![YATO YT-09738 Скачать руководство пользователя страница 58](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-09738/yt-09738_original-instructions-manual_3255949058.webp)
58
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Discul trebuie s
ă
aib
ă
acela
ș
i diametru ca discul taler
ș
i trebuie ata
ș
at concentric. Marginea discului nu trebuie s
ă
treac
ă
dincolo
de marginea discului taler al ma
ș
inii. Se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i discuri f
ă
r
ă
g
ă
uri pentru extragerea prafului generat în timpul
lucrului. Discul taler al ma
ș
inii nu este prev
ă
zut cu g
ă
uri
ș
i se va uza mai rapid dac
ă
folosi
ț
i un disc abraziv cu g
ă
uri.
Ma
ș
ina este gata s
ă
fi
e conectat
ă
la un sistem pneumatic.
Conectarea ma
ș
inii la sistemul pneumatic
Figura prezint
ă
modul de conexiune recomandat a ma
ș
inii la sistemul pneumatic. Aceasta va asigura cea mai e
fi
cient
ă
utilizare a
ma
ș
inii
ș
i va prelungi durata de via
ță
a sa.
Aplica
ț
i câteva pic
ă
turi de ulei vâscos SAE 10 la ori
fi
ciul de intrare a aerului.
Dac
ă
ma
ș
ina este echipat
ă
cu un comutator de inversare a sensului de rota
ț
ie, seta
ț
i sensul de rota
ț
ie corect.
Atunci când este posibil, ajusta
ț
i presiunea (cuplul).
Conecta
ț
i ma
ș
ina la sistemul pneumatic folosind un furtun cu diametrul interior de 10 mm / 3/8 „. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
furtunul rezist
ă
la o presiune de cel pu
ț
in 1,38 MPa.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
scula montat
ă
nu este în contact cu nici un obiect, apoi porni
ț
i ma
ș
ina pentru câteva secunde
ș
i Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
nu produce zgomote sau vibra
ț
ii suspecte.
Ata
ș
area sacului de praf (VI)
În
ș
uruba
ț
i conectorul furtunului în ori
fi
ciul de evacuare a prafului, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
furtunul nu se deconecteaz
ă
automat în timpul
func
ț
ion
ă
rii. În timpul func
ț
ion
ă
rii, veri
fi
ca
ț
i gradul de umplere a sacului
ș
i goli
ț
i-l când este complet plin sau când se observ
ă
o
sc
ă
dere a e
fi
cien
ț
ei de extrac
ț
ie a prafului. Geanta are fermoar pentru o golire usoara.
Polizorul poate
fi
conectat
ș
i la o instala
ț
ie extern
ă
de extrac
ț
ie a prafului. În acest caz, conecta
ț
i furtunul de instalare la ori
fi
ciul de
extrac
ț
ie a prafului, a
ș
a cum este descris mai sus, iar cel
ă
lalt cap
ă
t al furtunului la instala
ț
ia de extrac
ț
ie a prafului, de exemplu,
un aspirator industrial.
Pornirea
ș
i oprirea produsului
Aten
ț
ie! Înainte de pornirea ma
ș
inii pneumatice, asigura
ț
i-v
ă
scula montat
ă
nu este în contact cu niciun obiect sau cu vreo parte
a corpului.
Ma
ș
ina este ac
ț
ionat
ă
prin intermediul unei pârghii care deschide ventilul de aer
ș
i asigur
ă
astfel alimentarea cu aer comprimat
a ma
ș
inii. Ap
ă
sa
ț
i pârghia spre carcas
ă
. L
ă
sa
ț
i ma
ș
ina s
ă
ating
ă
tura
ț
ia integral
ă
ș
i doar apoi începe
ț
i lucrul asupra materialului.
Viteza poate
fi
reglat
ă
prin schimbarea pozi
ț
iei regulatorului de presiune (V).
Lucrul cu ma
ș
ina
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
tura
ț
ia maxim
ă
a accesoriului este mai mare decât tura
ț
ia ma
ș
inii.
Porni
ț
i ma
ș
ina de
ș
lefuit
ș
i l
ă
sa
ț
i discul s
ă
ating
ă
tura
ț
ia integral
ă
. De piesa de prelucrat trebuie s
ă
atinge
ț
i doar un disc de
ș
lefuit
care se învârte
ș
te.
