15
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
DE
GERÄTEBESCHREIBUNG
Die pneumatische Exzenter-Schleifmaschine wird mit Druckluft versorgt. Die Schleifscheibe weist einen Klettverschluss auf, damit
ein Schleifpapier- oder Schleiftuchkreisblatt mit verschiedener Körnung und Bestimmung befestigt werden können. Die Schleif-
maschine wird grundsätzlich bei den Lackierarbeiten für die Untergrundvorbereitung für anschließendes Beschichten eingesetzt.
Der fehlerfreie, sichere und zuverlässige Betrieb des Produktes hängt vom korrekten Produktgebrauch ab, deshalb:
Bedienungsanleitung vor Erstgebrauch gründlich lesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Der Lieferant haftet nicht für jegliche Schäden und Verletzungen infolge des bestimmungsfremden Produktgebrauches, die Nichtbe-
achtung der Sicherheitsvorschriften und der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung. Infolge des bestimmungsfremden Produktein-
satzes und der Nichtübereinstimmung mit dem Vertrag gehen die Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Betreibers verloren.
ZUBEHÖR
Die Schleifmaschine ist mit einem Druckluftanschluss ausgerüstet. Eine Ø 150 mm Schleifscheibe wird auch mitgeliefert.
TECHNISCHE DATEN
Parameter
ME
Wert
Katalog-Nr.
YT-09738
Gewicht
[kg]
1,2
Durchmesser Druckluftanschluss (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1/4
Innendurchmesser Druckluftschlauch
[mm / ”]
10 / 3/8
Drehzahlbereich
[min-1]
12 000
Durchmesser Werkzeughalter
[mm]
M8
Durchmesser Schleifescheibe
[mm]
150
Betriebsdruck, max.
[MPa]
0,63
Erforderliche Druckluftströmung (bei 6,2 bar)
[l/min]
128
Schalldruck (EN ISO 15744)
[dB(A)]
91,0 ± 3,0
Schallleistung (EN ISO 15744)
[dB(A)]
105,0 ± 4,0
Vibrationen (ISO 28927-3)
[m/s2]
10,3 ± 1,2
ALLGEMEINE SICHRERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Während des Einsatzes der Druckluftwerkzeuge sind die grundsätzlichen Sicherheitsvorschriften sowie die nach-
stehend angeführten Hinweise einzuhalten, um die Brandgefährdung, die Gefährdung des elektrischen Schlages und die Ver-
letzungsgefährdung zu beschränken und zu vermeiden.
Vor Arbeitsbeginn mit dem Luftdruckwerkzeug soll die vollständige Betriebsanweisung sorgfältig durchgelesen und
aufbewahrt werden
ACHTUNG!
Alle nachstehenden Anweisungen sollen durchgelesen werden. Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum elekt-
rischen Schlag, Brand oder Körperverletzungen führen. Unter dem Begri
ff
. Druckluftwerkzeuge in den Sicherheitsanweisungen
sind die mit Druckluft betriebene Werkzeuge zu verstehen.
NACHSTEHENDE ANWEISUNGEN SIND ZU BEACHTEN
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Vor Beginn der Installation, des Funktionsbetriebes, einer Reparatur, der Wartung und Änderung des Zubehörs oder beim Arbei-
ten in der Nähe eines pneumatischen Werkzeuges muss man auf Grund vieler Gefährdungen die Sicherheitshinweise durchlesen
und verstehen. Die Nichtausführung der obigen Tätigkeiten kann zu ernsthaften körperlichen Verletzungen führen. Die Installa-
tion, Regelung und Montage pneumatischer Werkzeuge darf nur durch quali
fi
ziertes und geschultes Personal ausgeführt werden.
Ein pneumatisches Werkzeug darf man auch nicht modi
fi
zieren. Die Modi
fi
kationen können die E
ff
ektivität und das Sicherheits-
niveau verringern sowie das Sicherheitsrisiko für den Bediener des Werkzeuges erhöhen. Die Sicherheitsanleitung darf nicht
weggeworfen werden, sondern ist dem jeweiligen Bediener des Werkzeuges zu übergeben. Ebenso sind keine beschädigten
Werkzeuge zu verwenden. Das Werkzeug muss regelmäßigen Inspektionen unterzogen werden, und zwar unter dem Aspekt der
erforderlichen Datensicht entsprechend der Norm ISO 11148. Jedesmal, wenn das notwendig ist, muss sich der Arbeitgeber/
Nutzer mit dem Hersteller zwecks Austausch des Typenschilds in Verbindung setzen.
Gefährdungen im Zusammenhang mit ausgeworfenen Teilen
Die Beschädigung des zu bearbeitenden Gegenstands, Zubehörs oder sogar des eingesetzten Werkzeuges kann das Auswerfen
von Teilen mit hoher Geschwindigkeit hervorrufen. Deshalb muss man immer einen stossfesten Augenschutz tragen. Der Schutz-
grad ist in Abhängigkeit von der auszuführenden Arbeit zu wählen. Man muss sich davon überzeugen, ob der zu bearbeitende
Gegenstand sicher befestigt ist. Wird mit dem Werkzeug über Kopf gearbeitet, muss ein Schutzhelm getragen werden. Ebenso
ist das Risiko für unbeteiligte Personen zu beachten.
Содержание YT-09738
Страница 21: ...21 RU...
Страница 22: ...22 RU II...
Страница 23: ...23 RU IV SAE 10 10 3 8 1 38 V VI...
Страница 24: ...24 RU WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 26: ...26 UA 10...
Страница 27: ...27 UA...
Страница 28: ...28 UA II IV SAE 10 10 3 8 1 38 V VI...
Страница 29: ...29 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 30: ...30 UA WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 81: ...81 GR...
Страница 82: ...82 GR...
Страница 83: ...83 GR IV SAE 10 10 mm 3 8 1 38 MPa V VI...
Страница 84: ...84 GR 0 WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 85: ...85 GR WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...
Страница 89: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 89...