10
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
PRODUKTA RAKSTUROJUMS
Darbn
ī
cas celt
ņ
a traverss at
ļ
auj piekabin
ā
t kravu pie darbn
ī
cas celt
ņ
a. Pateicoties daudzpus
ī
g
ā
m regul
ā
cijas iesp
ē
j
ā
m traverss var b
ū
t plaši
izmantots. Pareiz
ā
, uzticam
ā
un droš
ā
ier
ī
ces darb
ī
ba ir atkar
ī
ga no pareizas ekspluat
ā
cijas, t
ā
p
ē
c:
Pirms darb
ī
bas ar ier
ī
ci uzs
ā
kšanas salasiet un saglab
ā
jiet visu šo instrukciju.
Nog
ā
d
ā
t
ā
js nenes atbild
ī
bu par visiem defektiem un traum
ā
m, kuri izceltas ier
ī
ces nepareizas lietošanas d
ēļ
, ka ar
ī
droš
ī
bas noteikumus un
šo instrukcijas nepaklaus
ī
šanas d
ēļ
. Nepareiz
ā
ier
ī
ces lietošana var b
ū
t par lietot
ā
ja garantijas ties
ī
bu zaud
ē
juma iemeslu.
TEHNISKIE PARAMETRI
Maksim
ā
ls noslogojums: 680 kg
Augš
ē
j
ā
s skr
ū
ves regul
ē
šanas diapazons: 315 mm
Svars: 5,3 kg
DROŠ
Ī
BAS REKOMEND
Ā
CIJAS
Traverss ir ier
ī
ce, kas str
ā
d
ā
ar lielu slogojumu. Darba laik
ā
j
ā
veic pamatus droš
ī
bas noteikumus.
Pirms darba s
ā
kuma j
ā
lasa šo instrukciju un to j
ā
saglab
ā
.
Nedr
ī
kst p
ā
rsniegt traversa maksim
ā
lo slodzi.
Nedr
ī
kst piekabin
ā
t cilv
ē
kus vai dz
ī
vniekus.
Traverss ir paredz
ē
ts tikai kravas piekabin
ā
šanai pie darbn
ī
cas celt
ņ
a, lietošana citos m
ē
r
ķ
os ir aizliegta.
Pirms darba uzs
ā
kšanas zem paceltas kravas, j
ā
b
ū
t izmantoti papildu aizsardz
ī
bas instrumenti (piem. stat
ņ
i) pacelta priekšmeta atbalst
ī
ša-
nai. Nedr
ī
kst veikt nek
ā
du darb
ī
bu zem paceltas kravas.
Nedr
ī
kst atst
ā
t pacelto slodzi bez kontroles. Traversa darba vai glab
ā
šanas viet
ā
b
ē
rnu vai neapm
ā
c
ī
tu personu kl
ā
tiene ir aizliegta.
Nedr
ī
kst
ģē
rbt plato ap
ģē
rbu un juvelieru izstr
ā
d
ā
jumu. Ilgo matu j
ā
uzsprauda. J
ā
lieto person
ī
gas droš
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us.
Traverss j
ā
b
ū
t noregul
ē
ts t
ā
, lai minimiz
ē
t paceltas kravas š
ū
pošanas iesp
ē
jam
ī
bu. Kravas š
ū
pošana var ierosin
ā
t pac
ē
l
ā
ja p
ā
rvietošanu vai
pat krišanu. Tas var b
ū
t par nopietna ievainojuma vai n
ā
ves iemeslu.
Pirms jebkuras kravas pacelšanas j
ā
kontrol
ē
, vai traverss nav kaut k
ā
d
ā
veid
ā
saboj
ā
ts. Remonta nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
v
ē
rsties pie
pilnvarota remonta servisa.
Esiet uzman
ī
gi, nedr
ī
kst str
ā
d
ā
t nogura st
ā
vokl
ī
vai p
ē
c medikamentu lietošanas.
Nedr
ī
kst modific
ē
t nek
ā
du ier
ī
ces elementu.
Ier
ī
ce var b
ū
t remont
ē
ta tikai autoriz
ē
tos servisos, kur ir lietotas ori
ģ
in
ā
las rezerves da
ļ
as. Tas nodrošin
ā
s pareizu darba droš
ī
bu.
IER
Ī
CES APKALPOŠANA
Krava j
ā
b
ū
t piestiprin
ā
ta, pieskr
ū
v
ē
jot to pie caurumiem traversa
ķ
ep
ā
s. Pace
ļ
ot daž
ā
du kravu, piem. automaš
ī
nas dzin
ē
ju, celt
ņ
a
ķ
epas
j
ā
b
ū
t pieskr
ū
v
ē
tas tikai paredz
ē
t
ā
s viet
ā
s, cit
ā
di krava var tikt boj
ā
ta, kas var ierosin
ā
t nopietnu ievainojumu vai pat n
ā
vi.
Skr
ū
ves
ķ
epu pieskr
ū
v
ē
šanai nav pievienotas produktam, pirms skr
ū
ves izv
ē
l
ē
šanas j
ā
b
ū
t izlas
ī
ta attiec
ī
ga iztur
ī
ba, pamatojoties uz kravas
svara.
Vienm
ē
r j
ā
b
ū
t piestiprin
ā
tas visas nesošas
ķē
des. Tikai tad var b
ū
t nodrošin
ā
ts maksim
ā
ls traversa noslogojums.
Piestiprinot p
ā
rbaud
ī
t, vai
ķē
des nav sap
ī
tas.
P
ē
c tam j
ā
b
ū
t noteikts piekabin
ā
tas kravas centrs un traverss t
ā
noregul
ē
ts ar skr
ū
v
ē
m un
ķē
des piestiprin
ā
šanas punktu, lai nesoš
ā
sija
vienm
ē
r b
ū
tu horizont
ā
l
ā
. P
ē
c kravas pacelšanas uz minim
ā
lu augstumu j
ā
b
ū
t kori
ģē
ta uzst
ā
d
ī
šana ar regul
ā
cijas skr
ū
v
ē
m. Gad
ī
jum
ā
, ja
regul
ā
cijas skr
ū
ves darb
ī
bas diapazons neat
ļ
auj uzst
ā
d
ī
t siju horizont
ā
li, krava j
ā
b
ū
t nolaista, p
ē
c tam j
ā
b
ū
t main
ī
ta
ķē
des piestiprin
ā
šanas
vieta, p
ē
c tam pacelšana un regul
ē
šana j
ā
b
ū
t atk
ā
rtota.
P
ē
c darba pabeigšanas atkabin
ā
t traversu no celt
ņ
a un veikt kontroli.
KONSERV
Ā
CIJA UN GLAB
Ā
ŠANA
Produkts neprasa nek
ā
du speci
ā
lu konserv
ā
cijas darb
ī
bu. Katrreiz p
ē
c darba pabeigšanas un ja nepieciešami - ar
ī
pirms uzs
ā
kšanas
- not
ī
r
ī
t instrumentu ar m
ī
kstu lupati
ņ
u. Skr
ū
ves v
ī
tne j
ā
b
ū
t tur
ē
ta t
ī
rum
ā
, gad
ī
jum
ā
, ja v
ī
tne tiks pies
ā
r
ņ
ota, pirms darba uzs
ā
kšanas j
ā
b
ū
t
not
ī
r
ī
ta ar m
ī
kstu suku vai oti
ņ
u.
Produktu glab
ā
t saus
ā
un labi ventil
ē
t
ā
sl
ē
gt
ā
viet
ā
.
Содержание YT-55565
Страница 16: ...16 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A ...