YATO YT-44085, Руководство пользователя

Страница: 38 / 52

38
M A N U A L O R I G I N A L
ES
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
La herramienta facilita la preparación de la unión de componentes de madera mediante la denominada unión de cola de milano.
Esta unión se utiliza para fabricar armarios, cajas, cajones, marcos, etc. La herramienta permite realizar los recortes de unión
simultáneamente en las dos piezas a unir.
Datos técnicos
Plantilla: 12,7 mm (1/2”)
Casquillo (disponible por separado): 11,1 mm (7/16”)
Fresa (disponible por separado): 6,35 mm (1/4”) shank -12,7 mm (1/2) x 14 ˚ dovetail
Grosor máximo del material: 32 mm
Rango de anchura horizontal: 140 a 300 mm
Rango de anchura vertical: 150 a 275 mm
Peso: 9,5 kg
PREPARACIÓN DE LA OPERACIÓN
¡Advertencia! Debido a los bordes a fi lados, se recomienda desembalar la herramienta con guantes de protección. Desembale
la herramienta y deseche todo el embalaje. Compruebe que todos los componentes de la herramienta no hayan sufrido daños
durante el transporte.
Ensamblaje de la herramienta
La herramienta debe ensamblarse antes de su uso. El montaje consiste en apretar las palancas de sujeción horizontal y vertical
a la herramienta (I). Apriete las palancas con fi rmeza y seguridad. Antes de iniciar cualquier trabajo, compruebe que las palancas
no se hayan a fl ojado. Las palancas se pueden atornillar desde ambos lados de la abrazadera, así que asegúrese de que al girar
las palancas estén alejadas de las plantillas.
Fije la herramienta a la mesa de trabajo con cuatro tornillos (II). En lugar de montarse directamente en la mesa, la herramienta
puede fi jarse a una placa, que a su vez se fi jará a la mesa con abrazaderas. La placa debe ser lo su fi cientemente grande para
que las abrazaderas no molesten durante el trabajo.
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA
¡Advertencia! Cuando trabaje con la fresa, asegúrese de que no entre en contacto con ninguna parte de la herramienta. Debe
utilizarse un casquillo guía adecuado. El contacto entre la fresa y la herramienta puede dañar la fresa y/o la herramienta. También
puede causar lesiones graves.
Preparación de la fresadora de husillo superior
¡Advertencia! Antes de utilizar la fresadora, lea atentamente las instrucciones adjuntas. La siguiente descripción se re fi ere úni-
camente al uso de la fresadora con la herramienta y no muestra todos los riesgos y cómo evitarlos cuando se trabaja con la
fresadora.
La plantilla de fresado de uniones está diseñada para trabajar con fresas: 6,35 mm / 1/4” y 12,7 mm / 1/2”.
Puede ser necesario utilizar accesorios para adaptar la fresa de 6,35 mm / 1/4” a la fresadora.
Coloque una base en la fresadora para poder montar el casquillo guía. A continuación, coloque un casquillo guía con un diámetro
de 11,1-12 mm / 7/16”. El casquillo debe moverse libremente entre las ranuras de la plantilla. La altura del casquillo guía no debe
ser superior al grosor de la plantilla. Monte la fresa en la cola de milano de 12,7 mm / 1/2” 14° con un mango de 6,35 mm / 1/4”.
La altura de la fresa debe ajustarse de modo que la cuchilla no entre en contacto con la plantilla. La altura de la fresa fuera de la
fresadora debe ser de aproximadamente 17 mm (III).
Preparación del material
El material que se utilizará para preparar la unión de cola de milano debe prepararse previamente cortándolo a medida, los bor-
des del material deben ser perpendiculares. Al determinar las dimensiones, hay que tener en cuenta la profundidad de la unión
que se va a recortar.
La herramienta, gracias al desplazamiento de los componentes a unir (IV), permite realizar los recortes de unión simultáneamen-
te en ambos componentes a unir.
Es aconsejable preensamblar el material a unir (V) y luego marcar qué bordes se unirán. Así será más fácil hacer los recortes
correctamente.
Al preensamblar los componentes, asegúrese de que estén adyacentes en ángulo recto entre sí.
Ajuste de los topes verticales y horizontales
¡Atención! El ajuste de los topes requiere el uso de una llave (disponible por separado).
¡Atención! Los componentes a unir deben colocarse en la plantilla con la cara interior de unión hacia fuera. Una vez realizados los