I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
9
PL
Nie stosowa
ć
kr
ąż
ka
ś
ciernego u
ż
ytego do jednego rodzaju pracy, do pracy innego rodzaju. Na przyk
ł
ad kr
ąż
ka u
ż
ytego do
zdzierania farby nie u
ż
ywa
ć
do usuwania korozji. Zanieczyszczenia pozosta
ł
e na kr
ąż
ku po zako
ń
czeniu jednej pracy, mog
ą
niekorzystnie wp
ł
yn
ąć
na obrabian
ą
powierzchni
ę
przy innym rodzaju pracy.
KONSERWACJA
Nigdy nie stosowa
ć
benzyny, rozpuszczalnika, albo innej palnej cieczy do czyszczenia narz
ę
dzia. Opary mog
ą
si
ę
zapali
ć
powo-
duj
ą
c wybuch narz
ę
dzia i powa
ż
ne obra
ż
enia.
Rozpuszczalniki u
ż
yte do czyszczenia uchwytu narz
ę
dziowego i korpusu mog
ą
spowodowa
ć
rozmi
ę
kczenie uszczelnie
ń
. Dok
ł
ad-
nie wysuszy
ć
narz
ę
dzie przed rozpocz
ę
ciem pracy.
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieprawid
ł
owo
ś
ci w dzia
ł
aniu narz
ę
dzia, narz
ę
dzie nale
ż
y natychmiast od
łą
czy
ć
od uk
ł
a-
du pneumatycznego.
Wszystkie elementy uk
ł
adu pneumatycznego musz
ą
by
ć
zabezpieczone przed zanieczyszczeniami. Zanieczyszczenia, które
dostan
ą
si
ę
do uk
ł
adu pneumatycznego mog
ą
zniszczy
ć
narz
ę
dzie i inne elementy uk
ł
adu pneumatycznego.
Konserwacja narz
ę
dzia przed ka
ż
dym u
ż
yciem
Od
łą
czy
ć
narz
ę
dzie od uk
ł
adu pneumatycznego.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem wpu
ś
ci
ć
niewielk
ą
ilo
ść
p
ł
ynu konserwuj
ą
cego (np. WD-40) przez wlot powietrza.
Pod
łą
cz narz
ę
dzie do uk
ł
adu pneumatycznego i uruchom na oko
ł
o 30 sekund. Pozwoli to rozprowadzi
ć
p
ł
yn konserwuj
ą
cy po
wn
ę
trzu narz
ę
dzia i je oczy
ś
ci
ć
.
Ponownie od
łą
czy
ć
narz
ę
dzie od uk
ł
adu pneumatycznego.
Niewielk
ą
ilo
ść
oleju SAE 10 wpu
ś
ci
ć
do wn
ę
trza narz
ę
dzia, przez otwór wlotowy powietrza i otwory przeznaczone do tego celu.
Zalecane jest u
ż
ycie oleju SAE 10 przeznaczonego do konserwacji narz
ę
dzi pneumatycznych. Pod
łą
czy
ć
narz
ę
dzie i je urucho-
mi
ć
na krótki czas.
Uwaga! WD-40 nie mo
ż
e s
ł
u
ż
y
ć
jako w
ł
a
ś
ciwy olej smaruj
ą
cy.
Powyciera
ć
nadmiar oleju, który wydosta
ł
si
ę
przez otwory wylotowe. Pozostawiony olej mo
ż
e uszkodzi
ć
uszczelnienia narz
ę
dzia.
Inne czynno
ś
ci konserwacyjne
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem narz
ę
dzia nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy na narz
ę
dziu nie s
ą
widoczne jakiekolwiek
ś
lady uszkodze
ń
. Zabieraki,
uchwyty narz
ę
dziowe i wrzeciona nale
ż
y utrzymywa
ć
w czysto
ś
ci.
Co 6 miesi
ę
cy, albo po 100 godzinach pracy nale
ż
y narz
ę
dzie przekaza
ć
do przegl
ą
du wykwali
fi
kowanemu personelowi w warsz-
tacie naprawczym. Je
ż
eli narz
ę
dzie by
ł
o u
ż
ytkowane bez stosowania zalecanego uk
ł
adu doprowadzaj
ą
cego powietrze, nale
ż
y
zwi
ę
kszy
ć
cz
ę
stotliwo
ść
przegl
ą
dów narz
ę
dzia.
