YATO YT-55840, Руководство пользователя

Страница: 5 / 76

5
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. кришка
2. задня стінка
3. бокова стінка
4. передня стінка
5. нижня стінка
6. нога
7. сітка
8. ручка сітки
9. кабельна коробка
10. вмикач
11. лампа
12. конічний фільтр
13. плаский фільтр
14. пістолет для піскоструминної обробки
15. всмоктуючий шланг
16. шланг подачі
17. рукавичка
18. кабельна стяжка
19. ущільнювальна стрічка
UA
1. dangtis
2. galin ė siena
3. šonin ė siena
4. priekin ė siena
5. apatin ė siena
6. koja
7. tinklelis
8. tinklelio laikiklis
9. kabeli ų d ė žut ė
10. jungiklis
11. lempa
12. k ū ginis fi ltras
13. plokš č ias fi ltras
14. sm ė liavimo pistoletas
15. į siurbimo žarna
16. maitinimo žarna
17. pirštin ė
18. s ą varža
19. sandarinimo juosta
LT
1. v ā ks
2. aizmugur ē j ā siena
3. s ā nu siena
4. priekš ē j ā siena
5. apakš ē j ā siena
6. k ā ja
7. rež ģ is
8. rež ģ a tur ē t ā js
9. kabe ļ u k ā rba
10. iesl ē gšanas sl ē dzis
11. lampa
12. konusveida fi ltrs
13. plakanais fi ltrs
14. smilšu str ū kla pistole
15. uzs ū kšanas š ļū tene
16. padeves š ļū tene
17. cimds
18. apskava
19. bl ī v ē juma lente
LV
1. víko
2. zadní st ě na
3. bo č ní st ě na
4. p ř ední st ě na
5. spodní st ě na
6. noha
7. m ř ížka
8. držák m ř ížky
9. kabelová sk ř í ň ka
10. spína č
11. lampa
12. kónický fi ltr
13. plochý fi ltr
14. pískovací pistole
15. sací hadice
16. p ř ívodní hadice
17. rukavice
18. upínací kroužek
19. t ě snicí páska
CZ
1. veko
2. zadná stena
3. bo č ná stena
4. predná stena
5. dolná stena
6. noha
7. mriežka
8. držiak mriežky
9. káblová krabica
10. zapína č
11. lampa
12. kuže ľ ový fi lter
13. plochý fi lter
14. pieskovacia pišto ľ
15. nasávacia hadica
16. napájacia hadica
17. rukavica
18. s ť ahovacia páska
19. tesniaca páska
SK
1. fedél
2. hátsó fal
3. oldalsó fal
4. elüls ő fal
5. alulsó fal
6. láb
7. háló
8. hálótartó
9. kábeldoboz
10. bekapcsológomb
11. lámpa
12. kúpos sz ű r ő
13. lapos sz ű r ő
14. homokszóró pisztoly
15. szívótöml ő
16. ellátótöml ő
17. keszty ű
18. szorító bilincs
19. tömít ő szalag
H
1. capac
2. panou posterior
3. panou lateral
4. panou frontal
5. panou inferior
6. picior
7. ecran
8. mâner sit ă
9. cutie conexiuni
10. comutator pornit/oprit
11. lamp ă
12. fi ltru con
13. fi ltru plat
14. pistol de sablare
15. furtun de aspira ț ie
16. furtun de alimentare
17. m ă nu șă
18. colier
19. band ă adeziv ă
RO
1. tapa
2. pared trasera
3. pared lateral
4. pared frontal
5. pared inferior
6. pata
7. malla
8. soporte de la malla
9. caja de cables
10. interruptor
11. lámpara
12. fi ltro cónico
13. fi ltro plano
14. pistola para chorro de arena
15. manguera de succión
16. manguera de alimentación
17. guante
18. abrazadera
19. cinta selladora
E
1. couvercle
2. paroi arrière
3. paroi latérale
4. paroi avant
5. paroi du bas
6. pied
7. réseau
8. porte-grille
9. boîte de jonction pour câbles
10. gâchette de l’interrupteur
11. lampe
12. fi ltre conique
13. fi ltre plat
14. pistolet de sablage
15. fl exible d’aspiration
16. fl exible d’alimentation
17. gant
18. collier de serrage
19. bande d’étanchéité
F
1. coperchio
2. parete posteriore
3. parete laterale
4. parete anteriore
5. parete di fondo
6. piede di appoggio
7. rete
8. manico della rete
9. scatola nascondicavi
10. pulsante di accensione
11. lampada
12. fi ltro a cono
13. fi ltro piatto
14. pistola di sabbiatura
15. tubo fl essibile aspirante
16. tubo fl essibile di alimentazione
17. guanto
18. fascetta di serraggio
19. nastro sigillante
I
1. deksel
2. achterwand
3. zijwand
4. voorwand
5. onderste wand
6. poot
7. net
8. handgreep van net
9. kabeldoos
10. schakelaar
11. lamp
12. kegel fi lter
13. vlakke fi lter
14. zandstraalpistool
15. aanzuigslang
16. toevoerslang
17. handschoen
18. spanklem
19. afdichtingstape
NL
1. καπάκι
2. πίσω τοίχωμα
3. πλευρικό τοίχωμα
4. μπροστινό τοίχωμα
5. κάτω τοίχωμα
6. πόδι υποστήριξης
7. πλέγμα
8. λαβή πλέγματος
9. κουτί καλωδίων
10. διακόπτης
11. λάμπα
12. κωνικό φίλτρο
13. επίπεδο φίλτρο
14. πιστόλι αμμοβολής
15. εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης
16. εύκαμπτος σωλήνας τροφοδοσίας
17. γάντι
18. σφιγκτήρας
19. ταινία σφράγισης
GR