YATO YT-55808, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 39 / 52

39
FR
N O T I C E O R I G I N A L E
l’ouverture (VI).
Visser le tuyau fl exible (VII) à la sortie de la pompe. Ne serrer
le raccord qu’avec une force su ffi sante pour assurer l’étanchéi-
té du raccord. Un serrage trop serré peut endommager le joint
et/ou le fi letage du raccord. Véri fi er si le tuyau peut être dirigé
dans n’importe quelle direction.
Fixer la tôle perforée (VIII) sur les rails à l’intérieur du réservoir.
S’assurer que le disque est monté sur les deux rails.
L’appareil est également équipé d’un récipient plus petit avec
fond perforé. Il peut être utilisé pour le nettoyage de petites
pièces (IX).
Remplissage du réservoir de liquide de nettoyage
Ouvrir le couvercle du réservoir. Retirer la plaque perforée. Il y
a un robinet de vidange au fond du réservoir. S’assurer que le
couvercle du robinet est bien serré.
Avant de commencer à remplir le réservoir, lire les informations
fournies avec le liquide de nettoyage. Si nécessaire, contacter
le fabricant du produit. Véri fi er l’équipement de protection in-
dividuelle à utiliser lors du travail avec le liquide de nettoyage.
Utiliser toujours des lunettes de protection pour protéger vos
yeux des éclaboussures de liquide et des gants de caoutchouc
pour protéger vos mains du liquide.
Remplir lentement le réservoir et éviter tout déversement.
Après avoir rempli le réservoir d’une petite quantité de liquide,
véri fi er que le robinet de vidange ne fuit pas. Serrer le cou-
vercle si nécessaire.
Poursuivre le remplissage jusqu’à ce que le niveau de liquide
recouvre complètement le fi ltre de la pompe. Le niveau de li-
quide ne doit pas être supérieur aux rails de montage de la
plaque perforée et au bord inférieur de l’ori fi ce de montage
de la pompe. Veuillez noter que la surface du liquide peut être
agitée pendant le fonctionnement.
Véri fi er l’étanchéité du robinet de vidange.
Monter la plaque perforée et, si nécessaire, le réservoir sup-
plémentaire.
Démarrage et arrêt du nettoyeur
Attention ! La laveuse ne peut être mise en marche que s’il y
a du liquide de nettoyage dans la laveuse. Le fonctionnement
à sec de la pompe entraînera une surchau ff e et endomma-
gera la pompe, ce qui peut provoquer un incendie et un choc
électrique.
Ouvrir le couvercle de la laveuse et diriger la buse vers la sur-
face du liquide dans le réservoir de la laveuse. Ne pas immer-
ger la buse, sa sortie doit être à une distance d’environ 2 cm
de la surface du liquide dans le réservoir. Ceci vous permettra
d’observer l’écoulement du fl uide pendant le démarrage de la
laveuse.
Véri fi er que l’interrupteur de la pompe est en position arrêt – O.
Brancher le câble d’alimentation dans la prise de courant.
Démarrer la pompe en appuyant sur l’interrupteur et en le met-
tant en position marche – I.
La pompe commencera à pomper le liquide qui sortira de la
sortie de la buse. Au début, le fl uide peut s’échapper avec
des bulles d’air, ce qui est normal. La pompe doit évacuer l’air
de son intérieur. Si un fl ux uniforme de liquide de nettoyage
s’échappe de la sortie de la buse, il est possible de procéder à
l’utilisation de la laveuse.
L’arrêt de la pompe s’e ff ectue en mettant l’interrupteur en
position arrêt – O. Après l’arrêt de la pompe, il se peut que
du liquide de nettoyage s’échappe encore pendant un certain
temps. Une fois l’écoulement du liquide arrêté, débrancher la
fi che du cordon d’alimentation de la prise et fermer le cou-
vercle de la laveuse.
Utilisation de la laveuse
Avertissement ! La laveuse n’est pas conçue pour nettoyer
l’équipement électrique. L’immersion ou d’un équipement élec-
trique dans l’eau ou un liquide de nettoyage ou son contact
avec eux peut endommager l’équipement électrique et causer
un choc électrique.
Attention ! Véri fi er le niveau de liquide de nettoyage avant de
commencer tout travail. Si son niveau a diminué, par exemple
en raison de l’évaporation, il doit être complété avec du liquide
frais ou remplacé dans son intégralité.
La laveuse est conçue pour fonctionner dans un fl ux fermé
de liquide de nettoyage. Ne pas pointer la sortie de la buse
au-delà du réservoir de la souris. Cela peut entraîner le fonc-
tionnement à sec de la pompe de la laveuse.
Il est recommandé d’enlever l’excès de saleté des pièces à
nettoyer avant de les placer dans le réservoir de la laveuse,
par exemple avec un chi ff on ou un essuie-tout.
Poser les pièces à nettoyer sur la plaque perforée et diriger le
jet de produit de nettoyage sur celles-ci. Enlever les impuretés
à l’aide d’une brosse ou d’une brosse dont la dureté des poils
est adaptée au matériau de la pièce à nettoyer.
Pour le nettoyage de petites pièces, il est recommandé d’utili-
ser un réservoir à fond perforé.
Il n’est pas recommandé de placer les pièces à nettoyer direc-
tement dans le réservoir de liquide de nettoyage. Le liquide
sera contaminé au fur et à mesure de son utilisation, ce qui
réduira sa transparence. Les pièces placées sous la surface
du liquide peuvent être invisibles.
Essayer d’éviter de renverser du liquide pendant le nettoyage.
Après le nettoyage avec le liquide, enlever le liquide restant
avec un jet d’eau propre ou toute autre méthode recomman-
dée par le fabricant du liquide de nettoyage. Le liquide laissé
sur les pièces nettoyées peut causer une décoloration de la
surface de la pièce nettoyée.
ENTRETIEN
A la fi n de chaque opération, arrêter la pompe de nettoyage
avec l’interrupteur et débrancher la fi che du cordon d’alimen-
tation de la prise.
Placer un récipient d’une capacité su ffi sante sous la sortie du
trou de vidange pour transférer le contenu du réservoir de net-
toyage. Dévisser le robinet de vidange et laisser le liquide du
réservoir de nettoyage pénétrer dans le récipient. Rincer tous
les débris qui se sont déposés au fond du réservoir avec un
liquide propre et ensuite avec de l’eau propre. Sécher avec un
chi ff on propre. Laisser le réservoir ouvert jusqu’à ce que toute
l’humidité résiduelle se soit dissipée.
Retirez la pompe et la vider de tout liquide résiduel en l’in-
clinant de di ff érents côtés au-dessus du réservoir a fi n que
le liquide de nettoyage s’écoule hors du réservoir. Monter
la pompe dans le réservoir. Il est recommandé de remplir le
réservoir de liquide propre et de rincer la pompe pendant le
fonctionnement normal, en éliminant les impuretés restantes
de l’intérieur, puis de vider le réservoir et de répéter l’opération