![YATO YT-55808 Скачать руководство пользователя страница 25](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-55808/yt-55808_original-instructions-manual_3267251025.webp)
25
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
v my
č
ce.
Č
erpadlo nelze použít: k
č
erpání vody ur
č
ené ke
konzumování; pro nep
ř
etržitý provoz, nap
ř
íklad pro napájení
fontány; k
č
erpání vody nebo kapaliny o teplot
ě
vyšší, než je
uvedeno v tabulce s technickými údaji.
My
č
ka není ur
č
ena pro léka
ř
ské použití.
Pokud jsou zjišt
ě
ny net
ě
snosti,
č
erpadlo ihned vypn
ě
te, odpoj-
te zástr
č
ku ze zásuvky a p
ř
ed pokra
č
ováním v práci odstra
ň
te
net
ě
snosti.
Je zakázáno za
ř
ízení samostatn
ě
opravovat, rozebírat nebo
upravovat. Veškeré opravy výrobku musí provád
ě
t autorizova-
ný servis.
P
ř
i používání výrobku vždy používejte osobní ochranné pro-
st
ř
edky, jako jsou ochranné brýle, ochranné rukavice, ochrana
horních dýchacích cest, obuv s protiskluzovou podrážkou a
ochranný od
ě
v.
B
ě
hem práce neku
ř
te a nep
ř
ibližujte se k za
ř
ízení s otev
ř
eným
ohn
ě
m.
Za
ř
ízení není ur
č
eno k používání d
ě
tmi do 8 let, osobami se
sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a osobami bez
zkušeností a znalostí za
ř
ízení. Ledaže nad nimi bude prová-
d
ě
n dohled, budou jim poskytnuty pokyny týkající se používání
za
ř
ízení bezpe
č
ným zp
ů
sobem tak, aby rizika s ním spojená
byla srozumitelná. D
ě
ti by se s tímto za
ř
ízením nem
ě
ly hrát.
D
ě
ti bez dozoru by nem
ě
ly provád
ě
t
č
išt
ě
ní a údržbu za
ř
ízení.
Doporu
č
ení pro p
ř
ipojení za
ř
ízení k napájení
Upozorn
ě
ní! Za
ř
ízení by m
ě
lo být napájeno p
ř
es proudový
chráni
č
(RCD) s jmenovitým zbytkovým proudem provozu ne-
p
ř
esahujícím 30 mA.
P
ř
ed p
ř
ipojením za
ř
ízení k napájení se ujist
ě
te, že nap
ě
tí,
frekvence a výkon sí
ť
ového zdroje odpovídají hodnotám uve-
deným na typovém štítku za
ř
ízení. Zástr
č
ka musí odpovídat
zásuvce. Jakékoliv úpravy zástr
č
ky jsou zakázány.
Napájecí obvod za
ř
ízení musí být vybaven ochranným vodi-
č
em a pojistkou min. 16 A.
Vyhn
ě
te se kontaktu napájecího kabelu s ostrými hranami a
horkými p
ř
edm
ě
ty a povrchy. Pokud je za
ř
ízení v provozu,
musí být napájecí kabel vždy pln
ě
rozvinutý a umíst
ě
n tak, aby
p
ř
i provozu za
ř
ízení nep
ř
edstavoval p
ř
ekážku. Umíst
ě
ní napá-
jecího kabelu nesmí zp
ů
sobit nebezpe
č
í zakopnutí. Zásuvka
by m
ě
la být umíst
ě
na na míst
ě
, kde je vždy možné rychle od-
pojit zástr
č
ku napájecího kabelu za
ř
ízení. P
ř
i odpojování zástr-
č
ky vždy táhn
ě
te za zástr
č
ku, nikdy ne za kabel.
Pokud je sí
ť
ový kabel nebo zástr
č
ka poškozena, okamžit
ě
ji
odpojte od sít
ě
a obra
ť
te se na autorizované servisní st
ř
edisko
výrobce za ú
č
elem vým
ě
ny. Nepoužívejte za
ř
ízení s poškoze-
ným napájecím kabelem nebo zástr
č
kou. Sí
ť
ový kabel nebo
zástr
č
ku nelze opravit, v p
ř
ípad
ě
poškození t
ě
chto prvk
ů
je
vym
ěň
te za nové, bez závad.
Doporu
č
ení týkající se p
ř
epravy a instalace za
ř
ízení
Upozorn
ě
ní!
Č
erpadlo nelze zcela pono
ř
it do vody nebo jiné
kapaliny. Spína
č
č
erpadla nebo kabelové p
ř
ípojky nesmí být
nikdy pono
ř
eny pod hladinou vody nebo jiné kapaliny.
Za
ř
ízení by nem
ě
lo být vystaveno p
ů
sobení srážek. P
ř
ístroj je
ur
č
en pouze k práci uvnit
ř
místností.
Upozorn
ě
ní! Za
ř
ízení musí být odpojeno od napájení b
ě
hem
montáže a p
ř
ípravy. Sí
ť
ová zástr
č
ka kabelu
č
erpadla musí být
odpojena od sí
ť
ové zásuvky.
Č
erpadlo je vybaveno
fi
ltrem, který zadržuje v
ě
tší mechanické
ne
č
istoty. Ne
č
istoty, které se dostanou do
č
erpadla spolu s te-
kutinou, jej mohou poškodit. Je zakázáno používat
č
erpadlo bez
fi
ltru nebo se siln
ě
zne
č
išt
ě
ným
fi
ltrem. B
ě
hem používání my
č
ky
musí být
fi
ltr vždy pono
ř
en pod povrchem
č
isticí kapaliny.
