YATO YT-55565, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 14 / 16

14
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
DESCRIEREA PRODUSULUI
Traversa pentru macaraua de atelier permite suspendarea de înc ă rc ă turi pe macaraua de atelier. Datorit ă posibilit ăţ ii de ajustare multipl ă ,
traversa este excep ţ ional de versatil ă . Func ţ ionarea corect ă , fiabil ă ş i în condi ţ ii de siguran ţă a aparatului depinde de exploatarea cores-
punz ă toare, de aceea:
Înainte de a lucra cu aparatul trebuie s ă citi ţ i toate instruc ţ iunile ş i s ă le p ă stra ţ i.
Furnizorul nu este responsabil pentru daunele ş i leziunile ap ă rute datorit ă utiliz ă rii aparatului în mod necorespunz ă tor cu destina ţ ia acestuia,
datorit ă nerespect ă rii normelor de siguran ţă ş i a recomand ă rilor din aceste instruc ţ iuni. Utilizarea aparatului în mod neconform cu destina ţ ia
duce la pierderea drepturilor de garan ţ ie de c ă tre utilizator.
DATE TEHNICE
Sarcin ă maxim ă : 680 kg
Interval de ajustare a ş urubului superior: 315 mm
Masa: 5,3 kg
RECOMAND Ă RI DE SIGURAN ŢĂ
Traversa este un aparat care func ţ ioneaz ă sub sarcin ă mare. În timpul lucrului trebuie s ă respecta ţ i regulile elementare de sigu-
ran ţă .
Înainte de a începe lucrul trebuie s ă citi ţ i toate instruc ţ iunile ş i s ă le p ă stra ţ i.
Nu dep ăş i ţ i niciodat ă sarcina maxim ă de înc ă rcare a traversei.
Se interzice suspendarea de persoane sau animale.
Traversa este destinat ă doar pentru suspendarea de înc ă rc ă turi pe macaraua de atelier, utilizarea acesteia în alte scopuri este interzis ă .
Înainte de a începe lucrul cu înc ă rc ă tura ridicat ă trebuie s ă folosi ţ i dispozitivele adi ţ ionale de protec ţ ie (de ex. standuri) pentru a sprijini
obiectul ridicat. Se interzice efectuarea de orice tip de activit ăţ i sub înc ă rc ă tura ridicat ă .
Nu l ă sa ţ i înc ă rc ă tura ridicat ă nesupravegheat ă . Accesul copiilor ş i al persoanelor care nu au fost instruite cu privire la operarea aparatului
în locul de func ţ ionare sau de depozitare al acestuia este interzis.
Nu purta ţ i haine largi ş i bijuterii. Trebuie s ă prinde ţ i p ă rul lung. Trebuie s ă utiliza ţ i mijloace de protec ţ ie personal ă .
Trebuie s ă ajusta ţ i traversa astfel încât s ă reduce ţ i la minimum riscul de leg ă nare al înc ă rc ă turii suspendate. Leg ă narea înc ă rc ă turii poate
duce la deplasarea macaralei, sau la r ă sturnarea acesteia. Acest fapt poate provoca leziuni grave sau chiar moartea.
Înainte de a ridica orice sarcin ă trebuie s ă v ă asigura ţ i c ă traversa nu este deteriorat ă în nici un mod, sau c ă nu este incomplet ă . În cazul în
care necesit ă repara ţ ii, apela ţ i la un service de repara ţ ii în acest sens.
Fi ţ i precau ţ i, nu lucra ţ i în caz de oboseal ă sau sub influen ţ a medicamentelor.
Nu modifica ţ i nicio pies ă din aparat.
Produsul trebuie reparat doar în ateliere autorizate, care folosesc doar piese de schimb originale. Acest lucru asigur ă siguran ţ a corespun-
z ă toare a muncii.
OPERAREA APARATULUI
Înc ă rc ă tura trebuie fixat ă prin prindere de orificii în bra ţ ele traversei. Atunci când ridica ţ i unele înc ă rc ă turi, de ex. motor auto, trebuie s ă fixa ţ i
bra ţ ele macaralei doar în locurile destinate, în caz contrar înc ă rc ă tura poate fi deteriorat ă , ceea ce poate provoca leziuni grave sau deces.
Ş uruburile pentru înfiletarea bra ţ elor pentru înc ă rc ă tur ă nu au fost ata ş ate la produs, trebuie s ă selecta ţ i în mod corect rezisten ţ a acestora,
având în vedere masa înc ă rc ă turii.
Fixa ţ i mereu toate lan ţ urile portante. Doar în acest mod asigura ţ i sarcina maxim ă a traversei.
Atunci când fixa ţ i trebuie s ă ave ţ i grij ă ca lan ţ urile s ă nu se încurce.
Trebuie s ă estima ţ i ini ţ ial centrul de greutate al înc ă rc ă turii suspendate ş i s ă ajusta ţ i traversa cu ş uruburi ş i punctul de suspendare al lan ţ ului
astfel încât grinda portant ă s ă fie amplasat ă mereu pe orizontal ă . Dup ă ridicarea înc ă rc ă turii la în ă l ţ imea minim ă trebuie s ă corecta ţ i set ă rile
cu un ş urub de ajustare. În cazul în care intervalul de ajustare al ş urubului nu permite setarea grinzii pe orizontal ă , trebuie s ă coborâ ţ i în-
c ă rc ă tura, schimba ţ i locul de fixare al lan ţ ului ş i repeta ţ i ridicarea ş i ajustarea.
Dup ă ce a ţ i terminat lucrul desprinde ţ i traversa de pe macara ş i revizui ţ i pentru a observa dac ă nu prezint ă defec ţ iuni.
ÎNTRE Ţ INERE Ş I DEPOZITARE
Produsul nu necesit ă opera ţ iuni de între ţ inere specializate. De fiecare dat ă dup ă ce termina ţ i lucrul ş i în caz de necesitate înainte de a în-
cepe lucrul trebuie s ă cur ăţ a ţ i cu o lavet ă moale. Filetul ş urubului trebuie men ţ inut curat, în cazul în care impurit ăţ ile intr ă în filet, trebuie s ă
le cur ăţ a ţ i cu o perie moale sau cu pensula, înainte de a începe lucrul.
Produsul trebuie depozitat într-un loc uscat ş i închis, dotat cu ventila ţ ie adecvat ă .