15
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
GB
Before performing any maintenance works, unscrew the hose mount from the sandblasting machine bottom and remove all abra-
sive. Clean the sandblasting machine chamber using a soft hand broom, a brush or jet of compressed air with pressure not higher
than 0.3 MPa. If the abrasive remains in the suction hose, place a small metal container in the sandblasting machine chamber.
Close and snap the chamber lid, point the gun nozzle at the container internal part and with the minimum working pressure empty
the hose as during work.
Remove the
fl
at and cone
fi
lters and clean them with jet of compressed air with pressure not higher than 0.3 MPa. If the
fi
lters
are too dirty, replace them.
Clean the machine housing with a damp cloth and then wipe dry.
Transport and store the unit in its working position. The place of storage should protect the machine from access by unauthorised
persons, especially children. The place of storage should be shaded and well-ventilated to prevent water vapour condensation.
The place of storage should provide protection against precipitation. Do not place anything on the machine.
Transport the unit in the working position, emptied of abrasive. In the case of longer transport distances, the machine must be
protected against damage by means of an additional packaging (cardboard box, box).
Content of the gloves manual according to EN 420:2004+A1:2009 standard
Manufacturer:
Yongkang Xieheng Zhejiang Province Industry & Commerce Co., Ltd., No. 9 Xishan West Road, Economic De-
velopment Zone, Yongkang, Zhejiang, China.
Importer:
TOYA S.A., ul. So
ł
tysowicka 13/15, 51-168 Wroc
ł
aw, Poland.
Product
description:
Protective gloves protecting against mechanical hazards are a personal protection equipment to protect hands. The
gloves are designed and manufactured so that the user can freely perform the activities associated with the mechanical hazards
involved, having protection at the level speci
fi
ed below, under the conditions of use for which the gloves are intended. The gloves
are made of
PVC
. Persons allergic to these materials may develop an allergic reaction.
Recommendations for the use of
gloves:
Do not use the gloves of improper size, too loose or tight. Do not use damaged, dirty or damp gloves, as they will lose
their protective function. Check the gloves for signs of wear and tear or damage before each use. After work, clean the gloves
with a brush or cloth. Do not wash or dry-clean. Store the product in a cool, dry, shaded, well-ventilated and closed room, both
before and after use. Storage conditions: tempe5 to 25°C, humidity <60%. Excessive humidity, too high temperature or
intense light can adversely a
ff
ect the gloves quality. The supplier shall not be held liable for the quality of any product not stored in
accordance with the recommendations. The gloves should be transported in a cardboard box or plastic packaging. The packaging
should provide ventilation. Gloves last for up to two years from the date of purchase when not in use. Gloves should not be worn
if there is a risk of being pulled in by moving machine parts. Puncture resistance to the extent speci
fi
ed below does not mean
protection against punctures by sharp pointed objects such as needles for injections.
Noti
fi
ed body:
ITS Testing Services (UK)
Ltd. (0362), Centre Court Meridian Business Park Leicester, Leicester LE19 1WD, United Kingdom.
Explanation of the mark-
ings:
SBC
- manufacturer’s mark; YATO - importer’s mark;
Gloves-1
- manufacturer category number; YT-
55846
- importer’s
category number; CE - the marking of conformity with the New Approach Directives; EN 388 - number of the European standard
for protective gloves protecting against mechanical hazards; “hammer symbol” - hazard category indicating mechanical hazards;
“i symbol” - the sign indicating that supplementary information should be read;
470 mm
- size of the gloves;
4121
- performance
levels according to tests according to EN 388; abrasion resistance: e
ff
ectiveness level:
4
- gloves withstand
8000
test cycles;
cut resistance: performance level: 1 - gloves have an index of 1.2; tear resistance: e
ff
ectiveness level:
2
- gloves withstand tear
with a force of
25
N; puncture resistance: e
ff
ectiveness level: 1 - the gloves can withstand a 20 N steel mandrel impact. Puncture
resistance as de
fi
ned below does not mean protection against punctures by sharp pointed objects such as needles for injections
.
For details on the meaning of the performance levels, please refer to the EN 388 European Standard.
Declaration of Conformity:
available in the product sheet at www.yato.com.
Содержание YT-55840
Страница 21: ...21 RUS c II III IV V VI VII VIII IX X XI...
Страница 22: ...22 RUS XII XIII XIV XV XVI 0 18 0 25 2 0 2 0 1 CrO3 SiO2 2 0 I...
Страница 26: ...26 UA II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI...
Страница 27: ...27 UA 0 18 0 25 2 0 2 0 1 CrO3 SiO2 2 I YATO YT 55844...
Страница 70: ...70 GR II III IV V VI VII VIII IX X XI...
Страница 71: ...71 GR XII XIII XIV XV XVI 0 18 0 25 mm 2 0 2 0 1 CrO3 SiO2 2 K...