Za
ř
ízení musí být umíst
ě
no vodorovn
ě
. Na tvrdém, rovnom
ě
r-
ném a stabilním povrchu. Naklopení nebo p
ř
evrácení za
ř
ízení
vede k nesprávnému provozu, snižuje ú
č
innost a m
ů
že vést
k poškození.
Je zakázáno vrtat v za
ř
ízení jakékoli otvory, stejn
ě
jako pro-
vád
ě
t jakékoli jiné úpravy výrobku, které nejsou popsány v
návodu.
Za
ř
ízení p
ř
enášejte bez tekutiny, p
ř
idržujíc za
ř
ízení za dno
zásobníku na tekutinu. Za
ř
ízení nep
ř
emís
ť
ujte tahem za na-
pájecí kabel.
PRÁCE S VÝROBKEM
Upozorn
ě
ní!
P
ř
i všech
č
innostech spojených s montáží, vý-
m
ě
nou p
ř
íslušenství a pln
ě
ním nebo vyprazd
ň
ováním nádrže
se ujist
ě
te, že bylo
č
erpadlo odpojeno od sít
ě
. Zástr
č
ka sí
ť
ové-
ho kabelu musí být odpojena od elektrické zásuvky.
Montáž výrobku
Vyjm
ě
te všechny prvky výrobku z obalu a odstra
ň
te obalové
prvky. M
ě
jte prosím na pam
ě
ti, že n
ě
které komponenty mohly
být umíst
ě
ny uvnit
ř
nádrže my
č
ky.
Zav
ř
ete víko nádrže my
č
ky a oto
č
te nádobu dnem vzh
ů
ru.
Upevn
ě
te nohy (II) v rozích nádrže pomocí šroub
ů
a matic.
Do otvor
ů
v polovin
ě
délky nohou p
ř
ipevn
ě
te pomocí šroub
ů
a
matic zasu
ň
te polici, která navíc zvýší stabilitu (III).
Obra
ť
te my
č
ku, postavte ji na nohy a otev
ř
ete víko (IV). Víko
je vybaveno pístem, který udržuje víko otev
ř
ené. P
ř
i otev
ř
ení a
zav
ř
ení víka vytvá
ř
í píst mírný odpor.
Umíst
ě
te
č
erpadlo my
č
ky do nádrže a provle
č
te p
ř
ívodní kabel
otvorem v bo
č
ní st
ě
n
ě
nádrže (V).
Č
erpadlo v otvoru nádrže
zav
ě
ste tak, aby vypínací modul vy
č
níval ven z otvoru. Upev-
n
ě
ní spínacího modulu je vybaveno západkou, která umož
ň
uje
montáž
č
erpadla na okraj otvoru (VI).
K vývodu
č
erpadla našroubujte trysku s pružnou hadicí (VII).
Spojení utáhn
ě
te pouze takovou silou, abyste zajistili t
ě
snost
spoje. Nadm
ě
rné utažení m
ů
že poškodit t
ě
sn
ě
ní a / nebo p
ř
i-
pojovací závit. Zkontrolujte, zda m
ů
že být ohebná hadice na-
sm
ě
rována v libovolném sm
ě
ru.
Na kolejnicích uvnit
ř
nádrže umíst
ě
te perforovanou desku (VIII).
Ujist
ě
te se, že byla deska p
ř
ipevn
ě
na na obou kolejnicích.
Za
ř
ízení je rovn
ě
ž vybaveno menší nádobou s perforovaným
dnem. Lze jej použít k mytí malých p
ř
edm
ě
t
ů
(IX).
Pln
ě
ní nádrže my
č
ky
č
isticí kapalinou
Otev
ř
ete víko nádrže. Odstra
ň
te perforovanou desku. Na dn
ě
nádrže se nachází vypoušt
ě
cí ventil. Zkontrolujte, zda je kryt
ventilu dotažený.
P
ř
ed zapo
č
etím pln
ě
ní nádrže si p
ř
e
č
t
ě
te informace dodané
s
č
istící kapalinou. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby kontaktujte výrobce ka-
paliny. P
ř
i práci s
č
istící kapalinou zkontrolujte, jaké osobní
prost
ř
edky by m
ě
ly být použity. Vždy používejte ochranné brý-
le, které chrání o
č
i p
ř
ed st
ř
íkáním tekutin a gumové rukavice,
které chrání ruce p
ř
ed p
ů
sobením kapaliny.
Napl
ň
te nádrž pomalu, aby se zabránilo st
ř
íkání vody. Po na-
pln
ě
ní nádrže malým množstvím kapaliny zkontrolujte, zda vý-
pustní ventil nep
ř
etéká. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby utáhn
ě
te kryt.
Pokra
č
ujte v pln
ě
ní, dokud hladina kapaliny zcela nezakryje
Содержание YT-55808
Страница 15: ...15 RUS 8 30 16 II III IV V VI VII VIII IX...
Страница 16: ...16 RU 2 O I...
Страница 17: ...17 UA 8 30 16 YT 55808 230 50 26 I IP IPX8 10 80 o C 35 720 x 420 x 260 880 2 0 LpA K dB A 70 LwA K dB A 80...
Страница 18: ...18 UA II III IV V VI VII VIII IX 2 O I...
Страница 48: ...48 GR II III IV V VI VII VIII IX 2...
Страница 49: ...49 GR O...