YATO YT-58962, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 37 / 44

37
M A N U A L O R I G I N A L
E
Se requiere que durante el funcionamiento del polipasto, el operador vea todo el tiempo el movimiento de la carga.
Se debe prestar una atención especial que no haya personas o animales en el trayecto de la carga trasladada. Está prohibido
mover o permanecer debajo de la carga cuando se mueve.
No aplicar una fuerza excesiva al levantar cargas, en particular – no sacudir la palanca.
Si la carga se eleva con una resistencia, parar la operación de elevación y llamar al apoyo técnico para la revisión del polipasto.
No llevar puestas ropa suelta y joyas. Enroscar cabellos largos. Utilice equipo de protección individual tales como cascos, gafas,
guantes y calzado de protección adecuado.
Si el polipasto necesita servicio, póngase en contacto con este fi n un reparador autorizado. Utilizar sólo piezas de repuesto
originales.
Sea prudente. No trabaje cuando esté cansado o bajo la infl uencia de fármacos.
SOPORTE DEL PRODUCTO
Preparación para el trabajo
Compruebe que los ganchos: el de carga y el de suspensión giren libremente en el punto de fi jación, en conformidad con la
cadena y el cuerpo del polipasto. Las protecciones de los ganchos deben cerrar el bucle del gancho de manera automática,
después de liberar la presión.
Suspender el polipasto en el lugar de operación.
Seleccionar el lugar de suspensión de tal manera que soporte la carga ejercida por el gato con la cargamento en movimiento.
Suspender el gato de manera que la protección del gancho se cierre: ello asegurará el gancho del gato para no se deslizar fuera
del lugar de montaje.
Estirar la cadena y desarrollarla íntegramente. Asegurarse de que ambos extremos de la cadena no se enredan entre sí. Compro-
bar si en el extremo de la cadena se haya empujado el anillo de tope para evitar la caída de la cadena del tambor.
Conmutar el interruptor de funcionamiento en la posición neutra marcada „N”, y luego verifi car que la cadena se mueva libre-
mente en toda su longitud.
Compruebe el funcionamiento del freno de tambor por un tirón fuerte del gancho de carga o una elevación de prueba del car-
gamento a una altura de 10-15 cm. Sin freno efi ciente, está prohibido utilizar el polipasto. En este caso, pase el polipasto a un
centro de servicio autorizado.
Si el freno está funcionando correctamente, el polipasto está listo para funcionar.
Colocación de la carga
La carga desplazada debe posibilitar la colocación del gancho de carga de modo indirecto o mediante eslingas adicionales. Las
eslingas adicionales deben seleccionarse de manera que su fortaleza sea igual o mayor que la capacidad de carga nominal de
la grúa.
Queda prohibido ceñir la con la cadena. Fijar la carga de modo que después de elevado – no se desplace sino que en la línea
vertical. La carga no debe desplazarse horizontalmente ni rotar. Todos los ganchos utilizados para fi jar el cargamento, deben
estar provistos de un mecanismo de protección (que cierra el bucle del gancho), y después de fi jar la carga, la protección debería
cerrar el bucle del gancho.
Queda prohibido usar dos polipastos para elevar un cargamento.
No montar el gancho de carga en un objeto fi jo.
Carga en movimiento
NOTA! Antes de comenzar a levantar, colocar el interruptor a la posición marcada con una fl echa apuntada hacia arriba,
y luego girando la perilla estacar la cadena de modo preliminar. La cadena no estacada imposibilitará el funcionamiento
del trinquete lo que impedirá la elevación del cargamento.
Conmutar el interruptor de sentido funcionamiento a la fl echa, símbolo del movimiento del gancho en un sentido defi nido. A
continuación, iniciar a elevar o a bajar la carga moviendo la palanca del polipasto. El operador debería oír la sonido del trinquete,
y la carga se debe desplazar. Durante el desplazamiento, la resistencia generada por la palanca, no puede variar, debe ser la
misma.
Nunca permanecer debajo de la carga. No dejar la carga elevada. No realizar operaciones algunas en la carga en movimiento,
por ejemplo, soldaduras o moliendas del cargamento suspendido.
Mantenimiento de polipasto
Un mantenimiento correcto y adecuado del polipasto afecta a la seguridad y al rendimiento del trabajo. Al realizar el mantenimien-
to recomendado se extiende la vida del polipasto y se aumenta la seguridad durante el funcionamiento.
La tabla que sigue presenta una lista de las piezas que deben ser controladas, contiene también la informaciones relativas a lo
que se debe prestar cuidado particular durante la revisión. En la última rubrica se ha especifi cado la frecuencia de inspecciones:
T - antes de cada uso; O - periódicamente cada 100 horas de funcionamiento.