YATO YT-55565, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 15 / 16

15
M A N U A L O R I G I N A L
E
PROPIEDADES DEL PRODUCTO
La viga transversal para grúa de taller permite colgar carga de una grúa de taller. Gracias a un amplio rango de ajustes, es posible un uso
muy versátil de la viga transversal. Funcionamiento correcto, eficiente y seguro de la herramienta depende de la operación adecuada, y
por lo tanto:
Antes de comenzar el trabajo con la herramienta, lea todo el manual y guárdelo.
El proveedor no será responsable por los daños ocasionados en el caso de usar la herramienta para tareas para las cuales no haya sido
diseñado, así como de no seguir las reglas de seguridad y las recomendaciones del presente manual. El uso de la herramienta para tareas
para las cuales no haya sido diseñado causará también la cancelación de los derechos del usuario estipulados en la garantía.
DATOS TECNICOS
Carga máxima: 680 kg
Rango de ajustes del tornillo superior: 315 mm
Peso: 5.3 kg
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
La viga transversal es una herramienta que trabaja bajo cargas grandes. Durante el trabajo es menester seguir las normas básicas
de seguridad.
Antes de comenzar el trabajo con la herramienta, lea todo el manual y guárdelo
No exceda nunca la carga máxima de a viga transversal.
Se prohíbe levantar personas o animales.
La viga transversal debe usarse únicamente para colgar cargas para una grúa de taller y se prohíbe usarla para otros propósitos.
Antes de comenzar el trabajo bajo una carga levantada, es menester usar los elementos adicionales de seguridad (por ejemplo montantes)
para apoyar la carga levantada. Se prohíbe realizar cualquier acción debajo de la carga levantada.
No deje nunca la carga levantada desatendida. No permita que al lugar del trabajo o almacenamiento de la viga transversal se acerquen
niños o personas que no hayan recibido entrenamiento en cuanto a la operación de la herramienta.
No use prendas holgadas ni bisutería. Recoja cabello largo. Es menester usar medios de protección individual.
Es menester ajustar la viga transversal de tal manera que el riesgo de balancearse de la carga levantada sea mínimo. El balanceo de la
carga puede causar desplazamiento de la grúa o incluso su volcadura, lo cual podría causar lesiones graves o incluso la muerte.
Antes de levantar cualquier carga, es menester asegurarse que la viga transversal no está estropeada de cualquier manera o incompleta.
Si la viga requiere ser reparada, es menester consultar un taller autorizado.
Sea prudente, no trabaje cuando está cansado o bajo efectos de medicamentos.
No modifique ningún elemento de la herramienta.
Es menester reparar el producto únicamente en talleres autorizados, que usen solamente piezas de repuesto originales, lo cual garantizará
el nivel adecuado de seguridad de trabajo.
OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA
La carga debe fijarse por medio de tornillos en las aperturas en los brazos de la viga transversal. Levantando algunas cargas, por ejemplo
motores de vehículos, es menester fijar los brazos de la grúa únicamente en los lugares indicados para tal propósito, ya que en otro caso
la carga puede quedar estropeada, lo cual podría causar lesiones graves o incluso la muerte.
Tornillos necesarios para fijar los brazos en la carga no se suministran con el producto. Ordenándolos es menester seleccionarlos según
su resistencia y el peso de la carga.
Es menester conectar todas las cadenas portantes. Sólo de este modo la carga máxima de la viga transversal será garantizada.
Conectando las cadenas asegúrese que no están enredadas.
Es menester determinar preliminarmente el centro de gravedad de la carga por colgarse y ajustar la viga transversal con el tornillo y el
punto de fijación de las cadenas de tal manera que la viga este siempre en la posición horizontal. Habiendo levantado la carga hasta la
altura mínima, es menester realizar una corrección de los ajustes usando el tornillo de ajustes. Si el rango de los ajustes del tornillo no
permite poner la viga en la posición horizontal, es menester bajar la carga, cambiar el lugar de sujeción de las cadenas y repetir la acción
de levantar la carga y los ajustes.
Habiendo terminado el trabajo, es menester desconectar la viga transversal de la grúa e inspeccionarla, para evaluar posibles daños.
MANTEMINMIENTO Y ALMACENAMIENTO
EL producto no requiere de ningunas acciones de mantenimiento especiales. Cada vez después de haber terminado el trabajo, y si en ne-
cesario antes del trabajo, es menester limpiarlo con una tela suave. La rosca del tornillo debe mantenerse limpia, y en el caso de ensuciarse
los surcos de la rosca, es menester limpiarlos con una brocha o un cepillo suave antes de comenzar el trabajo.
Almacene el producto en un lugar seco, cerrado y bien ventilado.