb [kN] 11,2 22,5 45 75 112,5
Kraft, die zum Anheben der max. Belastung benötigt wird [N] 140 220 320 340 360
Anzahl der Lastketten 1 1 1 2 3
Abmessung der Ketten glieder [mm] 6 x 18 8 x 24 10 x 30 10 x 30 10 x 30
Abmessung
A [mm] 145 175 195 195 195
B [mm] 86 100 115 115 115
C [mm] 134 150 190 242 307
D [mm] 38 48 50 65 81
H [mm] 340 380 490 620 700
L [mm] 285 410 410 410 410
K [mm] 27 36 38 48 54
Nettogewicht [kg] 9,5 11,5 18,5 27,5 46
Gewichtszunahme auf jeden zusätzlichen Meter der Hubhöhe [kg] 0,8 1,4 2,2 4,4 6,6
SICHERHEITSHINWEISE
Der Kettenzug ist ein mechanisches Gerät, das unter großen Lasten arbeitet. Während des Betriebes sind die grundlegenden
Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
Der Kettenzugzug ist nicht für den Transport von Menschen oder Tieren vorgesehen.
Vor Arbeitsbeginn muss man den Zustand der Kette prüfen, vor allem in Bezug darauf, ob sie nicht verfl ochten, verdreht, verschlis-
sen oder beschädigt ist. Benutzen Sie den Kettenzug nicht, wenn die Kette verfl ochten ist. Zuerst muss man die Kettenglieder
auseinanderfl echten. Wenn man gerissene, verformte oder verschlissene (verblichene) Kettenglieder festgestellt hat, ist der wei-
tere Betrieb verboten. Die Kette muss man dann gegen eine neue auswechseln und sich zu diesem Zweck mit einer autorisierten
Servicewerkstatt in Verbindung setzen.
Während des Betriebes des Kettenzuges darf sich keine der Ketten an keinem Punkt mit fremdem Gegenständen berühren.
Die zu transportierenden Lasten dürfen nicht mit der Kette umgurtet befestigt und mit einem Haken an die Kette gehangen
werden.
Den Kettenzug darf man nicht überlasten. Achten Sie auf die maximale Traglast, die auf dem Typenschild des Produktes ge-
schrieben steht.
Während des verlängerten Absenkens der Lasten besteht das Risiko des Überhitzens vom Bremssystem.
Das Produkt ist nicht für den Gebrauch in einer Atmosphäre mit erhöhtem Explosions- oder Korrosionsrisiko vorgesehen.
Die angehangene Last darf nicht ohne Aufsicht gelassen werden. Außerdem darf nicht zugelassen werden, dass Kinder und in
der Bedienung ungeschultes Personal sich in der Nähe des Arbeitsplatzes oder Lagerortes des Kettenzuges aufhalten.
Die Last ist nicht zu hoch anzuheben, aber auch nicht zu niedrig abzusenken.
Man muss sich davon überzeugen, dass alle Elemente (solche wie Haken, Klemmen usw.), an welche der Kettenzug angebaut
wurde, die während des Betriebes auftretende Belastung auch aushalten.
Die Verwendung des Kettenzuges für andere Anwendung als zum Anheben von Lasten ist verboten.
Außerdem ist es auch erforderlich, dass die Bedienung des Kettenzuges die ganze Zeit die zu verlagernde Last beobachtet. Man