17
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
ХАРАКТЕРИСТИКА
ВИРОБУ
Інструмент
спрощує
підготовку
з
’
єднання
дерев
’
яних
деталей
за
допомогою
так
званого
з
’
єднання
«
ластівчин
хвіст
».
З
’
єд
-
нання
використовується
при
виготовленні
шаф
,
ящиків
,
шухляд
,
рам
тощо
.
Інструмент
дозволяє
виконувати
стикові
про
-
пили
одночасно
в
обох
частинах
,
що
з
’
єднуються
.
Технічні
параметри
Шаблон
: 12,7
мм
(1/2»)
Втулка
(
доступна
окремо
): 11,1
мм
(7/16»)
Фреза
(
доступна
окремо
):
хвостовик
6,35
мм
(1/4») -12,7
мм
(1/2) x 14
˚
ластівчин
хвіст
Максимальна
товщина
матеріалу
: 32
мм
Діапазон
ширини
по
горизонталі
: 140 – 300
мм
Діапазон
ширини
по
вертикалі
: 150 – 275
мм
Маса
: 9,5
кг
ПІДГОТОВКА
ДО
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
УВАГА
!
Через
гострі
кромки
рекомендовано
розпаковувати
інструмент
в
захисних
рукавичках
.
Розпакуйте
інструмент
та
утилізуйте
всю
упаковку
.
Перевірте
всі
компоненти
інструменту
на
наявність
пошкоджень
під
час
транспортування
.
Встановлення
інструменту
Перед
початком
роботи
необхідно
зібрати
інструмент
.
Збірка
полягає
в
затягуванні
важелів
горизонтального
і
вертикаль
-
ного
затиску
до
інструменту
(I).
Міцно
і
надійно
затягніть
важелі
.
Перед
початком
роботи
переконайтеся
,
що
важелі
не
ослаблені
.
Важелі
можна
вкручувати
з
обох
боків
затиску
,
тому
слідкуйте
за
тим
,
щоб
при
повороті
важелів
вони
знаходи
-
лись
подалі
від
шаблонів
Закріпіть
інструмент
на
робочому
столі
чотирма
гвинтами
(II).
Замість
кріплення
безпосередньо
до
столу
,
інструмент
може
бути
прикріплений
до
пластини
,
яка
потім
буде
закріплена
на
столі
за
допомогою
затисків
.
Пластина
повинна
бути
досить
великою
,
щоб
затиски
не
заважали
роботі
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ІНСТРУМЕНТА
УВАГА
!
Під
час
роботи
з
фрезою
слідкуйте
за
тим
,
щоб
вона
не
контактувала
з
будь
-
якою
частиною
інструменту
.
Необхідно
використовувати
відповідну
напрямну
втулку
.
Контакт
фрези
з
інструментом
може
призвести
до
пошкодження
фрези
та
/
або
інструменту
.
Це
також
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Підготовка
фрезерувального
пристрою
з
верхнім
шпинделем
УВАГА
!
Перед
початком
експлуатації
фрезерувального
пристрою
уважно
ознайомтеся
з
інструкцією
,
що
додається
до
неї
.
Наведений
нижче
опис
стосується
тільки
використання
фрезерувального
пристрою
з
інструментом
і
не
представляє
всіх
ризиків
і
способів
їх
уникнення
при
роботі
з
фрезерувальним
пристроєм
.
Шаблон
для
фрезерування
з
’
єднань
призначений
для
роботи
з
фрезами
: 6,35
мм
/ 1/4»
і
12,7
мм
/ 1/2».
Для
встановлення
фрези
6,35
мм
/ 1/4»
на
фрезерувальний
пристрій
може
знадобитися
додаткове
приладдя
.
Встановіть
підставку
на
фрезерувальний
пристрій
,
щоб
можна
було
встановити
напрямну
втулку
.
Потім
встановіть
на
-
прямну
втулку
діаметром
11,1-12
мм
/ 7/16 «.
Втулка
повинна
вільно
переміщатися
між
щілинами
шаблону
.
Висота
на
-
прямної
втулки
не
повинна
бути
більше
товщини
шаблону
.
Встановіть
фрезу
для
«
ластівчиного
хвосту
» 12,7
мм
/ 1/2» 14°
зі
штифтом
6,35
мм
/ 1/4».
Висота
фрези
повинна
бути
встановлена
таким
чином
,
щоб
лезо
не
стикалося
з
шаблоном
.
Висота
фрези
зовні
фрезерно
-
го
пристрою
повинна
становити
приблизно
17
мм
(III).
Підготовка
матеріалу
Матеріал
,
який
буде
використовуватися
для
підготовки
з
’
єднання
«
ластівчин
хвіст
»,
повинен
бути
попередньо
підготов
-
лений
шляхом
вирізання
до
відповідних
розмінів
,
краї
матеріалу
повинні
бути
перпендикулярні
.
При
визначенні
розмірів
необхідно
враховувати
глибину
з
’
єднання
,
що
вирізається
.
Інструмент
,
завдяки
зміщенню
компонентів
,
що
з
’
єднуються
(IV),
дозволяє
виконувати
з
’
єднувальні
пропили
одночасно
в
обох
компонентах
,
що
з
’
єднуються
.
Рекомендується
попередньо
скласти
матеріал
,
що
з
’
єднується
(V),
а
потім
позначити
,
які
краї
будуть
з
’
єднані
між
собою
.
Це
полегшить
правильне
виконання
вирізів
.
При
попередній
установці
компонентів
переконайтеся
,
що
вони
прилягають
під
прямим
кутом
один
до
одного
.
Установка
вертикальних
і
горизонтальних
обмежувачів
Увага
!
Установка
обмежувачів
вимагає
використання
гайкового
ключа
(
доступний
окремо
)
Увага
!
Елементи
,
що
з
’
єднуються
,
повинні
бути
розміщені
в
шаблоні
внутрішньою
стороною
з
’
єднання
назовні
.
Після
ви
-
Содержание YT-44085
Страница 15: ...15 RU 180O VI u VII VIII IX 12 7 1 2 X IV XI 2 5 XII 2 x 1 2 x 12 7 1 2 6 35 1 4...
Страница 16: ...16 RU 2 XIII XIV 0 3...
Страница 18: ...18 UA 180 VI u VII VIII IX 12 7 1 2 X IV XI 2 5 XII 2 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4...
Страница 19: ...19 UA 2 XIII XIV 0 3...
Страница 51: ...51 GR 180 VI VII VIII IX 12 7 mm 1 2 X IV V XI 2 5 mm XII 2 x 1 2 x...
Страница 52: ...52 GR 12 7 mm 1 2 6 35 mm 1 4 2 V XIII XIV 0 3 MPa...