56
HU
E
R
E
D
E
T
I
U
T
A
S
Í
T
Á
S
ÜZEMELTETÉSI SZABÁLYOK
Meg kell gy
ő
z
ő
dni róla, hogy a s
ű
rített leveg
ő
t el
ő
állító eszköz képes-e a megfelel
ő
üzemi nyomást létrehozni. Túl nagy légnyo-
más esetén biztonsági szeleppel ellátott nyomáscsökkent
ő
t kell alkalmazni. A pneumatikus szerszámokat sz
ű
r
ő
rendszeren és
olajozón keresztül kell betáplálni. Ez egyszerre biztosítja a tisztaságot és a leveg
ő
olajjal történ
ő
nedvesítését. A sz
ű
r
ő
és az
olajozó állapotát minden használat el
ő
tt ellen
ő
rizni kell, és esetleg ki kell tisztítani a sz
ű
r
ő
t, vagy ki kell egészíteni az olajozóból
hiányzó olajat. Ez biztosítja a szerszám helyes üzemeltetését, és meghosszabbítja az élettartamát.
A szerszámokban kizárólag a kezelési utasításban megadott köt
ő
elemeket lehet használni. A köt
ő
elemeket beüt
ő
szerszámot és
a kezelési utasításban megadott köt
ő
elemeket biztonsági szempontból egy rendszernek kell tekinteni.
A szerszámot gyorscsatlakozóval kell a s
ű
rítettleveg
ő
-rendszerre csatlakoztatni, a szerszámnak pedig rendelkeznie egy tömítet-
len, becsavart csatlakozóval, hogy a szerszám leválasztása után ne maradjon benne s
ű
rített leveg
ő
.
A szerszám betáplálásához nem szabad sem oxigént sem más, t
ű
zveszélyes gázt használni.
A szerszámot kizárólag olyan betápláló rendszerhez szabad csatlakoztatni, amiben nincs lehet
ő
ség arra, hogy a nyomás a
maximális nyomásérték 10%-ánál nagyobb mértékben túllépje. Nagyobb nyomás esetén biztonsági szeleppel ellátott nyomás-
csökkent
ő
szelepet kell használni.
A szerszám javításához kizárólag eredeti, a gyártó vagy annak képvisel
ő
je által megadott cserealkatrészeket szabad használni.
A javítást a gyártó által feljogosított szakembernek kell elvégezni. FIGYELEM! Szakemberen olyan személyeket értend
ő
k, akik
szaktanfolyam elvégzése vagy tapasztalat alapján rendelkeznek elégséges tudással köt
ő
elemek beütésére szolgáló szerszá-
mokra vonatkozóan, valamint megfelel
ő
mértékben ismerik a vonatkozó munkavédelmi, baleset-megel
ő
zési el
ő
írásokat, az ál-
talánosan elfogadott m
ű
szaki el
ő
írásokat és direktívákat (pl. CEN és CENELEC szabványokat) ahhoz, hogy meg tudják ítélni a
köt
ő
elemek beütésére szolgáló szerszámok m
ű
ködését.
A szerszámot megtámasztó állványt, ami pl. a munkaasztalhoz van rögzítve, az állvány gyártójának úgy kell megtervezni és
kivitelezni, hogy a szerszámot biztonságosan, a rendeltetésének megfelel
ő
en lehessen rajta rögzíteni, és ne tegye lehet
ő
vé a
szerszám megsérülését, alakváltozását vagy elmozdulását.
A karbantartáshoz kizárólag a kezelési utasításban megadott ken
ő
anyagot szabad használni.
Érintkezéssel vagy folyamatos érintkezéssel üzembe helyezett, köt
ő
elemeket beüt
ő
szerszámok. Az „Állványokon, létrákon nem
használható” jelzéssel ellátott szerszámokat nem szabad a megadott módon használni. Például, amikor a beütés helyének vál-
tozása miatt állványzatot, lépcs
ő
t, létrát vagy létrához hasonló eszközt pl. tet
ő
rács használatát kívánja Ládák vagy ketrecek
lezárása. Szállítási biztosítási rendszerek rögzítéséhez pl. járm
ű
veken és vagonokban.