Pozi
ț
iona
ț
i ma
ș
ina de
ș
lefuit astfel încât s
ă
folosi
ț
i întreaga suprafa
ță
a foii abrazive. Aceasta va asigura uzura uniform
ă
a discului
abraziv.
Deplasa
ț
i ma
ș
ina de
ș
lefuit înainte
ș
i înapoi spre dumneavoastr
ă
ș
i, treptat, spre lateral. Lemnul trebuie
ș
lefuit de-a lungul
fi
brei.
Ș
lefuirea trebuie început
ă
cu foi abrazive de granula
ț
ie mai mare, utilizând apoi foi cu granula
ț
ie din ce în ce mai
fi
n
ă
, pân
ă
se
ob
ț
ine efectul dorit. Evita
ț
i s
ă
veri
fi
ca
ț
i cu mâna liber
ă
starea suprafe
ț
ei de lemn prelucrat
ă
. Aceasta poate duce la r
ă
nire din cauza
a
ș
chiilor
ș
i asperit
ăț
ilor rezultate în timpul lucrului.
Granula
ț
ia hârtiei abrazive trebuie s
ă
fi
e aleas
ă
în conformitate cu suprafa
ț
a prelucrat
ă
. O granula
ț
ie prea mare a foii abrazive va
produce zgârieturi pe suprafa
ț
a materialului.
Face
ț
i pauze regulate în timpul lucrului pentru a veri
fi
ca starea foii abrazive
ș
i nivelul de umplere al sistemului de extragere a
prafului. În cazul în care constata
ț
i c
ă
foaia abraziv
ă
este colmatat
ă
cu praful generat în timpul lucrului sau c
ă
granulele abrazive
s-au uzat, înlocui
ț
i foaia cu una nou
ă
.
Aplica
ț
i doar atâta presiune asupra ma
ș
inii cât
ă
este necesar
ă
pentru procesarea materialului. Presiunea excesiv
ă
poate duce
la rezultate neuniforme ale lucrului
ș
i poate chiar s
ă
distrug
ă
suprafa
ț
a piesei de prelucrat. O presiune excesiv
ă
poate duce la
supraînc
ă
lzirea suprafe
ț
ei, ceea ce poate deteriora, de exemplu, stratul de vopsea care se
ș
lefuie
ș
te.
Selecta
ț
i granula
ț
ia hârtiei abrazive în conformitate cu tipul de lucrare. Folosi
ț
i hârtie abraziv
ă
cu granula
ț
ie mai mare pentru
netezire
ș
i cur
ăț
are. Folosi
ț
i hârtie abraziv
ă
cu granula
ț
ie mai
fi
n
ă
pentru lucr
ă
ri de
fi
nisare.
Nu folosi
ț
i discul abraziv folosit la un tip de lucrare pentru alt tip de lucrare. De exemplu, nu folosi
ț
i la îndep
ă
rtarea urmelor de co-
roziune discul folosit pentru cur
ăț
area stratului de vopsea. Impurit
ăț
ile r
ă
mase pe disc dup
ă
terminarea lucrului pot afecta negativ
suprafa
ț
a prelucrat
ă
la lucrarea urm
ă
toare.
INTRETINEREA
Cur
ăţ
ind scula, nu întrebuin
ţ
a nici odat
ă
benzin
ă
, solven
ţ
i, sau alt fel de lichide in
fl
amabile. Vaporii se pot aprinde, provocând
explozia sculei
ş
i în consecin
ţă
leziuni grave.
Solven
ţ
ii întrebuin
ţ
a
ţ
i la cur
ăţ
irea dispozitivului de prinderea (
fi
xarea) sculei ajut
ă
toare
ş
i a carcasei pot îmuia garniturile de etan
ş
are.
Содержание YT-09738
Страница 21: ...21 RU...
Страница 22: ...22 RU II...
Страница 23: ...23 RU IV SAE 10 10 3 8 1 38 V VI...
Страница 24: ...24 RU WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 26: ...26 UA 10...
Страница 27: ...27 UA...
Страница 28: ...28 UA II IV SAE 10 10 3 8 1 38 V VI...
Страница 29: ...29 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 30: ...30 UA WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Страница 81: ...81 GR...
Страница 82: ...82 GR...
Страница 83: ...83 GR IV SAE 10 10 mm 3 8 1 38 MPa V VI...
Страница 84: ...84 GR 0 WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 85: ...85 GR WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...
Страница 89: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 89...