Usuwanie usterek
Nale
ż
y przerwa
ć
u
ż
ytkowanie narz
ę
dzia natychmiast po wykryciu jakiejkolwiek usterki. Praca niesprawnym narz
ę
dziem mo
ż
e
spowodowa
ć
obra
ż
enia. Wszelkie naprawy lub wymiany elementów narz
ę
dzia, musz
ą
by
ć
przeprowadzone przez wykwali
fi
kowa-
ny personel w uprawnionym zak
ł
adzie naprawczym.
Usterka
Mo
ż
liwe rozwi
ą
zanie
Narz
ę
dzie ma zbyt wolne
obroty lub nie uruchamia si
ę
Wpu
ś
ci
ć
niewielk
ą
ilo
ść
WD-40 przez otwór wlotowy powietrza. Uruchomi
ć
narz
ę
dzie na kilka sekund.
Ł
opatki mog
ł
y si
ę
przyklei
ć
do wirnika. Uruchomi
ć
narz
ę
dzie na oko
ł
o 30 sekund. Niewielk
ą
ilo
ś
ci
ą
oleju nasmaruj narz
ę
dzie. Uwaga! Nadmiar oleju mo
ż
e
spowodowa
ć
spadek mocy narz
ę
dzia. W takim przypadku nale
ż
y wyczy
ś
ci
ć
nap
ę
d.
Narz
ę
dzie uruchamia si
ę
i
potem zwalnia
Kompresor nie zapewnia w
ł
a
ś
ciwego dop
ł
ywu powietrza. Narz
ę
dzie uruchamia si
ę
powietrzem zgromadzonym w zbiorniku
kompresora. W miar
ę
opró
ż
niania si
ę
zbiornika, kompresor nie nad
ąż
a z uzupe
ł
nianiem braków powietrza. Nale
ż
y pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie do wydajniejszego kompresora.
Niewystarczaj
ą
ca moc
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e posiadane w
ęż
e maj
ą
wewn
ę
trzn
ą
ś
rednic
ę
, co najmniej tak
ą
jak okre
ś
lona w tabeli w punkcie 3. Sprawdzi
ć
nastaw
ę
ci
ś
nienia, czy jest ustawione na warto
ść
maksymaln
ą
. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e narz
ę
dzie jest w odpowiedni sposób wyczyszczone i
nasmarowane. W przypadku braku rezultatów, narz
ę
dzie odda
ć
do naprawy.
Cz
ęś
ci zamienne
Szczegó
ł
owy wykaz cz
ęś
ci zamiennych produktu znajduje si
ę
w dziale „Do pobrania”, w karcie produktu, na stronach interneto-
wych TOYA SA: www.toya.pl.
Po zako
ń
czeniu pracy, obudow
ę
, szczeliny wentylacyjne, prze
łą
czniki, r
ę
koje
ść
dodatkow
ą
i os
ł
ony nale
ż
y oczy
ś
ci
ć
np. strumie-
niem powietrza (o ci
ś
nieniu nie wi
ę
kszym ni
ż
0,3 MPa), p
ę
dzlem lub such
ą
szmatk
ą
bez u
ż
ycia
ś
rodków chemicznych i p
ł
ynów
czyszcz
ą
cych. Narz
ę
dzia i uchwyty oczy
ś
ci
ć
such
ą
czyst
ą
szmat
ą
.
Zu
ż
yte narz
ę
dzia s
ą
surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzuca
ć
ich do pojemników na odpady domowe, poniewa
ż
zawieraj
ą
substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i
ś
rodowiska! Prosimy o aktywn
ą
pomoc w oszcz
ę
dnym gospodarowaniu zaso-
bami naturalnymi i ochronie
ś
rodowiska naturalnego przez przekazanie zu
ż
ytego urz
ą
dzenia do punktu sk
ł
adowania zu
ż
ytych
urz
ą
dze
ń
. Aby ograniczy
ć
ilo
ść
usuwanych odpadów konieczne jest ich ponowne u
ż
ycie, recykling lub odzysk w innej formie.
Содержание YT-09738
Страница 21: ...21 RU...
Страница 22: ...22 RU II...
Страница 23: ...23 RU IV SAE 10 10 3 8 1 38 V VI...
Страница 24: ...24 RU WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 26: ...26 UA 10...
Страница 27: ...27 UA...
Страница 28: ...28 UA II IV SAE 10 10 3 8 1 38 V VI...
Страница 29: ...29 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 30: ...30 UA WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 81: ...81 GR...
Страница 82: ...82 GR...
Страница 83: ...83 GR IV SAE 10 10 mm 3 8 1 38 MPa V VI...
Страница 84: ...84 GR 0 WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 85: ...85 GR WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...
Страница 89: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 89...