A megadott zajértékek a szerszámra jellemz
ő
értékek, és nem vonatkoznak az alkalmazás helyén kibocsátott zajra. A szerszám
használatának helyén kibocsátott zaj függ pl. a munka körülményeit
ő
l, a megmunkálandó munkadarabtól, a megmunkálandó
munkadarab alátámasztásától. A munkahelyen uralkodó körülményekt
ő
l és a megmunkálandó tárgy alakjától függ
ő
en szükség
lehet egyedi hangtompító eszközök használatára. Olyanokra, mint például a megmunkálandó tárgy alatt a zajt tompító alátét
elhelyezésére, a munkadarab leszorítására vagy lefedésére. A munka elvégzéséhez szükséges minimális nyomás beállítása.
Bizonyos esetekben szükség lehet fülvéd
ő
használatára.
A megadott rezgésértékek a szerszámot jellemzik, és nem jellemzik a karra – vállra kifejtett hatást a szerszám használata során.
A karra – vállra kifejtett hatás a szerszám használatakor függ attól, hogy milyen er
ő
vel fogják meg a szerszámot, milyen er
ő
vel
nyomják oda, a munkavégzés irányától, az energiaellátás beszabályozásától, a megmunkálandó tárgytól vagy a munkadarab
alátámasztásától.
Minden m
ű
velet el
ő
tt ellen
ő
rizni kell, hogy a biztosító és kioldó mechanizmus megfelel
ő
en m
ű
ködik, valamint hogy minden csavar
és csavaranya meg van-e húzva.
A gyártó engedélye nélkül nem szabad a szerszámon semmit változtatni.
Ne szereljen le a szerszámról semmilyen olyan alkatrészt, mint a biztosíték, és ne tegye azokat m
ű
ködésképtelenné.
Ne végezze semmiféle „hirtelen javítást” megfelel
ő
szerszámok és felszerelés nélkül.
Ajánlott, hogy a szerszámot a gyártó kezelési utasításának megfelel
ő
rendszeres id
ő
közökben megfelel
ő
en karbantartsák.
Kerülni kell a szerszám gyengítését vagy tönkretételét, például kilukasztással, gravírozással, a gyártó által nem jóváhagyott
módosításokkal, kemény anyagokból, pl. acélból készült sablonok bevezetésével, leejtéssel vagy a padlón történ
ő
lökdöséssel, a
berendezés kalapácsként történ
ő
használatával, bármilyen módon történ
ő
túlzott er
ő
kifejtéssel.
Soha nem szabad a m
ű
köd
ő
berendezést önmagára vagy más személyre irányítani.
Üzemelés közben a szerszámot úgy kell tartani, hogy ha az energiaellátás zavara vagy a munkadarab belsejében lév
ő
kemény
felület miatt a szerszám esetleg megugrik, ne következhessen be a fej vagy a test sérülése.
Soha ne indítsa be a szerszámot szabad tér irányában. Ennek köszönhet
ő
en elkerülhet
ő
k a szabadon repül
ő
köt
ő
elemek által
okozott, valamint a szerszámban fellép
ő
túlzott feszültség miatt keletkez
ő
veszélyek.
Hordozás közben a szerszámot le kell csatlakoztatni a betápláló rendszerr
ő
l, különösen akkor, ha mozgás közben létrát kell
használni, vagy a mozgás közben a tipikustól eltér
ő
testhelyzetet kell felvenni. A munkahelyen a szerszámot csak a fogantyúnál
fogva lehet hordozni, soha nem benyomott kioldó billenty
ű
vel.
Vegye figyelembe a munkahelyi körülményeket. A köt
ő
elemek átüthetik a vékony munkadarabokat, vagy lecsúszhatnak a meg-
munkálandó tárgyak sarkairól vagy éleir
ő
l, és ilyen módon veszélyeztethetik az embereket.
A személyes védelemhez használjon egyéni véd
ő
eszközöket, például fül- és szemvéd
ő
t.
Содержание YT-0920
Страница 23: ...23 RUS...
Страница 24: ...24 RUS 10 CEN CENELEC...
Страница 25: ...25 RUS SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII...
Страница 26: ...26 RUS YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 27: ...27 RUS 0 3 MPa...
Страница 29: ...29 UA K...
Страница 30: ...30 UA 10 CEN CENELEC...
Страница 31: ...31 UA SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX...
Страница 32: ...32 UA X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 33: ...33 UA 0 3 MPa...
Страница 70: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 70...
Страница 71: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 71...
Страница 72: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 72...